deicere

„dē-icere“

<iciō, iēcī, iectum 3.> ||iacere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abwerfen, herabwerfen, hinabwerfen zu Boden werfen, einreißen, einstürzen zu Boden strecken, töten senken abwenden vertreiben aus der Stellung werfen vom Kurs abbringen verdrängen, der Aussicht berauben stürzen, zu Fall bringen Weitere Übersetzungen...

abwerfen, herabwerfen
dē-icere

hinabwerfen (aliquid re/ex re/de re/a re etwas von etwas)
dē-icere

dē-icere

Beispiele

aliquid de ponte deicere

etwas von der Brücke werfen

aliquid de ponte deicere
equum in aliquem locum deicere

das Pferd zu einem Platz herabtreiben

equum in aliquem locum deicere
saxa turribus deicere

Felsbrocken von den Türmen herabwerfen

saxa turribus deicere
securim in caput deicere

das Beil auf das Haupt herabfallen lassen

securim in caput deicere
sortem deicere

das Los in die Urne werfen

sortem deicere
stipites deicere

Pfähle einrammen

stipites deicere

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

undu. se deicere

herunterspringen, sich hinabstürzen

undu. se deicere
se deicere ex nave

über Bord springen

se deicere ex nave
de superiore parte aedium se deicere

sich vom oberen Teil des Gebäudes herabstürzen

de superiore parte aedium se deicere

zu Boden werfen, einreißen
dē-icere

dē-icere
einstürzen
dē-icere im Passiv

dē-icere im Passiv

Beispiele

aedificia deicere

Gebäude einreißen, Gebäude abtragen

aedificia deicere
statuam alicuius deicere

jemandes Standbild umstürzen

statuam alicuius deicere

zu Boden strecken
dē-icere

dē-icere
töten
dē-icere

dē-icere

Beispiele

arbores deicere

Bäume fällen

arbores deicere
feras deicere

Wild erlegen

feras deicere

senken (oculos die Augen), (vultum den Blick)
dē-icere

dē-icere

Beispiele

deiecto capite

mit gesenktem Haupt

deiecto capite
deiectus oculos

mit gesenktem Blick

deiectus oculos

abwenden (a re / de re von etwas)
dē-icere figurativ, in übertragenem Sinnfig

dē-icere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

oculos numquam deicere a re publica

die Augen niemals vom Staat ablenken = den Staat nie aus den Augen verlieren

oculos numquam deicere a re publica

vertreiben
dē-icere

dē-icere

Beispiele

aliquem vi fundo / de fundo deicere

jemanden gewaltsam aus seinem Besitz vertreiben

aliquem vi fundo / de fundo deicere
hostes loco deicere Militär, militärischMIL

die Feinde aus einer Stellung vertreiben

hostes loco deicere Militär, militärischMIL

aus der Stellung werfen
dē-icere Fechterspracheund u. Militär, militärischMIL

dē-icere Fechterspracheund u. Militär, militärischMIL

Beispiele

aliquem deicere de statu

jemanden aus seiner Stellung werfen

aliquem deicere de statu
aliquem deicere de statu mentis figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden aus der Fassung bringen

aliquem deicere de statu mentis figurativ, in übertragenem Sinnfig

vom Kurs abbringen
dē-icere Nautik, SchifffahrtSCHIFF

dē-icere Nautik, SchifffahrtSCHIFF

aus seinem Amt verdrängen
dē-icere

dē-icere
der Aussicht berauben (de re / re auf etwas)
dē-icere

dē-icere

Beispiele

de honore deicere

der Aussicht auf Ehre berauben

de honore deicere

stürzen, zu Fall bringen
dē-icere

dē-icere

abbringen (aliquem de sententia jemanden von seiner Meinung)
dē-icere

dē-icere

abwenden, entfernen
dē-icere

dē-icere

Beispiele

multum mali de humana condicione deicere

viel Übel vom menschlichen Schicksal abwenden

multum mali de humana condicione deicere
uxorem deicere

die Gattin entfernen

uxorem deicere

Flexion "dē-icere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. dēiciō 2. Person 2. dēicis 3. Person 3. dēicit	Plural 1. Person 1. dēicimus 2. Person 2. dēicitis 3. Person 3. dēiciunt
Futur	Singular 1. Person 1. dēiciam 2. Person 2. dēiciēs 3. Person 3. dēiciet	Plural 1. Person 1. dēiciēmus 2. Person 2. dēiciētis 3. Person 3. dēicient
Imperfekt	Singular 1. Person 1. dēiciēbam 2. Person 2. dēiciēbās 3. Person 3. dēiciēbat	Plural 1. Person 1. dēiciēbāmus 2. Person 2. dēiciēbātis 3. Person 3. dēiciēbant
Perfekt	Singular 1. Person 1. dēiēcī 2. Person 2. dēiēcīsti 3. Person 3. dēiēcit	Plural 1. Person 1. dēiēcimus 2. Person 2. dēiēcīstis 3. Person 3. dēiēcērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. dēiēcerō 2. Person 2. dēiēceris 3. Person 3. dēiēcerit	Plural 1. Person 1. dēiēcerimus 2. Person 2. dēiēceritis 3. Person 3. dēiēcerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. dēiēceram 2. Person 2. dēiēcerās 3. Person 3. dēiēcerat	Plural 1. Person 1. dēiēcerāmus 2. Person 2. dēiēcerātis 3. Person 3. dēiēcerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. dēiciō

2. Person 2. dēicis

3. Person 3. dēicit

Plural

1. Person 1. dēicimus

2. Person 2. dēicitis

3. Person 3. dēiciunt

Futur

Singular

1. Person 1. dēiciam

2. Person 2. dēiciēs

3. Person 3. dēiciet

Plural

1. Person 1. dēiciēmus

2. Person 2. dēiciētis

3. Person 3. dēicient

Imperfekt

Singular

1. Person 1. dēiciēbam

2. Person 2. dēiciēbās

3. Person 3. dēiciēbat

Plural

1. Person 1. dēiciēbāmus

2. Person 2. dēiciēbātis

3. Person 3. dēiciēbant

Perfekt

Singular

1. Person 1. dēiēcī

2. Person 2. dēiēcīsti

3. Person 3. dēiēcit

Plural

1. Person 1. dēiēcimus

2. Person 2. dēiēcīstis

3. Person 3. dēiēcērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. dēiēcerō

2. Person 2. dēiēceris

3. Person 3. dēiēcerit

Plural

1. Person 1. dēiēcerimus

2. Person 2. dēiēceritis

3. Person 3. dēiēcerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. dēiēceram

2. Person 2. dēiēcerās

3. Person 3. dēiēcerat

Plural

1. Person 1. dēiēcerāmus

2. Person 2. dēiēcerātis

3. Person 3. dēiēcerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. dēiciam 2. Person 2. dēiciās 3. Person 3. dēiciat	Plural 1. Person 1. dēiciāmus 2. Person 2. dēiciātis 3. Person 3. dēiciant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. dēicerem 2. Person 2. dēicerēs 3. Person 3. dēiceret	Plural 1. Person 1. dēicerēmus 2. Person 2. dēicerētis 3. Person 3. dēicerent
Perfekt	Singular 1. Person 1. dēiēcerim 2. Person 2. dēiēceris 3. Person 3. dēiēcerit	Plural 1. Person 1. dēiēcerimus 2. Person 2. dēiēceritis 3. Person 3. dēiēcerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. dēiēcīssem 2. Person 2. dēiēcīssēs 3. Person 3. dēiēcīsset	Plural 1. Person 1. dēiēcissēmus 2. Person 2. dēiēcissētis 3. Person 3. dēiēcīssent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. dēiciam

2. Person 2. dēiciās

3. Person 3. dēiciat

Plural

1. Person 1. dēiciāmus

2. Person 2. dēiciātis

3. Person 3. dēiciant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. dēicerem

2. Person 2. dēicerēs

3. Person 3. dēiceret

Plural

1. Person 1. dēicerēmus

2. Person 2. dēicerētis

3. Person 3. dēicerent

Perfekt

Singular

1. Person 1. dēiēcerim

2. Person 2. dēiēceris

3. Person 3. dēiēcerit

Plural

1. Person 1. dēiēcerimus

2. Person 2. dēiēceritis

3. Person 3. dēiēcerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. dēiēcīssem

2. Person 2. dēiēcīssēs

3. Person 3. dēiēcīsset

Plural

1. Person 1. dēiēcissēmus

2. Person 2. dēiēcissētis

3. Person 3. dēiēcīssent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular dēice!	Plural dēicite!
Futur	Singular 2. Person 2. dēicito! 3. Person 3. dēicito!	Plural 2. Person 2. dēicitōte! 3. Person 3. dēiciūnto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

dēice!

Plural

dēicite!

Futur

Singular

2. Person 2. dēicito!

3. Person 3. dēicito!

Plural

2. Person 2. dēicitōte!

3. Person 3. dēiciūnto!

Infinitiv
Präsens	dēicere
Perfekt	dēiēcīsse
Futur	dēiectūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	dēiciēns, dēiciēntis
Futur	dēiectūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	dēiciēndī
Dativ	dēiciēndō
Akkusativ	ad dēiciēndum
Ablativ	dēiciēndō

Supinum


	dēiectum

Latein-Deutsch Übersetzung für "deicere"

"deicere" Deutsch Übersetzung

„dē-icere“

deicere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "dē-icere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "deicere"