Latein-Deutsch Übersetzung für "quies"

"quies" Deutsch Übersetzung

quies
Femininum f <quiētis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ruhe, Erholung Schlaf Schlafenszeit, Nacht Ruheplatz, Lager Traum Todesschlaf, Tod Schweigen, Stille Gemütsruhe, Seelenruhe Friede, ruhige politische Verhältnisse
  • Ruhe
    quiēs
    quiēs
  • Erholung (alicuius rei einer Sache/die etwas gewährt), (a re von etwas)
    quiēs
    quiēs
Beispiele
  • quies laborum
    Erholung von den Mühen
    quies laborum
  • quies senectutis
    Ruhe, die das Alter gewährt
    quies senectutis
  • quietem capere
    Ruhe genießen
    quietem capere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • Schlafenszeit, Nacht
    quiēs übertragen gebraucht, metonymischmeton
    quiēs übertragen gebraucht, metonymischmeton
  • Ruheplatz, Lager
    quiēs T. Lucretius CarusLucr.
    quiēs T. Lucretius CarusLucr.
Beispiele
  • intectae fronde quietes
    vom Laub bedeckte Ruheplätze
    intectae fronde quietes
  • Traum
    quiēs (nachklassischnachkl.) übertragen gebraucht, metonymischmeton
    quiēs (nachklassischnachkl.) übertragen gebraucht, metonymischmeton
  • Todesschlaf, Tod
    quiēs (nachklassischnachkl.) übertragen gebraucht, metonymischmeton
    quiēs (nachklassischnachkl.) übertragen gebraucht, metonymischmeton
  • Schweigen, Stille
    quiēs (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    quiēs (nachklassischnachkl.) poetischpoet
  • Gemütsruhe, Seelenruhe
    quiēs (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    quiēs (nachklassischnachkl.) poetischpoet
  • Friede, ruhige politische Verhältnisse
    quiēs (nachklassischnachkl.)
    quiēs (nachklassischnachkl.)

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg quies

plural pl quietes

Genitiv

singular sg quietis

plural pl quietum

Dativ

singular sg quieti

plural pl quietibus

Akkusativ

singular sg quietem

plural pl quietes

Ablativ

singular sg quiete

plural pl quietibus

Vokativ

singular sg quies

plural pl quietes

quies placida
behagliche Ruhe
quies placida
quies languida
einschläfernde Ruhe
quies languida
quies habitat
es herrscht Ruhe
quies habitat
quies mentem reddit
die Ruhe bringt die Besinnung wieder
quies mentem reddit
si non tanta quies iret
wenn nicht solche Ruhe herrschte
si non tanta quies iret

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: