Latein-Deutsch Übersetzung für "reddere"

"reddere" Deutsch Übersetzung

reddere
<dō, didī, ditum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zurückstellen, zurückbringen zurückgeben wieder zum Vorschein bringen, wieder zum Vorschein kommen vortragen, berichten in verändertem Zustand zurückgeben, machen als Gegenleistung geben, erstatten, zum Dank erweisen ersetzen vergelten bezahlen erfüllen Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • zurückgeben (alicui aliquid jemandem etwas)
    red-dere
    red-dere
Beispiele
  • wieder zum Vorschein bringen
    red-dere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    red-dere figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • wieder zum Vorschein kommen
    red-dere im Passiv figurativ, in übertragenem Sinnfig
    red-dere im Passiv figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
  • (in verändertem Zustand) zurückgeben
    red-dere
    machen (+doppelt dopp.Akkusativ akk jemanden/etwas zu jemandem/etwas)
    red-dere
    red-dere
Beispiele
  • als Gegenleistung geben, erstatten (alicui aliquid jemandem etwas), (aliquid pro re etwas für etwas)
    red-dere
    red-dere
  • zum Dank erweisen
    red-dere
    red-dere
Beispiele
  • gratiam reddere
    Dank abstatten
    gratiam reddere
  • hanc vicem saevitiae reddere
    die Grausamkeit so vergelten
    hanc vicem saevitiae reddere
  • vergelten (alicui aliquid jemandem etwas)
    red-dere
    red-dere
Beispiele
Beispiele
  • zugestehen, erteilen (alicui aliquid jemandem etwas)
    red-dere
    red-dere
Beispiele
Beispiele
  • mutua dicta reddere
    Worte wechseln
    mutua dicta reddere
Beispiele
  • fulgorem auri reddere
    fulgorem auri reddere
  • qui te nomine reddet
    der den gleichen Namen haben wird wie du
    qui te nomine reddet

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. reddō

2. Person 2. reddis

3. Person 3. reddit

1. Person 1. reddimus

2. Person 2. redditis

3. Person 3. reddunt

Futur

1. Person 1. reddam

2. Person 2. reddes

3. Person 3. reddet

1. Person 1. reddemus

2. Person 2. reddetis

3. Person 3. reddent

Imperfekt

1. Person 1. reddebam

2. Person 2. reddebās

3. Person 3. reddebat

1. Person 1. reddebāmus

2. Person 2. reddebātis

3. Person 3. reddebant

Perfekt

1. Person 1. reddidī

2. Person 2. reddidisti

3. Person 3. reddidit

1. Person 1. reddidimus

2. Person 2. reddidistis

3. Person 3. reddidērunt

Futur 2

1. Person 1. reddiderō

2. Person 2. reddideris

3. Person 3. reddiderit

1. Person 1. reddiderimus

2. Person 2. reddideritis

3. Person 3. reddiderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. reddideram

2. Person 2. reddiderās

3. Person 3. reddiderat

1. Person 1. reddiderāmus

2. Person 2. reddiderātis

3. Person 3. reddiderant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. reddam

2. Person 2. reddās

3. Person 3. reddat

1. Person 1. reddāmus

2. Person 2. reddātis

3. Person 3. reddant

Imperfekt

1. Person 1. redderem

2. Person 2. redderēs

3. Person 3. redderet

1. Person 1. redderēmus

2. Person 2. redderētis

3. Person 3. redderent

Perfekt

1. Person 1. reddiderim

2. Person 2. reddideris

3. Person 3. reddiderit

1. Person 1. reddiderimus

2. Person 2. reddideritis

3. Person 3. reddiderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. reddidissem

2. Person 2. reddidissēs

3. Person 3. reddidisset

1. Person 1. reddidissēmus

2. Person 2. reddidissētis

3. Person 3. reddidissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

redde!

reddite!

Futur

2. Person 2. reddito!

3. Person 3. reddito!

2. Person 2. redditōte!

3. Person 3. reddunto!

Infinitiv
Präsens

reddere

Perfekt

reddidisse

Futur

redditūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

reddens, reddentis

Futur

redditūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

reddendī

Dativ

reddendō

Akkusativ

ad reddendum

Ablativ

reddendō

Supinum
redditum
aliquid infectum reddere
etwas rückgängig machen
aliquid infectum reddere
operas reddere alicui
jemandem wieder Dienste leisten
operas reddere alicui
rationem reddere, cur
rationem reddere, cur
notas reddere
zuwinken
notas reddere
mutua verba reddere
Worte wechseln
mutua verba reddere
litteras reddere alicui
einen Brief/Briefe dem Empfänger aushändigen engl. letter, franz. lettre, ital. lettera = Brief; franz. lettre, ital. lettera, span. letra = Buchstabe
litteras reddere alicui
dictata reddere
Lektionen hersagen
dictata reddere
aliquem Harpocratem reddereC. Valerius Catullus Catul.
jemanden zum Schweigen verpflichten
aliquem Harpocratem reddereC. Valerius Catullus Catul.
aliquem otiosum reddere
jemanden zur Ruhe bringen
aliquem otiosum reddere

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: