Latein Deutsch

Latein-Deutsch Übersetzung für "male"

"male" Deutsch Übersetzung

„male“: Adverb, adverbial

male

Adverb, adverbial adv <Komparativkomp pēius; Superlativsup pessimē> ||malus1||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schlecht, schlimm, zu Unrecht unglücklich, ungünstig zur Unzeit, am falschen Ort zu viel, zu sehr zu wenig, kaum noch heftig, sehr

schlecht, zu Unrecht
male

male
schlimm
male

male

Beispiele

male dicere/loqui

verleumden

male dicere/loqui
male facere alicui

jemandem Unrecht tun

male facere alicui
male velle alicui

jemandem feindlich gesinnt sein

male velle alicui
male esse

schlecht stehen

male esse
male alicui est

jemandem geht es schlecht

male alicui est
aliquem male habere

jemanden belästigen

aliquem male habere
male alicui accidit

jemandem ergeht es schlecht

male alicui accidit
male accipere aliquem

jemandem übel mitspielen

male accipere aliquem
male audire ab aliquo

in schlechtem Ruf bei jemandem stehen

male audire ab aliquo
male mereri de aliquo

jemandem schlechte Dienste leisten

male mereri de aliquo
male agitur cum aliquo

jemand ist schlimm dran

male agitur cum aliquo

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

vom Erfolg unglücklich, ungünstig
male

male

Beispiele

male mori

schmerzvoll sterben

male mori
male vendere

zu billig verkaufen

male vendere
male emere

zu teuer kaufen

male emere

zur Unzeit, am falschen Ort
male

male

zu viel, zu sehr
male

male

Beispiele

male parvus

verteufelt klein

male parvus

zu wenig, kaum noch
male

male

Beispiele

male scire aliquid

sich zu wenig auskennen in etwas

male scire aliquid
male prudens

unklug

male prudens
male gratus

undankbar

male gratus
male parens

ungehorsam

male parens
male fidus

unzuverlässig

male fidus

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Ausdrücken heftig, sehr
male bei pejorativ, abwertendpej

male bei pejorativ, abwertendpej

Beispiele

male raucus

ganz heiser

male raucus

Beispielsätze für "male"

labores male cadunt

die Mühen sind erfolglos

labores male cadunt

versūs male tornatiQ. Horatius Flaccus Hor.

schlecht gedrechselte Verse

versūs male tornatiQ. Horatius Flaccus Hor.

venter male moratus

unersättlicher Bauch

venter male moratus

schlechte Nachricht bringen

male narrare

statio male fida carinis

unsicherer Ankerplatz für die Schiffe

statio male fida carinis

statio male fida carinisP. Vergilius Maro Verg.

ein für die Schiffe tückischer Ankerplatz

statio male fida carinisP. Vergilius Maro Verg.

alicui male precari

jemandem Böses wünschen

alicui male precari

aedes male materiatae

Gebäude aus schlechtem Holz, baufälliges Gebäude

aedes male materiatae

male loqui

nachteilig sprechen

male loqui

male gratus

male admissum(P.?) Cornelius Tacitus Tac.

male admissum(P.?) Cornelius Tacitus Tac.

consules male comparati

schlecht zusammenpassende Konsuln

consules male comparati

verba male ominata

Worte mit böser Vorbedeutung

verba male ominata

aliquem fusti male percutere

jemanden böse verprügeln

aliquem fusti male percutere

male sanus

nicht recht bei Sinnen

male sanus

schlecht zu Fuß

male pedatus

aliquem male habere

jemanden ausschelten

aliquem male habere

verba male reddere

die Wörter schlecht aussprechen

verba male reddere

res male se habet

die Sache steht schlimm

res male se habet

male validus

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!