Latein-Deutsch Übersetzung für "malus"

"malus" Deutsch Übersetzung

„mālus“: Femininum

malus

Femininum f <ī> ||malum1||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Apfelbaum, Obstbaum

Apfelbaum, Obstbaum
mālus

mālus

Flexion "mālus"

Deklinationen

	Singular	Plural
Nominativ	singular sg mālus	plural pl mālī
Genitiv	singular sg mālī	plural pl mālōrum
Dativ	singular sg mālō	plural pl mālīs
Akkusativ	singular sg mālum	plural pl mālōs
Ablativ	singular sg mālō	plural pl mālīs
Vokativ	singular sg māle	plural pl mālī

„mālus“: Maskulinum

malus

Maskulinum m <ī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mastbaum, Mast Eckbalken Mast zum Tragen des Zeltdaches

Mastbaum, Mast
mālus

mālus

aufrecht stehender Eckbalken der Tür
mālus

mālus

Mast zum Tragen des Zeltdaches
mālus

mālus

Flexion "mālus"

Deklinationen

	Singular	Plural
Nominativ	singular sg mālus	plural pl mālī
Genitiv	singular sg mālī	plural pl mālōrum
Dativ	singular sg mālō	plural pl mālīs
Akkusativ	singular sg mālum	plural pl mālōs
Ablativ	singular sg mālō	plural pl mālīs
Vokativ	singular sg māle	plural pl mālī

„malus“: Adjektiv, adjektivisch

malus

Adjektiv, adjektivisch adj <a, um; Komparativkomp pēior, pēius; Superlativsup pessimus, a, um; Adverb, adverbialadv →male>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schlecht, böse unehrlich, hinterlistig schlecht = zur Gegenpartei gehörig untüchtig, untauglich unschön, hässlich mutlos, feige gering, wertlos schlimm, ungünstig, übel schädlich, verderblich schändlich, schmähend Weitere Übersetzungen...

schlecht, böse
malus

malus

Beispiele

dolo malo

in böser Absicht

dolo malo

unehrlich, hinterlistig
malus

malus

Beispiele

ambitio mala

falscher Ehrgeiz

ambitio mala
malā fide agere cum aliquo

mit jemandem unredlich verfahren

malā fide agere cum aliquo

schlecht = zur Gegenpartei gehörig
malus PolitikPOL

malus PolitikPOL

äußerlichoder od physisch,auch a. geschäftlich untüchtig, untauglich (alicui rei zu etwas)
malus

malus

Beispiele

malus militiae

untauglich für den Kriegsdienst

malus militiae
pudor malus

falsche Scham

pudor malus

körperlich unschön, hässlich
malus (unklassischunkl.)

malus (unklassischunkl.)

mutlos, feige
malus

malus

gering, wertlos
malus (unklassischunkl.)

malus (unklassischunkl.)

Beispiele

peioribus ortus

von niedrigeren Ahnen abstammend

peioribus ortus

von Wirkungen, Verhältnissenund u. Zuständen schlimm, ungünstig
malus

malus
übel
malus

malus

Beispiele

valetudo mala

schlechtes Befinden

valetudo mala
nuntius malus

schlimme Nachricht

nuntius malus
in peiorem partem mutari

sich zum Schlimmen wenden

in peiorem partem mutari
in peius ruere

sich verschlimmern

in peius ruere
malam opinionem habere de aliquo

eine schlechte Meinung haben von jemandem

malam opinionem habere de aliquo

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

schädlich, verderblich
malus

malus

Beispiele

gramina/herba mala

giftige Pflanzen

gramina/herba mala
ora mala

ungesunde Gegend

ora mala
avis/ales mala

unheilvoller Vogel

avis/ales mala

schändlich
malus

aucha. schmähend
malus

malus

Beispiele

lustra mala

verrufenes Bordell

lustra mala

unglücklich, traurig
malus

malus

Beispiele

mala res

Züchtigung, Strafe, üble Lage, Unglück, Leiden

mala res

Beispielsätze für "malus"

mālus Africo sauciusQ. Horatius Flaccus Hor.

vom Africus geknickter Mastbaum

mālus Africo sauciusQ. Horatius Flaccus Hor.