Latein-Deutsch Übersetzung für "ruere"

"ruere" Deutsch Übersetzung

ruere

<ruō, ruī, rūtum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufwühlen, aufgraben ausgraben
Beispiele
  • divitias aerisque acervos ruere
    Reichtümer und Haufen von Geld zusammenscharren
    divitias aerisque acervos ruere
  • nubem ad caelum ruere
    eine Wolke zum Himmel emporwälzen
    nubem ad caelum ruere
  • ausgraben
    ruere besonders RechtswesenJUR
    ruere besonders RechtswesenJUR
Beispiele
  • ruta (et) caesa
    was auf dem Grundstück ausgegraben und gefällt worden ist
    = was mobil ist
    ruta (et) caesa

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. ruō

2. Person 2. ruis

3. Person 3. ruit

1. Person 1. ruimus

2. Person 2. ruitis

3. Person 3. ruunt

Futur

1. Person 1. ruam

2. Person 2. rues

3. Person 3. ruet

1. Person 1. ruemus

2. Person 2. ruetis

3. Person 3. ruent

Imperfekt

1. Person 1. ruebam

2. Person 2. ruebās

3. Person 3. ruebat

1. Person 1. ruebāmus

2. Person 2. ruebātis

3. Person 3. ruebant

Perfekt

1. Person 1. ruī

2. Person 2. ruisti

3. Person 3. ruit

1. Person 1. ruimus

2. Person 2. ruistis

3. Person 3. ruērunt

Futur 2

1. Person 1. ruerō

2. Person 2. rueris

3. Person 3. ruerit

1. Person 1. ruerimus

2. Person 2. rueritis

3. Person 3. ruerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. rueram

2. Person 2. ruerās

3. Person 3. ruerat

1. Person 1. ruerāmus

2. Person 2. ruerātis

3. Person 3. ruerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. ruam

2. Person 2. ruās

3. Person 3. ruat

1. Person 1. ruāmus

2. Person 2. ruātis

3. Person 3. ruant

Imperfekt

1. Person 1. ruerem

2. Person 2. ruerēs

3. Person 3. rueret

1. Person 1. ruerēmus

2. Person 2. ruerētis

3. Person 3. ruerent

Perfekt

1. Person 1. ruerim

2. Person 2. rueris

3. Person 3. ruerit

1. Person 1. ruerimus

2. Person 2. rueritis

3. Person 3. ruerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. ruissem

2. Person 2. ruissēs

3. Person 3. ruisset

1. Person 1. ruissēmus

2. Person 2. ruissētis

3. Person 3. ruissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

rue!

ruite!

Futur

2. Person 2. ruito!

3. Person 3. ruito!

2. Person 2. ruitōte!

3. Person 3. ruunto!

Infinitiv
Präsens

ruere

Perfekt

ruisse

Futur

rūtūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

ruens, ruentis

Futur

rūtūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

ruendī

Dativ

ruendō

Akkusativ

ad ruendum

Ablativ

ruendō

Supinum
rūtum

ruere

intransitives Verb v/i <ruō, ruī, rūtum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stürzen, stürmen, eilen niederstürzen, zusammenstürzen losstürzen, übereilt handeln, zustürmen ins Verderben stürzen, zugrunde gehen
Beispiele
  • flumen de montibus ruebat
    der Fluss stürzte von den Bergen
    flumen de montibus ruebat
  • nox Oceano ruitP. Vergilius Maro Verg.
    die Nacht eilt herauf aus dem Ozean
    nox Oceano ruitP. Vergilius Maro Verg.
  • dies ruit
    der Tag enteilt
    dies ruit
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • niederstürzen, zusammenstürzen
    ruere
    ruere
Beispiele
  • ruebant victores victiqueP. Vergilius Maro Verg.
    es stürzen die Sieger und die Besiegten
    ruebant victores victiqueP. Vergilius Maro Verg.
  • losstürzen
    ruere
    zustürmen (in aliquem auf jemanden), (in aliquid/ad aliquid auf etwas)
    ruere
    ruere
  • übereilt handeln
    ruere
    ruere
Beispiele
  • in hostes ruere
    sich auf die Feinde stürzen
    in hostes ruere
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. ruō

2. Person 2. ruis

3. Person 3. ruit

1. Person 1. ruimus

2. Person 2. ruitis

3. Person 3. ruunt

Futur

1. Person 1. ruam

2. Person 2. rues

3. Person 3. ruet

1. Person 1. ruemus

2. Person 2. ruetis

3. Person 3. ruent

Imperfekt

1. Person 1. ruebam

2. Person 2. ruebās

3. Person 3. ruebat

1. Person 1. ruebāmus

2. Person 2. ruebātis

3. Person 3. ruebant

Perfekt

1. Person 1. ruī

2. Person 2. ruisti

3. Person 3. ruit

1. Person 1. ruimus

2. Person 2. ruistis

3. Person 3. ruērunt

Futur 2

1. Person 1. ruerō

2. Person 2. rueris

3. Person 3. ruerit

1. Person 1. ruerimus

2. Person 2. rueritis

3. Person 3. ruerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. rueram

2. Person 2. ruerās

3. Person 3. ruerat

1. Person 1. ruerāmus

2. Person 2. ruerātis

3. Person 3. ruerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. ruam

2. Person 2. ruās

3. Person 3. ruat

1. Person 1. ruāmus

2. Person 2. ruātis

3. Person 3. ruant

Imperfekt

1. Person 1. ruerem

2. Person 2. ruerēs

3. Person 3. rueret

1. Person 1. ruerēmus

2. Person 2. ruerētis

3. Person 3. ruerent

Perfekt

1. Person 1. ruerim

2. Person 2. rueris

3. Person 3. ruerit

1. Person 1. ruerimus

2. Person 2. rueritis

3. Person 3. ruerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. ruissem

2. Person 2. ruissēs

3. Person 3. ruisset

1. Person 1. ruissēmus

2. Person 2. ruissētis

3. Person 3. ruissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

rue!

ruite!

Futur

2. Person 2. ruito!

3. Person 3. ruito!

2. Person 2. ruitōte!

3. Person 3. ruunto!

Infinitiv
Präsens

ruere

Perfekt

ruisse

Futur

rūtūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

ruens, ruentis

Futur

rūtūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

ruendī

Dativ

ruendō

Akkusativ

ad ruendum

Ablativ

ruendō

Supinum
rūtum

ruere

transitives Verb v/t <ruō, ruī, rūtum 3.>Komödie Com.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
niederreißen, zu Boden schmettern
Beispiele
  • cumulos arenae ruere
    die Berge aus Sand zerschlagen
    cumulos arenae ruere

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. ruō

2. Person 2. ruis

3. Person 3. ruit

1. Person 1. ruimus

2. Person 2. ruitis

3. Person 3. ruunt

Futur

1. Person 1. ruam

2. Person 2. rues

3. Person 3. ruet

1. Person 1. ruemus

2. Person 2. ruetis

3. Person 3. ruent

Imperfekt

1. Person 1. ruebam

2. Person 2. ruebās

3. Person 3. ruebat

1. Person 1. ruebāmus

2. Person 2. ruebātis

3. Person 3. ruebant

Perfekt

1. Person 1. ruī

2. Person 2. ruisti

3. Person 3. ruit

1. Person 1. ruimus

2. Person 2. ruistis

3. Person 3. ruērunt

Futur 2

1. Person 1. ruerō

2. Person 2. rueris

3. Person 3. ruerit

1. Person 1. ruerimus

2. Person 2. rueritis

3. Person 3. ruerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. rueram

2. Person 2. ruerās

3. Person 3. ruerat

1. Person 1. ruerāmus

2. Person 2. ruerātis

3. Person 3. ruerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. ruam

2. Person 2. ruās

3. Person 3. ruat

1. Person 1. ruāmus

2. Person 2. ruātis

3. Person 3. ruant

Imperfekt

1. Person 1. ruerem

2. Person 2. ruerēs

3. Person 3. rueret

1. Person 1. ruerēmus

2. Person 2. ruerētis

3. Person 3. ruerent

Perfekt

1. Person 1. ruerim

2. Person 2. rueris

3. Person 3. ruerit

1. Person 1. ruerimus

2. Person 2. rueritis

3. Person 3. ruerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. ruissem

2. Person 2. ruissēs

3. Person 3. ruisset

1. Person 1. ruissēmus

2. Person 2. ruissētis

3. Person 3. ruissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

rue!

ruite!

Futur

2. Person 2. ruito!

3. Person 3. ruito!

2. Person 2. ruitōte!

3. Person 3. ruunto!

Infinitiv
Präsens

ruere

Perfekt

ruisse

Futur

rūtūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

ruens, ruentis

Futur

rūtūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

ruendī

Dativ

ruendō

Akkusativ

ad ruendum

Ablativ

ruendō

Supinum
rūtum
in peius ruere
in peius ruere

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: