Latein-Deutsch Übersetzung für "scribere"

"scribere" Deutsch Übersetzung

scribere
<scrībō, scrīpsī, scrīptum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schreiben schriftlich darstellen, berichten, erzählen, besingen... niederschreiben, abfassen verfassen, schriftstellern schriftlich nennen, eintragen rechnen mit einer Inschrift versehen zeichnen, aufzeichnen bemalen, belegen Anweisung zur Auszahlung von Geld geben
  • schreiben (alicui / ad aliquem an jemanden)
    scrībere
    scrībere
  • niederschreiben
    scrībere
    abfassen
    scrībere
    scrībere
Beispiele
  • Schriftenoder od Bücher verfassen
    scrībere
    scrībere
  • schriftstellern
    scrībere absolut
    scrībere absolut
Beispiele
  • colonos scribere
    Kolonisten in Listen eintragen
    colonos scribere
  • se scribere
    sich schriftlich nennen z. B. auf Weihegeschenken
    se scribere
  • rechnen
    scrībere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    scrībere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • scribere aliquem gregis sui
    jemanden unter seine Freunde rechnen
    scribere aliquem gregis sui
  • bemalen
    scrībere
    scrībere
  • belegen (testitudine mit Schildpatt)
    scrībere
    scrībere
  • Anweisung zur Auszahlung von Geld geben (ab aliquo jemandem) franz. écrire, ital. scrivere, span. escribir
    scrībere (vorklassischvkl.)
    scrībere (vorklassischvkl.)

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. scrībō

2. Person 2. scrībis

3. Person 3. scrībit

1. Person 1. scrībimus

2. Person 2. scrībitis

3. Person 3. scrībunt

Futur

1. Person 1. scrībam

2. Person 2. scrībes

3. Person 3. scrībet

1. Person 1. scrībemus

2. Person 2. scrībetis

3. Person 3. scrībent

Imperfekt

1. Person 1. scrībebam

2. Person 2. scrībebās

3. Person 3. scrībebat

1. Person 1. scrībebāmus

2. Person 2. scrībebātis

3. Person 3. scrībebant

Perfekt

1. Person 1. scrīpsī

2. Person 2. scrīpsisti

3. Person 3. scrīpsit

1. Person 1. scrīpsimus

2. Person 2. scrīpsistis

3. Person 3. scrīpsērunt

Futur 2

1. Person 1. scrīpserō

2. Person 2. scrīpseris

3. Person 3. scrīpserit

1. Person 1. scrīpserimus

2. Person 2. scrīpseritis

3. Person 3. scrīpserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. scrīpseram

2. Person 2. scrīpserās

3. Person 3. scrīpserat

1. Person 1. scrīpserāmus

2. Person 2. scrīpserātis

3. Person 3. scrīpserant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. scrībam

2. Person 2. scrībās

3. Person 3. scrībat

1. Person 1. scrībāmus

2. Person 2. scrībātis

3. Person 3. scrībant

Imperfekt

1. Person 1. scrīberem

2. Person 2. scrīberēs

3. Person 3. scrīberet

1. Person 1. scrīberēmus

2. Person 2. scrīberētis

3. Person 3. scrīberent

Perfekt

1. Person 1. scrīpserim

2. Person 2. scrīpseris

3. Person 3. scrīpserit

1. Person 1. scrīpserimus

2. Person 2. scrīpseritis

3. Person 3. scrīpserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. scrīpsissem

2. Person 2. scrīpsissēs

3. Person 3. scrīpsisset

1. Person 1. scrīpsissēmus

2. Person 2. scrīpsissētis

3. Person 3. scrīpsissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

scrībe!

scrībite!

Futur

2. Person 2. scrībito!

3. Person 3. scrībito!

2. Person 2. scrībitōte!

3. Person 3. scrībunto!

Infinitiv
Präsens

scrībere

Perfekt

scrīpsisse

Futur

scrīptūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

scrībens, scrībentis

Futur

scrīptūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

scrībendī

Dativ

scrībendō

Akkusativ

ad scrībendum

Ablativ

scrībendō

Supinum
scrīptum
in lamina scribere
auf Erztafeln schreiben
in lamina scribere
Graece scribere
Graece scribere
legem scribere in aliquid
ein Gesetz erlassen gegen etwas
legem scribere in aliquid
dicam scribere alicui
jemanden förmlich verklagen
dicam scribere alicui
distribute scribere
mit klarer Gliederung schreiben
distribute scribere
subtiliter scribere ad aliquem
ausführlich an jemanden schreiben
subtiliter scribere ad aliquem
eleganter scribere
eleganter scribere
ad praestationem scribereL. Annaeus Seneca d. J. Sen.
für die Wahrheit der Ausführungen bürgen
ad praestationem scribereL. Annaeus Seneca d. J. Sen.
mihi libet plura scribere
ich will mehr schreiben Quod libet. Was gefällt. = Nach Gutdünken Zusammengestelltes.
mihi libet plura scribere
aliquid pluribus exemplis scribere
etwas in mehreren Abschriften anfertigen
aliquid pluribus exemplis scribere
librum ad historiae fidem scribere
ein Buch der historischen Wahrheit gemäß schreiben
librum ad historiae fidem scribere
instituere historias scribere
instituere historias scribere
cogitate scribere
cogitate scribere
grammatice scribere
nach den Regeln der Grammatik schreiben
grammatice scribere
luculente scribere
luculente scribere
epistulam sua manu scribere
einen Brief mit eigener Hand schreiben
epistulam sua manu scribere
polite scribere
einen geschliffenen Stil schreiben
polite scribere

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: