Latein-Deutsch Übersetzung für "incutere"

"incutere" Deutsch Übersetzung

incutere
<cutiō, cussī, cussum 3.> ||quatere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (an)schlagen (aliquid in rem / alicui rei etwas gegen etwas, an etwas)
    in-cutere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    in-cutere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele
  • (hin)schleudern, (hin)werfen
    in-cutere (nachklassischnachkl.)
    in-cutere (nachklassischnachkl.)
Beispiele
  • nuntium alicui incutereT. Livius Liv.
    jemandem eine Nachricht hinschleudern
    nuntium alicui incutereT. Livius Liv.
  • einjagen, einflößen
    in-cutere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in-cutere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • alicui timorem incutere
    jemandem Furcht einjagen
    alicui timorem incutere
  • minas incutere
    minas incutere
  • incutere vim ventis
    den Winden Kraft verleihen
    incutere vim ventis

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. incutiō

2. Person 2. incutis

3. Person 3. incutit

1. Person 1. incutimus

2. Person 2. incutitis

3. Person 3. incutiunt

Futur

1. Person 1. incutiam

2. Person 2. incutiēs

3. Person 3. incutiet

1. Person 1. incutiēmus

2. Person 2. incutiētis

3. Person 3. incutient

Imperfekt

1. Person 1. incutiēbam

2. Person 2. incutiēbās

3. Person 3. incutiēbat

1. Person 1. incutiēbāmus

2. Person 2. incutiēbātis

3. Person 3. incutiēbant

Perfekt

1. Person 1. incussī

2. Person 2. incussīsti

3. Person 3. incussit

1. Person 1. incussimus

2. Person 2. incussīstis

3. Person 3. incussērunt

Futur 2

1. Person 1. incusserō

2. Person 2. incusseris

3. Person 3. incusserit

1. Person 1. incusserimus

2. Person 2. incusseritis

3. Person 3. incusserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. incusseram

2. Person 2. incusserās

3. Person 3. incusserat

1. Person 1. incusserāmus

2. Person 2. incusserātis

3. Person 3. incusserant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. incutiam

2. Person 2. incutiās

3. Person 3. incutiat

1. Person 1. incutiāmus

2. Person 2. incutiātis

3. Person 3. incutiant

Imperfekt

1. Person 1. incuterem

2. Person 2. incuterēs

3. Person 3. incuteret

1. Person 1. incuterēmus

2. Person 2. incuterētis

3. Person 3. incuterent

Perfekt

1. Person 1. incusserim

2. Person 2. incusseris

3. Person 3. incusserit

1. Person 1. incusserimus

2. Person 2. incusseritis

3. Person 3. incusserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. incussīssem

2. Person 2. incussīssēs

3. Person 3. incussīsset

1. Person 1. incussissēmus

2. Person 2. incussissētis

3. Person 3. incussīssent

Imperativ Singular Plural
Präsens

incute!

incutite!

Futur

2. Person 2. incutito!

3. Person 3. incutito!

2. Person 2. incutitōte!

3. Person 3. incutiūnto!

Infinitiv
Präsens

incutere

Perfekt

incussīsse

Futur

incussūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

incutiēns, incutiēntis

Futur

incussūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

incutiēndī

Dativ

incutiēndō

Akkusativ

ad incutiēndum

Ablativ

incutiēndō

Supinum
incussum

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: