Latein-Deutsch Übersetzung für "conferre"

"conferre" Deutsch Übersetzung

conferre
<cōnferō, contulī, collātum 0.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zusammentragen, zusammenbringen zusammenfassen, zusammenbringen, sich konzentrieren einander nahebringen, austauschen zum Kampf bringen aufbringen, eintreiben beitragen, dienlich sein zusammenstellen, vergleichen hinbringen, hinschaffen verschieben übergehen lassen Weitere Übersetzungen...
Beispiele
Beispiele
  • vires in unum conferre
    die Kräfte zusammenfassen
    vires in unum conferre
  • verba in duos versus conferre
    Worte in zwei Versen zusammenfassen
    verba in duos versus conferre
  • in pauca conferre
    sich kurz fassen
    in pauca conferre
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • einander nahebringen (aliquid alicui rei etwas einer Sache)
    cōn-ferre
    cōn-ferre
  • Worteoder od Ansichten austauschen
    cōn-ferre
    cōn-ferre
Beispiele
Beispiele
  • arma/manum/signa conferre cum aliquo
    jemanden angreifen
    arma/manum/signa conferre cum aliquo
  • collato pede
    collato pede
  • se conferre alicui
    mit jemandem kämpfen
    se conferre alicui
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Geld aufbringen, eintreiben
    cōn-ferre
    cōn-ferre
Beispiele
  • sextantes in capita conferre
    die auf die Person treffenden Sechstel As eintreiben
    sextantes in capita conferre
  • beitragen (ad aliquid/alicui rei zu etwas)
    cōn-ferre (nachklassischnachkl.)
    cōn-ferre (nachklassischnachkl.)
  • dienlich sein (ad aliquid/alicui rei für etwas)
    cōn-ferre (nachklassischnachkl.)
    cōn-ferre (nachklassischnachkl.)
Beispiele
  • plurimum/nihil conferre
    sehr viel/nichts beitragen
    plurimum/nihil conferre
  • eo conferre
    dazu beitragen
    eo conferre
Beispiele
  • parva magnis conferre
    Kleines mit Großem vergleichen
    parva magnis conferre
  • vires conferre
    die Kräfte messen
    vires conferre
  • confer (mittellateinischmlat.)
    vergleiche, siehe
    confer (mittellateinischmlat.)
  • zu einem Ort hinbringen, hinschaffen (aliquid ex loco in locum etwas von einem Ort zu einem anderen Ort)
    cōn-ferre
    cōn-ferre
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • zukommen lassen, zuschreiben (aliquid alicui/in aliquem etwas jemandem)
    cōn-ferre
    cōn-ferre
Beispiele
  • beneficia amicis/in amicis conferre
    Freunden Wohltaten zukommen lassen
    beneficia amicis/in amicis conferre
  • vitia sua in senectutem conferre
    seine Fehler dem Alter zuschreiben
    vitia sua in senectutem conferre
  • seine Gedanken richten (ad aliquid/in aliquid auf etwas)
    cōn-ferre
    cōn-ferre
Beispiele
  • curam ad philosophiam conferre
    seine Gedanken der Philosophie zuwenden
    curam ad philosophiam conferre
Beispiele
  • praedam in monumenta conferre
    die Beute für die Errichtung von Denkmälern verwenden
    praedam in monumenta conferre
  • vocem in quaestum conferre
    seine Stimme zur Erwerbsquelle machen
    vocem in quaestum conferre

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. cōnferō

2. Person 2. cōnfers

3. Person 3. cōnfert

1. Person 1. cōnferimus

2. Person 2. cōnfertis

3. Person 3. cōnferunt

Futur

1. Person 1. cōnferam

2. Person 2. cōnferēs

3. Person 3. cōnferet

1. Person 1. cōnferēmus

2. Person 2. cōnferētis

3. Person 3. cōnferent

Imperfekt

1. Person 1. cōnferēbam

2. Person 2. cōnferēbās

3. Person 3. cōnferēbat

1. Person 1. cōnferēbāmus

2. Person 2. cōnferēbātis

3. Person 3. cōnferēbant

Perfekt

1. Person 1. contulī

2. Person 2. contulistī

3. Person 3. contulit

1. Person 1. contulimus

2. Person 2. contulistis

3. Person 3. contulērunt

Futur 2

1. Person 1. contulerō

2. Person 2. contuleris

3. Person 3. contulerit

1. Person 1. contulerimus

2. Person 2. contuleritis

3. Person 3. contulerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. contuleram

2. Person 2. contulerās

3. Person 3. contulerat

1. Person 1. contulerāmus

2. Person 2. contulerātis

3. Person 3. contulerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. cōnferam

2. Person 2. cōnferās

3. Person 3. cōnferat

1. Person 1. cōnferāmus

2. Person 2. cōnferātis

3. Person 3. cōnferant

Imperfekt

1. Person 1. cōnferrem

2. Person 2. cōnferrēs

3. Person 3. cōnferret

1. Person 1. cōnferrēmus

2. Person 2. cōnferrētis

3. Person 3. cōnferrent

Perfekt

1. Person 1. contulerim

2. Person 2. contuleris

3. Person 3. contulerit

1. Person 1. contulerimus

2. Person 2. contuleritis

3. Person 3. contulerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. contulissem

2. Person 2. contulissēs

3. Person 3. contulisset

1. Person 1. contulissēmus

2. Person 2. contulissētis

3. Person 3. contulissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

cōnfer

cōnferte

Futur

2. Person 2. cōnfertō

3. Person 3. cōnfertō

2. Person 2. cōnfertōte

3. Person 3. cōnferuntō

Infinitiv
Präsens

cōnferre

Perfekt

contulisse

Futur

colllātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

cōnferēns, cōnferentis

Futur

collātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

cōnferendī

Dativ

cōnferendō

Akkusativ

ad cōnferendum

Ablativ

cōnferendō

Supinum
collātum
dormitum (ab)ire/se conferre
dormitum (ab)ire/se conferre
in fidem alicuius venire / se conferre / se permittere
sich unter jemandes Schutz stellen
in fidem alicuius venire / se conferre / se permittere
capita conferre
die Köpfe zusammenstecken
capita conferre
signa conferre
signa conferre
signa conferre ad aliquem
zu jemandem stoßen
signa conferre ad aliquem
gradum conferre
gradum conferre
ligna circa casam conferre
ligna circa casam conferre
pedem conferre
pedem conferre
beneficium alicui dare/in aliquem conferre
jemandem eine Gefälligkeit erweisen
beneficium alicui dare/in aliquem conferre

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: