Latein-Deutsch Übersetzung für "accipere"

"accipere" Deutsch Übersetzung

accipere
<cipiō, cēpī, ceptum 3.> ||ad, capere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bekommen, empfangen, annehmen, sich geben lassen aufnehmen, übernehmen aufnehmen, zulassen aufnehmen, annehmen vernehmen, verstehen auslegen, verstehen erhalten, bekommen erleiden, davontragen erfahren, wissen
Beispiele
Beispiele
  • onus accipere
    eine Last aufnehmen
    onus accipere
  • condiciones accipere
    Bedingungen annehmen
    condiciones accipere
Beispiele
  • armatos in arce/in arcem accipere
    Bewaffnete in die Burg einlassen
    armatos in arce/in arcem accipere
  • hostes in deditionem accipere
    die Unterwerfung der Feinde annehmen
    hostes in deditionem accipere
  • aliquem in fidem accipere
    jemanden unter seinen Schutz nehmen
    aliquem in fidem accipere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • aliquem generum accipere
    jemanden als seinen Schwiegersohn akzeptieren
    aliquem generum accipere
  • iudicium accipere
    das Urteil annehmen
    iudicium accipere
  • accipio!
    einverstanden!, angenommen!
    accipio!
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • hereditatem a patre accipere
    das Erbe vom Vater erhalten
    hereditatem a patre accipere
  • erfahren
    ac-cipere
    ac-cipere
  • wissen (ab aliquo/ex aliquo von jemandem), (+accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI / +indirekt indir Fragesatz)
    ac-cipere Perfektperf
    ac-cipere Perfektperf
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. accipiō

2. Person 2. accipis

3. Person 3. accipit

1. Person 1. accipimus

2. Person 2. accipitis

3. Person 3. accipiunt

Futur

1. Person 1. accipiam

2. Person 2. accipiēs

3. Person 3. accipiet

1. Person 1. accipiēmus

2. Person 2. accipiētis

3. Person 3. accipient

Imperfekt

1. Person 1. accipiēbam

2. Person 2. accipiēbās

3. Person 3. accipiēbat

1. Person 1. accipiēbāmus

2. Person 2. accipiēbātis

3. Person 3. accipiēbant

Perfekt

1. Person 1. accēpī

2. Person 2. accēpīsti

3. Person 3. accēpit

1. Person 1. accēpimus

2. Person 2. accēpīstis

3. Person 3. accēpērunt

Futur 2

1. Person 1. accēperō

2. Person 2. accēperis

3. Person 3. accēperit

1. Person 1. accēperimus

2. Person 2. accēperitis

3. Person 3. accēperint

Plusquamperfekt

1. Person 1. accēperam

2. Person 2. accēperās

3. Person 3. accēperat

1. Person 1. accēperāmus

2. Person 2. accēperātis

3. Person 3. accēperant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. accipiam

2. Person 2. accipiās

3. Person 3. accipiat

1. Person 1. accipiāmus

2. Person 2. accipiātis

3. Person 3. accipiant

Imperfekt

1. Person 1. acciperem

2. Person 2. acciperēs

3. Person 3. acciperet

1. Person 1. acciperēmus

2. Person 2. acciperētis

3. Person 3. acciperent

Perfekt

1. Person 1. accēperim

2. Person 2. accēperis

3. Person 3. accēperit

1. Person 1. accēperimus

2. Person 2. accēperitis

3. Person 3. accēperint

Plusquamperfekt

1. Person 1. accēpīssem

2. Person 2. accēpīssēs

3. Person 3. accēpīsset

1. Person 1. accēpissēmus

2. Person 2. accēpissētis

3. Person 3. accēpīssent

Imperativ Singular Plural
Präsens

accipe!

accipite!

Futur

2. Person 2. accipito!

3. Person 3. accipito!

2. Person 2. accipitōte!

3. Person 3. accipiūnto!

Infinitiv
Präsens

accipere

Perfekt

accēpīsse

Futur

acceptūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

accipiēns, accipiēntis

Futur

acceptūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

accipiēndī

Dativ

accipiēndō

Akkusativ

ad accipiēndum

Ablativ

accipiēndō

Supinum
acceptum
iniuriam accipere
iniuriam accipere
frenum accipere / frenos recipere
sich den Zügel gefallen lassen = sich fügen
frenum accipere / frenos recipere
accipere formulam ad exhibendum
die formelle Aufforderung zur Herausgabe erhalten
accipere formulam ad exhibendum
litteras alicuius / ab aliquo accipere
von jemandem einen Brief/Briefe erhalten
litteras alicuius / ab aliquo accipere
in deditionem accipere aliquem
in deditionem accipere aliquem
pignori accipere aliquid
sich etwas als Hypothek verschreiben lassen
pignori accipere aliquid
legem accipere
legem accipere
fidem dare et accipere
fidem dare et accipere
aliquid accipere ex amicis
etwas von den Freunden erfahren
aliquid accipere ex amicis
excusationem accipere
excusationem accipere
imperium accipere
imperium accipere
nomen accipere ab aliquo
den Namen von jemandem bekommen
nomen accipere ab aliquo
complexum accipere
complexum accipere
partem indicii accipere
seinen Anteil an der Denunziationsprämie erhalten
partem indicii accipere
nomen accipere
(den Namen) in die Wahlliste aufnehmen
nomen accipere
aliquem accipere in civitatem
jemandem die Staatsbürgerschaft verleihen
aliquem accipere in civitatem
male accipere aliquem
jemandem übel mitspielen
male accipere aliquem
aliquem in manus accipere
jemanden auf die Arme nehmen
aliquem in manus accipere
aliquid famā accipere
etwas durch Hörensagen erfahren
aliquid famā accipere
beneficia accipere gaudes
über den Empfang von Wohltaten freust du dich
beneficia accipere gaudes

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: