Latein-Deutsch Übersetzung für "deicere"

"deicere" Deutsch Übersetzung


  • abwerfen, herabwerfen
    dē-icere
    hinabwerfen (aliquid re/ex re/de re/a re etwas von etwas)
    dē-icere
    dē-icere
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • senken (oculos die Augen), (vultum den Blick)
    dē-icere
    dē-icere
Beispiele
  • abwenden (a re / de re von etwas)
    dē-icere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dē-icere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
  • aliquem vi fundo / de fundo deicere
    jemanden gewaltsam aus seinem Besitz vertreiben
    aliquem vi fundo / de fundo deicere
  • hostes loco deicere Militär, militärischMIL
    die Feinde aus einer Stellung vertreiben
    hostes loco deicere Militär, militärischMIL
  • aus der Stellung werfen
    dē-icere Fechterspracheund u. Militär, militärischMIL
    dē-icere Fechterspracheund u. Militär, militärischMIL
Beispiele
  • aliquem deicere de statu
    jemanden aus seiner Stellung werfen
    aliquem deicere de statu
  • aliquem deicere de statu mentis figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden aus der Fassung bringen
    aliquem deicere de statu mentis figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • vom Kurs abbringen
    dē-icere Nautik, SchifffahrtSCHIFF
    dē-icere Nautik, SchifffahrtSCHIFF
  • aus seinem Amt verdrängen
    dē-icere
    dē-icere
  • der Aussicht berauben (de re / re auf etwas)
    dē-icere
    dē-icere
Beispiele
  • de honore deicere
    der Aussicht auf Ehre berauben
    de honore deicere
  • abbringen (aliquem de sententia jemanden von seiner Meinung)
    dē-icere
    dē-icere
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. dēiciō

2. Person 2. dēicis

3. Person 3. dēicit

1. Person 1. dēicimus

2. Person 2. dēicitis

3. Person 3. dēiciunt

Futur

1. Person 1. dēiciam

2. Person 2. dēiciēs

3. Person 3. dēiciet

1. Person 1. dēiciēmus

2. Person 2. dēiciētis

3. Person 3. dēicient

Imperfekt

1. Person 1. dēiciēbam

2. Person 2. dēiciēbās

3. Person 3. dēiciēbat

1. Person 1. dēiciēbāmus

2. Person 2. dēiciēbātis

3. Person 3. dēiciēbant

Perfekt

1. Person 1. dēiēcī

2. Person 2. dēiēcīsti

3. Person 3. dēiēcit

1. Person 1. dēiēcimus

2. Person 2. dēiēcīstis

3. Person 3. dēiēcērunt

Futur 2

1. Person 1. dēiēcerō

2. Person 2. dēiēceris

3. Person 3. dēiēcerit

1. Person 1. dēiēcerimus

2. Person 2. dēiēceritis

3. Person 3. dēiēcerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. dēiēceram

2. Person 2. dēiēcerās

3. Person 3. dēiēcerat

1. Person 1. dēiēcerāmus

2. Person 2. dēiēcerātis

3. Person 3. dēiēcerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. dēiciam

2. Person 2. dēiciās

3. Person 3. dēiciat

1. Person 1. dēiciāmus

2. Person 2. dēiciātis

3. Person 3. dēiciant

Imperfekt

1. Person 1. dēicerem

2. Person 2. dēicerēs

3. Person 3. dēiceret

1. Person 1. dēicerēmus

2. Person 2. dēicerētis

3. Person 3. dēicerent

Perfekt

1. Person 1. dēiēcerim

2. Person 2. dēiēceris

3. Person 3. dēiēcerit

1. Person 1. dēiēcerimus

2. Person 2. dēiēceritis

3. Person 3. dēiēcerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. dēiēcīssem

2. Person 2. dēiēcīssēs

3. Person 3. dēiēcīsset

1. Person 1. dēiēcissēmus

2. Person 2. dēiēcissētis

3. Person 3. dēiēcīssent

Imperativ Singular Plural
Präsens

dēice!

dēicite!

Futur

2. Person 2. dēicito!

3. Person 3. dēicito!

2. Person 2. dēicitōte!

3. Person 3. dēiciūnto!

Infinitiv
Präsens

dēicere

Perfekt

dēiēcīsse

Futur

dēiectūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

dēiciēns, dēiciēntis

Futur

dēiectūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

dēiciēndī

Dativ

dēiciēndō

Akkusativ

ad dēiciēndum

Ablativ

dēiciēndō

Supinum
dēiectum
de gradu deicere
aus seiner Stellung verdrängen, aus der Fassung bringen
de gradu deicere
de muro se deicere
sich von der Mauer (herab)stürzen
de muro se deicere
aliquem praecipitem de porticu in forum deicere
jemanden kopfüber von der Halle auf das Forum werfen
aliquem praecipitem de porticu in forum deicere
per munitiones se deicere
sich über die Schanzen hinweg stürzen
per munitiones se deicere
oculos deicere de aliquo/a re
die Augen abwenden von j-m/von etwas
oculos deicere de aliquo/a re
libellos deicere
die Anschläge abnehmen = die Beschlagnahmung aufheben
libellos deicere
de-icere
herabwerfen, niederwerfen
de-icere

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: