Latein-Deutsch Übersetzung für "curare"

"curare" Deutsch Übersetzung

curare
meisttransitives Verb v/t <ō, āvī, ātum 1.> ||cura||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sorgen, Sorge tragen, umsorgt werden sich kümmern, sich die Mühe nehmen, Lust haben besorgen, ausführen verwalten, befehligen pflegen behandeln erfrischen verschaffen auszahlen, Zahlung leisten daran denken
  • sorgen, Sorge tragen (aliquem/aliquid für jemanden/etwas), (auch alicui rei für etwas)
    cūrāre
    cūrāre
  • umsorgt werden
    cūrāre im Passiv
    cūrāre im Passiv
Beispiele
  • curare ut/neoder od + reinerKonjunktiv konjkt / +Infinitiv inf
    dafür sorgen, dass / dass nicht
    curare ut/neoder od + reinerKonjunktiv konjkt / +Infinitiv inf
  • aliquid +Gerundium ger curare
    aliquid +Gerundium ger curare
  • familiam curare
    für die Familie sorgen
    familiam curare
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • sich kümmern (aliquem / de aliquo um jemanden), (aliquid / de re um etwas), (ut/ne +Konjunktiv konjkt dass / dass nicht)
    cūrāre
    cūrāre
  • sich die Mühe nehmen, Lust haben, daran denken, +Infinitiv inf
    cūrāre
    cūrāre
Beispiele
Beispiele
  • funus curare
    ein Leichenbegängnis ausrichten
    funus curare
  • negotia curare
    Geschäfte besorgen
    negotia curare
  • prodigia curare
    unheilvolle Taten durch Opfer sühnen
    prodigia curare
  • verwalten
    cūrāre
    cūrāre
  • befehligen
    cūrāre Militär, militärischMIL
    cūrāre Militär, militärischMIL
Beispiele
Beispiele
  • corpus/se curare
    sich gütlich tun
    corpus/se curare
  • equum curare
    das Pferd pflegen
    equum curare
Beispiele
  • aegros curare
    Kranke behandeln
    aegros curare
  • morbos curare
    Krankheiten behandeln deutsch kurieren
    morbos curare
Beispiele
  • aliquem cibo et potu curare
    jemanden mit Speise und Trank erfrischen
    aliquem cibo et potu curare
  • verschaffen (alicui aliquid jemandem etwas) besonders durch Kauf
    cūrāre
    cūrāre
  • Geld auszahlen
    cūrāre
    cūrāre
  • Zahlung leisten
    cūrāre absolut
    cūrāre absolut
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. cūrō

2. Person 2. cūrās

3. Person 3. cūrat

1. Person 1. cūrāmus

2. Person 2. cūrātis

3. Person 3. cūrant

Futur

1. Person 1. cūrābō

2. Person 2. cūrābis

3. Person 3. cūrābit

1. Person 1. cūrābimus

2. Person 2. cūrābitis

3. Person 3. cūrābunt

Imperfekt

1. Person 1. cūrābam

2. Person 2. cūrābās

3. Person 3. cūrābat

1. Person 1. cūrābāmus

2. Person 2. cūrābātis

3. Person 3. cūrābant

Perfekt

1. Person 1. cūrāvī

2. Person 2. cūrāvisti

3. Person 3. cūrāvit

1. Person 1. cūrāvimus

2. Person 2. cūrāvistis

3. Person 3. cūrāvērunt

Futur 2

1. Person 1. cūrāverō

2. Person 2. cūrāveris

3. Person 3. cūrāverit

1. Person 1. cūrāverimus

2. Person 2. cūrāveritis

3. Person 3. cūrāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. cūrāveram

2. Person 2. cūrāverās

3. Person 3. cūrāverat

1. Person 1. cūrāverāmus

2. Person 2. cūrāverātis

3. Person 3. cūrāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. cūrem

2. Person 2. cūrēs

3. Person 3. cūret

1. Person 1. cūrēmus

2. Person 2. cūrētis

3. Person 3. cūrent

Imperfekt

1. Person 1. cūrārem

2. Person 2. cūrārēs

3. Person 3. cūrāret

1. Person 1. cūrārēmus

2. Person 2. cūrārētis

3. Person 3. cūrārent

Perfekt

1. Person 1. cūrāverim

2. Person 2. cūrāveris

3. Person 3. cūrāverit

1. Person 1. cūrāverimus

2. Person 2. cūrāveritis

3. Person 3. cūrāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. cūrāvissem

2. Person 2. cūrāvissēs

3. Person 3. cūrāvisset

1. Person 1. cūrāvissēmus

2. Person 2. cūrāvissētis

3. Person 3. cūrāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

cūrā!

cūrāte!

Futur

2. Person 2. cūrāto!

3. Person 3. cūrāto!

2. Person 2. cūrātōte!

3. Person 3. cūranto!

Infinitiv
Präsens

cūrāre

Perfekt

cūrāvisse

Futur

cūrātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

cūrāns, cūrantis

Futur

cūrātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

cūrandī

Dativ

cūrandō

Akkusativ

ad cūrandum

Ablativ

cūrandō

Supinum
cūrātum
pecuniam laxius curare
Geld nicht auf einmal auszahlen, Geld nach und nach auszahlen
pecuniam laxius curare
genium vino curare
genium vino curare
vulnus herbis curare
die Wunde mit Kräutern behandeln
vulnus herbis curare
leviter curare
leviter curare
cutem curare
Sprichwort es sich gut gehen lassen
cutem curare
pelliculam curare
es sich gut gehen lassen
pelliculam curare
fortius curare
mit stärkeren Mitteln behandeln
fortius curare

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: