Latein-Deutsch Übersetzung für "versus"

"versus" Deutsch Übersetzung

„versus“: Partizip Perfekt Passiv

versus

Partizip Perfekt Passiv PPP <a, um>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

versus → siehe „vertere“

versus → siehe „vertere“
versus → siehe „verrere“

versus → siehe „verrere“

„versus“: Maskulinum

versus

Maskulinum m <ūs> ||vertere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Furche Reihe, Linie Zeile Vers

Furche in der Erde
versus (nachklassischnachkl.)

versus (nachklassischnachkl.)

Reihe, Linie
versus (nachklassischnachkl.)

versus (nachklassischnachkl.)

Beispiele

ulmos in versus differre

Ulmen in Reihen verpflanzen

ulmos in versus differre

Zeile eines Werkes
versus

versus

Beispiele

epistula paucorum versuum

ein Brief von wenigen Zeilen

epistula paucorum versuum

in der Poesie Vers
versus

versus

Beispiele

versūs facere

dichten

versūs facere

Flexion "versus"

Deklinationen

	Singular	Plural
Nominativ	singular sg versus	plural pl versus
Genitiv	singular sg versus	plural pl versuum
Dativ	singular sg versui	plural pl versibus
Akkusativ	singular sg versum	plural pl versus
Ablativ	singular sg versu	plural pl versibus
Vokativ	singular sg versus	plural pl versus

„versus“: Adverb, adverbial

versus

Adverb, adverbial adv ||vertere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nach … hin, auf … zu

nach … hin, auf … zu nachgestellt
versus

versus

Beispiele

ad mare versus

auf Meer zu

ad mare versus
deorsum versus

nach unten

deorsum versus
in Italiam versus

nach Italien

in Italiam versus
quoque versus

nach allen Seiten hin

quoque versus
sursum versus

nach oben

sursum versus

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„versus“: Präposition

versus

Präposition präp <+Akkusativ akk> ||vertere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nach … hin, nach … zu

meist nachgestellt nach … hin, nach … zu
versus

versus

Beispiele

versus Capitolium

zum Kapitol hin

versus Capitolium
Oceanum versus

zum Ozean hin

Oceanum versus

Beispielsätze für "versus"

versus herous

daktylischer Hexameter

versus herous

versūs delicati

schlüpfrige Verse

versūs delicati

versus iners

kunstloser Vers

versus iners

versūs alterni

Distichen

versūs alterni

versūs facere

Verse dichten

versūs facere

versūs inculti

nicht ausgefeilte Verse

versūs inculti

versūs in prima fronte libelli praeponere

Verse auf die erste Seite des Buches setzen

versūs in prima fronte libelli praeponere

versūs echoici

Echoverse Gedicht mit wie Echo wirkenden Silben als Stilmittel

versūs echoici

versus catalecticus

Vers mit unvollständigem letztem Fuß z. B. Hexameter

versus catalecticus

versus in breves syllabas excidit

der Vers geht auf kurze Silben aus

versus in breves syllabas excidit

versūs in Tiberium flectere

Verse auf Tiberius beziehen

versūs in Tiberium flectere

Fescennini versūs / Fescennina carminaT. Livius Liv.,Q. Horatius Flaccus Hor.

Verse aus Fescennia improvisierte Neck-und u. Spottgedichte bäuerlich-derber Prägung in dialogischer Form, vorgetragen bei Festen, besonders bei Hochzeiten

Fescennini versūs / Fescennina carminaT. Livius Liv.,Q. Horatius Flaccus Hor.

orationi versūs admiscere

die Rede mit Versen schmücken

orationi versūs admiscere

verba in duos versus conferre

Worte in zwei Versen zusammenfassen

verba in duos versus conferre

Saturnius versus

saturnischer Vers das röm. Versmaß vor der Übernahme griech. Metra, Schema ∪–∪– –||–∪–∪– –

Saturnius versus

versus incompositus

holperiger Vers