Latein-Deutsch Übersetzung für "vertere"

"vertere" Deutsch Übersetzung

vertere
<vertō, vertī, versum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wenden, drehen zuwenden machen, ansehen umwenden, umdrehen übersetzen verändern, verwandeln umwühlen, umpflügen umstürzen, vernichten zuschreiben, beimessen Weitere Beispiele...
Beispiele
  • aliquem in admirationem vertere
    jemanden zur Bewunderung hinreißen
    aliquem in admirationem vertere
  • aquam in subiecta vertere
    Wasser in die Niederungen ableiten
    aquam in subiecta vertere
  • bene vertere
    zum Guten wenden
    bene vertere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Geld u. Ä. zuwenden (in aliquem/in aliquid j-m/einer Sache)
    vertere
    vertere
Beispiele
  • machen (in aliquid zu etwas)
    vertere
    ansehen (in aliquid als etwas)
    vertere
    vertere
Beispiele
Beispiele
  • arma vertere
    die Waffen senken
    arma vertere
  • hostes in fugam vertere
    die Feinde in die Flucht schlagen
    hostes in fugam vertere
  • pedes/gradum vertere
    pedes/gradum vertere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • aus einer Sprache übersetzen (librum ex Graeco in Latinum ein Buch aus dem Griechischen ins Lateinische)
    vertere
    vertere
  • verändern, verwandeln
    vertere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vertere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • umwühlen, umpflügen (terram aratro die Erde mit dem Pflug)
    vertere (nachklassischnachkl.)
    vertere (nachklassischnachkl.)
  • umstürzen
    vertere (nachklassischnachkl.)
    vertere (nachklassischnachkl.)
  • vernichten
    vertere (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vertere (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • zuschreiben, beimessen (aliquid in aliquem/ad aliquem etwas jemandem)
    vertere (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vertere (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. vertō

2. Person 2. vertis

3. Person 3. vertit

1. Person 1. vertimus

2. Person 2. vertitis

3. Person 3. vertunt

Futur

1. Person 1. vertam

2. Person 2. vertes

3. Person 3. vertet

1. Person 1. vertemus

2. Person 2. vertetis

3. Person 3. vertent

Imperfekt

1. Person 1. vertebam

2. Person 2. vertebās

3. Person 3. vertebat

1. Person 1. vertebāmus

2. Person 2. vertebātis

3. Person 3. vertebant

Perfekt

1. Person 1. vertī

2. Person 2. vertisti

3. Person 3. vertit

1. Person 1. vertimus

2. Person 2. vertistis

3. Person 3. vertērunt

Futur 2

1. Person 1. verterō

2. Person 2. verteris

3. Person 3. verterit

1. Person 1. verterimus

2. Person 2. verteritis

3. Person 3. verterint

Plusquamperfekt

1. Person 1. verteram

2. Person 2. verterās

3. Person 3. verterat

1. Person 1. verterāmus

2. Person 2. verterātis

3. Person 3. verterant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. vertam

2. Person 2. vertās

3. Person 3. vertat

1. Person 1. vertāmus

2. Person 2. vertātis

3. Person 3. vertant

Imperfekt

1. Person 1. verterem

2. Person 2. verterēs

3. Person 3. verteret

1. Person 1. verterēmus

2. Person 2. verterētis

3. Person 3. verterent

Perfekt

1. Person 1. verterim

2. Person 2. verteris

3. Person 3. verterit

1. Person 1. verterimus

2. Person 2. verteritis

3. Person 3. verterint

Plusquamperfekt

1. Person 1. vertissem

2. Person 2. vertissēs

3. Person 3. vertisset

1. Person 1. vertissēmus

2. Person 2. vertissētis

3. Person 3. vertissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

verte!

vertite!

Futur

2. Person 2. vertito!

3. Person 3. vertito!

2. Person 2. vertitōte!

3. Person 3. vertunto!

Infinitiv
Präsens

vertere

Perfekt

vertisse

Futur

versūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

vertens, vertentis

Futur

versūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

vertendī

Dativ

vertendō

Akkusativ

ad vertendum

Ablativ

vertendō

Supinum
versum
stilum vertere
stilum vertere
bene vertere
zum Guten wenden
bene vertere
aliquid in religionem vertere
etwas als göttliche Vorbedeutung ansehen
aliquid in religionem vertere
alicuius rei causā ne manum quidem vertere
keinen Finger für etwas rühren
alicuius rei causā ne manum quidem vertere
vires in viscera vertere
die Kräfte gegen die eigenen Mitbürger wenden
vires in viscera vertere
aliquid in fumum et cinerem vertere
aliquid in fumum et cinerem vertere
litem in suam rem vertere
(als Richter) den Streitgegenstand selbst behalten
litem in suam rem vertere
aliquid in risum vertere
aliquid in risum vertere
puppes vertere
die Schiffe wenden, fliehen
puppes vertere
cardinem vertere
cardinem vertere
cornua vertere in aliquem
cornua vertere in aliquem
in contrarium vertere
in contrarium vertere
in naturam vertere
zur zweiten Natur werden
in naturam vertere
tergum vertere
tergum vertere
barbare vertereT. Maccius Plautus Plaut.
ins Lateinische übersetzen
barbare vertereT. Maccius Plautus Plaut.
pennas vertere
davonfliegen
pennas vertere

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: