quatere

„quatere“

<quatiō, quatere, quassum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schütteln, schwingen schlagen, stoßen, stampfen, erschüttern jagen, treiben schüttelnd beschädigen, zerschmettern aus der Fassung bringen, erschüttern plagen, beunruhigen

schütteln, schwingen
quatere

quatere

Beispiele

caput quatere

den Kopf schütteln

caput quatere

schlagen, stoßen, stampfen, erschüttern
quatere

quatere

Beispiele

fenestras iactibus quatere

mit Steinchen an die Fenster werfen

fenestras iactibus quatere

jagen, treiben
quatere poetischpoet

quatere poetischpoet

schüttelnd beschädigen, zerschmettern
quatere

quatere

Beispiele

moenia ariete quatere

die Mauern mit dem Sturmbock zerschmettern

moenia ariete quatere
naves quassae

lecke Schiffe

naves quassae
cinnama quassa

kleine Zimtstücke

cinnama quassa
faces quassae

Stückchen Kienholz

faces quassae
vox quassa

gebrochene Stimme

vox quassa
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

aus der Fassung bringen, erschüttern
quatere figurativ, in übertragenem Sinnfig

quatere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

tempora quassa mero

vom Wein umnebelter Kopf

tempora quassa mero

plagen, beunruhigen
quatere figurativ, in übertragenem Sinnfig

quatere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Flexion "quatere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. quatiō 2. Person 2. quatis 3. Person 3. quatit	Plural 1. Person 1. quatimus 2. Person 2. quatitis 3. Person 3. quatiunt
Futur	Singular 1. Person 1. quatiam 2. Person 2. quatiēs 3. Person 3. quatiet	Plural 1. Person 1. quatiēmus 2. Person 2. quatiētis 3. Person 3. quatient
Imperfekt	Singular 1. Person 1. quatiēbam 2. Person 2. quatiēbās 3. Person 3. quatiēbat	Plural 1. Person 1. quatiēbāmus 2. Person 2. quatiēbātis 3. Person 3. quatiēbant
Perfekt	Singular 1. Person 1. quassi 2. Person 2. quassisti 3. Person 3. quassit	Plural 1. Person 1. quassimus 2. Person 2. quassistis 3. Person 3. quasserunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. quassero 2. Person 2. quasseris 3. Person 3. quasserit	Plural 1. Person 1. quasserimus 2. Person 2. quasseritis 3. Person 3. quasserint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. quasseram 2. Person 2. quasseras 3. Person 3. quasserat	Plural 1. Person 1. quasseramus 2. Person 2. quasseratis 3. Person 3. quasserant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. quatiō

2. Person 2. quatis

3. Person 3. quatit

Plural

1. Person 1. quatimus

2. Person 2. quatitis

3. Person 3. quatiunt

Futur

Singular

1. Person 1. quatiam

2. Person 2. quatiēs

3. Person 3. quatiet

Plural

1. Person 1. quatiēmus

2. Person 2. quatiētis

3. Person 3. quatient

Imperfekt

Singular

1. Person 1. quatiēbam

2. Person 2. quatiēbās

3. Person 3. quatiēbat

Plural

1. Person 1. quatiēbāmus

2. Person 2. quatiēbātis

3. Person 3. quatiēbant

Perfekt

Singular

1. Person 1. quassi

2. Person 2. quassisti

3. Person 3. quassit

Plural

1. Person 1. quassimus

2. Person 2. quassistis

3. Person 3. quasserunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. quassero

2. Person 2. quasseris

3. Person 3. quasserit

Plural

1. Person 1. quasserimus

2. Person 2. quasseritis

3. Person 3. quasserint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. quasseram

2. Person 2. quasseras

3. Person 3. quasserat

Plural

1. Person 1. quasseramus

2. Person 2. quasseratis

3. Person 3. quasserant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. quatiam 2. Person 2. quatiās 3. Person 3. quatiat	Plural 1. Person 1. quatiāmus 2. Person 2. quatiātis 3. Person 3. quatiant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. quaterem 2. Person 2. quaterēs 3. Person 3. quateret	Plural 1. Person 1. quaterēmus 2. Person 2. quaterētis 3. Person 3. quaterent
Perfekt	Singular 1. Person 1. quasserim 2. Person 2. quasseris 3. Person 3. quasserit	Plural 1. Person 1. quasserimus 2. Person 2. quasseritis 3. Person 3. quasserint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. quassissem 2. Person 2. quassises 3. Person 3. quassisset	Plural 1. Person 1. quassissemus 2. Person 2. quassisetis 3. Person 3. quassissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. quatiam

2. Person 2. quatiās

3. Person 3. quatiat

Plural

1. Person 1. quatiāmus

2. Person 2. quatiātis

3. Person 3. quatiant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. quaterem

2. Person 2. quaterēs

3. Person 3. quateret

Plural

1. Person 1. quaterēmus

2. Person 2. quaterētis

3. Person 3. quaterent

Perfekt

Singular

1. Person 1. quasserim

2. Person 2. quasseris

3. Person 3. quasserit

Plural

1. Person 1. quasserimus

2. Person 2. quasseritis

3. Person 3. quasserint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. quassissem

2. Person 2. quassises

3. Person 3. quassisset

Plural

1. Person 1. quassissemus

2. Person 2. quassisetis

3. Person 3. quassissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular quate!	Plural quatite!
Futur	Singular 2. Person 2. quatito! 3. Person 3. quatito!	Plural 2. Person 2. quatitōte! 3. Person 3. quatiūnto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

quate!

Plural

quatite!

Futur

Singular

2. Person 2. quatito!

3. Person 3. quatito!

Plural

2. Person 2. quatitōte!

3. Person 3. quatiūnto!

Infinitiv
Präsens	quatere
Perfekt	quassisse
Futur	quassūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	quatiēns, quatiēntis
Futur	quassūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	quatiēndī
Dativ	quatiēndō
Akkusativ	ad quatiēndum
Ablativ	quatiēndō

Supinum


	quassum

Latein-Deutsch Übersetzung für "quatere"

"quatere" Deutsch Übersetzung

„quatere“

quatere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "quatere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum