valetudo

"valetudo" Deutsch Übersetzung

„valētūdō“: Femininum

Femininum f <valētūdinis> ||valere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

körperliches Befinden, Gesundheitszustand Krankheit, Schwäche

körperliches Befinden, Gesundheitszustand
valētūdō

valētūdō

Beispiele

bona valetudo

guter Gesundheitszustand

bona valetudo
mala/adversa/infirma valetudo

Unpässlichkeit

mala/adversa/infirma valetudo

Krankheit, Schwäche
valētūdō

valētūdō

Beispiele

valetudine affectus

krank

valetudine affectus
valetudo animi/mentis figurativ, in übertragenem Sinnfig

Geisteskrankheit

valetudo animi/mentis figurativ, in übertragenem Sinnfig

Flexion "valētūdō"

Deklinationen

	Singular	Plural
Nominativ	singular sg valetudo	plural pl valetudines
Genitiv	singular sg valetudinis	plural pl valetudinum
Dativ	singular sg valetudini	plural pl valetudinibus
Akkusativ	singular sg valetudinem	plural pl valetudines
Ablativ	singular sg valetudine	plural pl valetudinibus
Vokativ	singular sg valetudo	plural pl valetudines

Beispielsätze für "valetudo"

valetudo commoda

gute Gesundheit

valetudo commoda

valetudo insuperabilis

unheilbare Krankheit

valetudo insuperabilis

valetudo vitiataL. Annaeus Seneca d. J. Sen.

angeschlagene Gesundheit

valetudo vitiataL. Annaeus Seneca d. J. Sen.

valetudo adversa

schlechte Gesundheit

valetudo adversa

valetudo aegra

Unpässlichkeit

valetudo aegra

valetudo infensa

schlechte Gesundheit

valetudo infensa

valetudo affecta

angegriffene Gesundheit

valetudo affecta

valetudo mala

schlechtes Befinden

valetudo mala

valetudo integra

blühende Gesundheit

valetudo integra

valetudo it in melius

die Gesundheit bessert sich