Latein-Deutsch Übersetzung für "omen"

"omen" Deutsch Übersetzung

omen

Neutrum n <ōminis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vorzeichen, drohendes Zeichen, böses Vorzeichen guter Wunsch, Glückwunsch Bedingung feierlicher Brauch, Hochzeit
Beispiele
  • omen triste
    ungünstiges Vorzeichen
    omen triste
Beispiele
  • aliquem votis ominibusque prosequi
    jemanden mit allen guten und frommen Wünschen begleiten
    aliquem votis ominibusque prosequi
  • Bedingung
    ōmen L. Annaeus Seneca d. J.Sen.
    ōmen L. Annaeus Seneca d. J.Sen.
Beispiele
  • eā lege atque omine
    nach diesem Gesetz und unter dieser Bedingung
    eā lege atque omine
  • mit Auspizien verbundener feierlicher Brauch
    ōmen P. Vergilius MaroVerg.
    ōmen P. Vergilius MaroVerg.
  • besonders Hochzeit Nomen est omen.T. Maccius Plautus Plaut. Der Name ist ein Vorzeichen. Es wird angenommen, man könne vom Namen eines Menschen auf seinen Charakter schließen.
    ōmen P. Vergilius MaroVerg.
    ōmen P. Vergilius MaroVerg.

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg omen

plural pl omina

Genitiv

singular sg ominis

plural pl ominum

Dativ

singular sg omini

plural pl ominibus

Akkusativ

singular sg omen

plural pl omina

Ablativ

singular sg omine

plural pl ominibus

Vokativ

singular sg omen

plural pl omina

omen praerogativum
die Prärogativzenturie als Vorzeichen
omen praerogativum
omen secundum
Glück verheißendes Vorzeichen
omen secundum
omen argutum
bedeutsames Vorzeichen
omen argutum
omen dirum
böses Vorzeichen
omen dirum
offertur foedum omen
es zeigt sich ein böses Vorzeichen
offertur foedum omen
omen levare
das böse Vorzeichen entkräften
omen levare

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: