Latein-Deutsch Übersetzung für "Nox"

"Nox" Deutsch Übersetzung

Nox
Femininum f <Noctis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Nox, Göttin der Nacht
  • Nox
    Nox MythologieMYTH
    Göttin der Nacht Tochter des Chaos, griech. Nyx
    Nox MythologieMYTH
    Nox MythologieMYTH

Deklinationen

Singular
Nominativ

singular sg Nox

Genitiv

singular sg Noctis

Dativ

singular sg Nocti

Akkusativ

singular sg Noctem

Ablativ

singular sg Nocte

Vokativ

singular sg Nox

"nox" Deutsch Übersetzung

nox
Femininum f <noctis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Nacht, Abend Dunkelheit Todesnacht, Tod Blindheit Nachtruhe, Schlaf Unterwelt Verblendung, Unverstand unglückliche Lage, traurige Umstände
Beispiele
  • nocte/de nocte
    bei Nacht, nachts
    nocte/de nocte
  • diem noctemque/dies noctesque
    Tag und Nacht
    diem noctemque/dies noctesque
  • primā nocte
    bei Einbruch der Nacht
    primā nocte
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Dunkelheit
    nox figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nox figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • versūs noctem habent
    die Verse sind dunkel
    versūs noctem habent
  • Todesnacht, Tod
    nox figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nox figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Blindheit
    nox figurativ, in übertragenem Sinnfig poetischpoet
    nox figurativ, in übertragenem Sinnfig poetischpoet
  • Nachtruhe, Schlaf
    nox figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nox figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Unterwelt
    nox figurativ, in übertragenem Sinnfig poetischpoet
    nox figurativ, in übertragenem Sinnfig poetischpoet
  • Verblendung, Unverstand
    nox figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nox figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • unglückliche Lage, traurige Umstände
    nox figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nox figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • nox rei publicae offusa
    über den Staat hereingebrochenes Unglück
    nox rei publicae offusa

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg nox

plural pl noctes

Genitiv

singular sg noctis

plural pl noctium

Dativ

singular sg nocti

plural pl noctibus

Akkusativ

singular sg noctem

plural pl noctes

Ablativ

singular sg nocte

plural pl noctibus

Vokativ

singular sg nox

plural pl noctes

nox
Adverb, adverbial adv <noctis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nachts
Beispiele
nox mediam caeli metam contigerat
es war Mitternacht
nox mediam caeli metam contigerat
nox coeptis nostris invida
eine für unser Vorhaben ungünstige Nacht
nox coeptis nostris invida
intempesta nox
dunkle Nacht, Mitternacht
intempesta nox
nox iugalis
Hochzeitsnacht
nox iugalis
nox adversa
stürmische Nacht
nox adversa
nox caput circumvolat
die Nacht umgibt das Haupt
nox caput circumvolat
nox continua
die folgende Nacht
nox continua
actionem meam nox diremit
die Nacht unterbrach meine Tätigkeit
actionem meam nox diremit
nox caeca
dunkle Nacht
nox caeca
multa nox
tiefe Nacht
multa nox
nox currit
die Nacht vergeht schnell
nox currit
media nox
media nox
nox contracta
kurze Nacht
nox contracta
nox intercessit
eine Nacht liegt dazwischen
nox intercessit
nox occupat oculos
die Nacht bedeckt die Augen
nox occupat oculos
intempesta nox
als Person die dunkle Nacht Mutter der Furien
intempesta nox
nox insomnis
durchwachte Nacht
nox insomnis
nox mari incubat
die Nacht liegt über dem Meer
nox mari incubat
nox illunis
mondlose Nacht
nox illunis
nox terram operit
die Nacht verhüllt die Erde
nox terram operit

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: