Latein-Deutsch Übersetzung für "cura"

"cura" Deutsch Übersetzung

cura

Femininum f <ae>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sorgfalt, Fürsorge Sorge Pflege, Behandlung Schmücken Krankenpflege, Heilung Aufsicht, Obhut Verwaltung, Leitung Amt Studium, Ausarbeitung Aufseher, Wächter Weitere Übersetzungen...
Beispiele
Beispiele
  • Pflege, Behandlung (saucii eines Verwundeten)
    cūra
    cūra
Beispiele
  • cura deorum
    cura deorum
  • cura lentis
    Linsenanbau
    cura lentis
  • Schmücken (comae des Haares)
    cūra
    cūra
  • Krankenpflege, Heilung deutsch Kur = Heilbehandlung
    cūra
    cūra
  • Aufsicht, Obhut (alicuius/alicuius rei über j-n/über etwas)
    cūra
    cūra
Beispiele
  • cura rerum domesticarum
    Verwaltung des Hauswesens
    cura rerum domesticarum
  • cura rerum publicarum
    öffentliche Verwaltung
    cura rerum publicarum
  • Amt
    cūra
    cūra
Beispiele
  • cura palatii
    Amt des Hofmarschalls
    cura palatii
  • Studium
    cūra
    cūra
  • Ausarbeitung
    cūra
    cūra
Beispiele
  • Aufseher, Wächter
    cūra übertragen gebraucht, metonymischmeton
    cūra übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
  • Eumaeus cura harae
    Eumaeus, der Aufseher über den Schweinestall
    Eumaeus cura harae
  • Schützling
    cūra übertragen gebraucht, metonymischmeton
    cūra übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
  • Anchises, cura deumP. Vergilius Maro Verg.
    Anchises, Schützling der Götter
    Anchises, cura deumP. Vergilius Maro Verg.
  • Liebeskummer
    cūra
    cūra
  • Sehnsucht
    cūra
    cūra
  • Liebling
    cūra übertragen gebraucht, metonymischmeton
    cūra übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
  • iuvenum curae
    die Liebesqualen der Jünglinge
    iuvenum curae
  • Neugierde (alicuius rei auf etwas)
    cūra T. LiviusLiv.
    cūra T. LiviusLiv.

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg cūra

plural pl cūrae

Genitiv

singular sg cūrae

plural pl cūrārum

Dativ

singular sg cūrae

plural pl cūrīs

Akkusativ

singular sg cūram

plural pl cūrās

Ablativ

singular sg cūrā

plural pl cūrīs

Vokativ

singular sg cūra

plural pl cūrae

cura levis
kleine Sorge, geringe Sorge
cura levis
diligens cura
gewissenhafte Sorge
diligens cura
cura apud aliquem oritur
Sorge erwacht bei jemandem
cura apud aliquem oritur
cura ut valeas
bleib gesund
cura ut valeas
cura dura
drückende Sorge
cura dura
cura mortalis
Pflege des Menschen
cura mortalis
cura longinqua
Sorge um fern liegende Dinge
cura longinqua
cura descendit in animos
Sorge überkommt die Menschen
cura descendit in animos
cura inedita
noch nicht herausgegebene Schriften
cura inedita
haec cura (me) sollicitatM. Tullius Cicero Cic.
diese Sorge bekümmert mich
haec cura (me) sollicitatM. Tullius Cicero Cic.
cura recursat
die Sorge erwacht von Neuem
cura recursat
cura omnium animis incedit
Sorge befällt alle
cura omnium animis incedit

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: