statuere

„statuere“

<statuī, statūtum, statuō 3.> ||status2||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fest hinstellen, aufstellen errichten, erbauen anordnen, festsetzen ein Urteil fällen beschließen, entscheiden meinen, glauben

fest hinstellen, aufstellen
statuere

statuere

Beispiele

arborem agro statuere

einen Baum auf das Feld pflanzen

arborem agro statuere
exemplum in aliquem/in aliquo statuere figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Exempel an jemandem statuieren

exemplum in aliquem/in aliquo statuere figurativ, in übertragenem Sinnfig

errichten, erbauen
statuere

statuere

Beispiele

templum statuere

einen Tempel erbauen

templum statuere

anordnen, festsetzen (alicui aliquid jemandem etwas, +doppelt dopp.Akkusativ akk)
statuere figurativ, in übertragenem Sinnfig

statuere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

legem statuere

ein Gesetz beschließen

legem statuere
diem colloquio statuere

den Termin für ein Gespräch festsetzen

diem colloquio statuere
aliquem regem statuere

jemanden als König einsetzen

aliquem regem statuere

vom Richter ein Urteil fällen (in aliquem/de aliquo über jemanden), (de re über etwas)
statuere RechtswesenJUR

statuere RechtswesenJUR

Beispiele

exilium in reum statuere

den Angeklagten zur Verbannung verurteilen

exilium in reum statuere
statuere de se

sich das Leben nehmen

statuere de se

allgemein. beschließen
statuere figurativ, in übertragenem Sinnfig

entscheiden (apud animum suum/cum animo bei sich, +Infinitiv inf), (ut/ne dass/dass nichtoder od +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI / + ger/+indirekt indir Fragesatz)
statuere figurativ, in übertragenem Sinnfig

statuere figurativ, in übertragenem Sinnfig

meinen, glauben +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI
statuere figurativ, in übertragenem Sinnfig

statuere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

sibi statuere

sich als gewiss vorstellen

sibi statuere

Flexion "statuere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. statuō 2. Person 2. statuis 3. Person 3. statuit	Plural 1. Person 1. statuimus 2. Person 2. statuitis 3. Person 3. statuunt
Futur	Singular 1. Person 1. statuam 2. Person 2. statues 3. Person 3. statuet	Plural 1. Person 1. statuemus 2. Person 2. statuetis 3. Person 3. statuent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. statuebam 2. Person 2. statuebās 3. Person 3. statuebat	Plural 1. Person 1. statuebāmus 2. Person 2. statuebātis 3. Person 3. statuebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. statuī 2. Person 2. statūisti 3. Person 3. statūit	Plural 1. Person 1. statūimus 2. Person 2. statūistis 3. Person 3. statūērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. statūerō 2. Person 2. statūeris 3. Person 3. statūerit	Plural 1. Person 1. statūerimus 2. Person 2. statūeritis 3. Person 3. statūerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. statueram 2. Person 2. statuerās 3. Person 3. statūerat	Plural 1. Person 1. statūerāmus 2. Person 2. statūerātis 3. Person 3. statūerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. statuō

2. Person 2. statuis

3. Person 3. statuit

Plural

1. Person 1. statuimus

2. Person 2. statuitis

3. Person 3. statuunt

Futur

Singular

1. Person 1. statuam

2. Person 2. statues

3. Person 3. statuet

Plural

1. Person 1. statuemus

2. Person 2. statuetis

3. Person 3. statuent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. statuebam

2. Person 2. statuebās

3. Person 3. statuebat

Plural

1. Person 1. statuebāmus

2. Person 2. statuebātis

3. Person 3. statuebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. statuī

2. Person 2. statūisti

3. Person 3. statūit

Plural

1. Person 1. statūimus

2. Person 2. statūistis

3. Person 3. statūērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. statūerō

2. Person 2. statūeris

3. Person 3. statūerit

Plural

1. Person 1. statūerimus

2. Person 2. statūeritis

3. Person 3. statūerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. statueram

2. Person 2. statuerās

3. Person 3. statūerat

Plural

1. Person 1. statūerāmus

2. Person 2. statūerātis

3. Person 3. statūerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. statuam 2. Person 2. statuās 3. Person 3. statuat	Plural 1. Person 1. statuāmus 2. Person 2. statuātis 3. Person 3. statuant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. statuerem 2. Person 2. statuerēs 3. Person 3. statueret	Plural 1. Person 1. statuerēmus 2. Person 2. statuerētis 3. Person 3. statuerent
Perfekt	Singular 1. Person 1. statuerim 2. Person 2. statūeris 3. Person 3. statuerit	Plural 1. Person 1. statūerimus 2. Person 2. statūeritis 3. Person 3. statūerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. statuissem 2. Person 2. statuissēs 3. Person 3. statuisset	Plural 1. Person 1. statūissēmus 2. Person 2. statūissētis 3. Person 3. statūissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. statuam

2. Person 2. statuās

3. Person 3. statuat

Plural

1. Person 1. statuāmus

2. Person 2. statuātis

3. Person 3. statuant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. statuerem

2. Person 2. statuerēs

3. Person 3. statueret

Plural

1. Person 1. statuerēmus

2. Person 2. statuerētis

3. Person 3. statuerent

Perfekt

Singular

1. Person 1. statuerim

2. Person 2. statūeris

3. Person 3. statuerit

Plural

1. Person 1. statūerimus

2. Person 2. statūeritis

3. Person 3. statūerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. statuissem

2. Person 2. statuissēs

3. Person 3. statuisset

Plural

1. Person 1. statūissēmus

2. Person 2. statūissētis

3. Person 3. statūissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular statue!	Plural statuite!
Futur	Singular 2. Person 2. statuito! 3. Person 3. statuito!	Plural 2. Person 2. statuitōte! 3. Person 3. statuunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

statue!

Plural

statuite!

Futur

Singular

2. Person 2. statuito!

3. Person 3. statuito!

Plural

2. Person 2. statuitōte!

3. Person 3. statuunto!

Infinitiv
Präsens	statuere
Perfekt	statūisse
Futur	statu&tmacr;ūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	statuens, statuentis
Futur	statutūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	statuendī
Dativ	statuendō
Akkusativ	ad statuendum
Ablativ	statuendō

Supinum


	statutum

Latein-Deutsch Übersetzung für "statuere"

"statuere" Deutsch Übersetzung

„statuere“

statuere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "statuere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "statuere"