Latein-Deutsch Übersetzung für "caput"

"caput" Deutsch Übersetzung

caput
Neutrum n <capitis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kopf, Haupt Verstand Leben Existenz Spitze, Ende Quelle, Ursache Hauptperson Hauptsache Hauptstadt, Hauptort, Mittelpunkt Abschnitt, Kapitel, Paragraf Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • caput aperire
    das Haupt entblößen
    caput aperire
  • caput pontis
    Brückenkopf
    caput pontis
  • capita conferre
    die Köpfe zusammenstecken
    capita conferre
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • incolumi capite esseQ. Horatius Flaccus Hor.
    bei gesundem Verstand sein
    incolumi capite esseQ. Horatius Flaccus Hor.
  • Leben
    caput übertragen gebraucht, metonymischmeton
    caput übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
  • Existenz
    caput übertragen gebraucht, metonymischmeton
    caput übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
  • agitur caput alicuius
    es geht um jemandes Existenz
    agitur caput alicuius
Beispiele
  • Quelle, Ursache
    caput figurativ, in übertragenem Sinnfig
    caput figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Hauptperson
    caput figurativ, in übertragenem Sinnfig
    caput figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • caput coniurationis
    Rädelsführer der Verschwörung
    caput coniurationis
  • Hauptsache
    caput figurativ, in übertragenem Sinnfig
    caput figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • quod est caput
    was die Hauptsache ist
    quod est caput
  • Hauptstadt, Hauptort
    caput figurativ, in übertragenem Sinnfig
    caput figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Mittelpunkt
    caput figurativ, in übertragenem Sinnfig
    caput figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • caput belli
    Kriegsherd, Mittelpunkt des Krieges
    caput belli
  • Thebae, caput totius Graeciae
    Theben, die Hauptstadt von ganz Griechenland
    Thebae, caput totius Graeciae
  • Abschnitt, Kapitel, Paragraf
    caput figurativ, in übertragenem Sinnfig
    caput figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • unius capitis lectio
    Lektüre eines Abschnitts
    unius capitis lectio
  • capita rerum
    Inhaltsverzeichnis
    capita rerum
  • Kapital
    caput figurativ, in übertragenem Sinnfig
    caput figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg caput

plural pl capita

Genitiv

singular sg capitis

plural pl capitum

Dativ

singular sg capiti

plural pl capitibus

Akkusativ

singular sg caput

plural pl capita

Ablativ

singular sg capite

plural pl capitibus

Vokativ

singular sg caput

plural pl capita

caput abdere
caput abdere
caput foribus illidere
den Kopf an die Tür schlagen
caput foribus illidere
caput bubulum
Ochsenkopf
caput bubulum
sibi coronam ad caput accommodare
sich einen Kranz auf das Haupt setzen
sibi coronam ad caput accommodare
caput cum aliquo limareT. Maccius Plautus Plaut. humorvoll, scherzhafthum
sich mit jemandem küssen
caput cum aliquo limareT. Maccius Plautus Plaut. humorvoll, scherzhafthum
pericula in alicuius caput detestari
Gefahren auf jemanden herabwünschen
pericula in alicuius caput detestari
nox caput circumvolat
die Nacht umgibt das Haupt
nox caput circumvolat
securim in caput deicere
securim in caput deicere
caput alicuius adiurare
bei jemandes Haupt schwören
caput alicuius adiurare
fissile caputT. Maccius Plautus Plaut.
gespaltener Kopf = Loch im Kopf
fissile caputT. Maccius Plautus Plaut.
caput demetere
das Haupt abschlagen
caput demetere
dextram in alicuius caput imponere
die Rechte auf jemandes Haupt legen
dextram in alicuius caput imponere
caput apertum
unbedecktes Haupt
caput apertum
caput in terram effossam mergere
den Kopf in den Graben stecken
caput in terram effossam mergere
caput ictum
berauschter Kopf
caput ictum
aliquid in alicuius caput detestari
unter Anrufung der Götter etwas (Böses) auf jemanden herabwünschen
aliquid in alicuius caput detestari
caput aperire
caput aperire
caput saxo affligere
den Kopf an einen Felsen schlagen
caput saxo affligere
impedire caput myrto
das Haupt mit einem Myrtenkranz umflechten
impedire caput myrto
scipionem in caput incutere
einen Stab an den Kopf schlagen
scipionem in caput incutere

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: