Latein-Deutsch Übersetzung für "levare"

"levare" Deutsch Übersetzung

levare
<ō, āvī, ātum 1.> ||levis2||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
glätten, feilen
  • glätten
    lēvāre
    lēvāre
  • in der Redeoder od beim Schreiben feilen
    lēvāre
    lēvāre
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. lēvō

2. Person 2. lēvās

3. Person 3. lēvat

1. Person 1. lēvāmus

2. Person 2. lēvātis

3. Person 3. lēvant

Futur

1. Person 1. lēvābō

2. Person 2. lēvābis

3. Person 3. lēvābit

1. Person 1. lēvābimus

2. Person 2. lēvābitis

3. Person 3. lēvābunt

Imperfekt

1. Person 1. lēvābam

2. Person 2. lēvābās

3. Person 3. lēvābat

1. Person 1. lēvābāmus

2. Person 2. lēvābātis

3. Person 3. lēvābant

Perfekt

1. Person 1. lēvāvī

2. Person 2. lēvāvisti

3. Person 3. lēvāvit

1. Person 1. lēvāvimus

2. Person 2. lēvāvistis

3. Person 3. lēvāvērunt

Futur 2

1. Person 1. lēvāverō

2. Person 2. lēvāveris

3. Person 3. lēvāverit

1. Person 1. lēvāverimus

2. Person 2. lēvāveritis

3. Person 3. lēvāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. lēvāveram

2. Person 2. lēvāverās

3. Person 3. lēvāverat

1. Person 1. lēvāverāmus

2. Person 2. lēvāverātis

3. Person 3. lēvāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. lēvem

2. Person 2. lēvēs

3. Person 3. lēvet

1. Person 1. lēvēmus

2. Person 2. lēvētis

3. Person 3. lēvent

Imperfekt

1. Person 1. lēvārem

2. Person 2. lēvārēs

3. Person 3. lēvāret

1. Person 1. lēvārēmus

2. Person 2. lēvārētis

3. Person 3. lēvārent

Perfekt

1. Person 1. lēvāverim

2. Person 2. lēvāveris

3. Person 3. lēvāverit

1. Person 1. lēvāverimus

2. Person 2. lēvāveritis

3. Person 3. lēvāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. lēvāvissem

2. Person 2. lēvāvissēs

3. Person 3. lēvāvisset

1. Person 1. lēvāvissēmus

2. Person 2. lēvāvissētis

3. Person 3. lēvāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

lēvā!

lēvāte!

Futur

2. Person 2. lēvāto!

3. Person 3. lēvāto!

2. Person 2. lēvātōte!

3. Person 3. lēvanto!

Infinitiv
Präsens

lēvāre

Perfekt

lēvāvisse

Futur

lēvātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

lēvāns, lēvantis

Futur

lēvātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

lēvandī

Dativ

lēvandō

Akkusativ

ad lēvandum

Ablativ

lēvandō

Supinum
lēvātum
levare
<ō, āvī, ātum 1.> ||levis1||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
leichter machen befreien, erlösen, entbunden werden erleichtern, mildern, verringern, mindern wegnehmen, abnehmen heben, in die Höhe heben, aufrichten stärken Weitere Beispiele...
  • leichter machen
    levāre
    levāre
Beispiele
  • aliquem onere levare
    jemandem eine Last abnehmen
    aliquem onere levare
  • annonam levare
    den Getreidepreis senken
    annonam levare
  • colla serpentem levare
    vom Drachenwagen herabsteigen
    colla serpentem levare
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • befreien, erlösen (re von etwas)
    levāre
    levāre
  • entbunden werden
    levāre im Passiv
    levāre im Passiv
Beispiele
  • erleichtern, mildern
    levāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    levāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • verringern, mindern
    levāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    levāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • alicuius auctoritatem levare
    jemandes Ansehen schwächen
    alicuius auctoritatem levare
  • alicuius metum levare
    jemandes Angst mindern
    alicuius metum levare
  • dolorem consolando levare
    durch Trösten den Schmerz lindern
    dolorem consolando levare
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • capiti decus levare
    den Kopfschmuck abnehmen
    capiti decus levare
Beispiele
  • saucium levare
    einen Verwundeten aufrichten
    saucium levare
  • adventus tuus me levabit figurativ, in übertragenem Sinnfig
    deine Ankunft wird mich aufrichten
    adventus tuus me levabit figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • stärken
    levāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    levāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • undu. se levare
    sich erheben
    undu. se levare
  • se pennis levare
    auffliegen
    se pennis levare
  • luctu alicuius levari figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich an jemandes Trauer weiden
    luctu alicuius levari figurativ, in übertragenem Sinnfig

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. levō

2. Person 2. levās

3. Person 3. levat

1. Person 1. levāmus

2. Person 2. levātis

3. Person 3. levant

Futur

1. Person 1. levābō

2. Person 2. levābis

3. Person 3. levābit

1. Person 1. levābimus

2. Person 2. levābitis

3. Person 3. levābunt

Imperfekt

1. Person 1. levābam

2. Person 2. levābās

3. Person 3. levābat

1. Person 1. levābāmus

2. Person 2. levābātis

3. Person 3. levābant

Perfekt

1. Person 1. levāvī

2. Person 2. levāvisti

3. Person 3. levāvit

1. Person 1. levāvimus

2. Person 2. levāvistis

3. Person 3. levāvērunt

Futur 2

1. Person 1. levāverō

2. Person 2. levāveris

3. Person 3. levāverit

1. Person 1. levāverimus

2. Person 2. levāveritis

3. Person 3. levāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. levāveram

2. Person 2. levāverās

3. Person 3. levāverat

1. Person 1. levāverāmus

2. Person 2. levāverātis

3. Person 3. levāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. levem

2. Person 2. levēs

3. Person 3. levet

1. Person 1. levēmus

2. Person 2. levētis

3. Person 3. levent

Imperfekt

1. Person 1. levārem

2. Person 2. levārēs

3. Person 3. levāret

1. Person 1. levārēmus

2. Person 2. levārētis

3. Person 3. levārent

Perfekt

1. Person 1. levāverim

2. Person 2. levāveris

3. Person 3. levāverit

1. Person 1. levāverimus

2. Person 2. levāveritis

3. Person 3. levāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. levāvissem

2. Person 2. levāvissēs

3. Person 3. levāvisset

1. Person 1. levāvissēmus

2. Person 2. levāvissētis

3. Person 3. levāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

levā!

levāte!

Futur

2. Person 2. levāto!

3. Person 3. levāto!

2. Person 2. levātōte!

3. Person 3. levanto!

Infinitiv
Präsens

levāre

Perfekt

levāvisse

Futur

levātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

levāns, levantis

Futur

levātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

levandī

Dativ

levandō

Akkusativ

ad levandum

Ablativ

levandō

Supinum
levātum
pennis se levare
auffliegen
pennis se levare
aegrum ex praecipiti levare
einen Kranken aus Lebensgefahr retten
aegrum ex praecipiti levare

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: