Latein-Deutsch Übersetzung für "exemplum"

"exemplum" Deutsch Übersetzung


  • Abbild, Muster (purpurae von Purpurfarbe)
    exemplum
    exemplum
  • Abschrift, Kopie
    exemplum
    exemplum
Beispiele
  • Konzept zu einer Schrift
    exemplum
    exemplum
  • Kopie, Nachbildung in der Kunst
    exemplum
    exemplum
  • Ebenbild
    exemplum
    exemplum
  • Wortlaut, Inhalt
    exemplum übertragen gebraucht, metonymischmeton
    exemplum übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
  • litterae allatae sunt eodem exemplo
    die überbrachten Schriftstücke haben denselben Inhalt
    litterae allatae sunt eodem exemplo
Beispiele
  • Präzedenzfall
    exemplum
    exemplum
Beispiele
  • nullo exemplo
    ohne Präzedenzfall
    nullo exemplo
  • huius urbis iura et exempla
    die Rechtsbestimmungen und Präzedenzfälle dieser Stadt
    huius urbis iura et exempla
Beispiele
  • more et exemplo populi Romani
    nach Sitte und Brauch des römischen Volkes
    more et exemplo populi Romani
  • omnes eodem exemplo vivunt
    alle leben auf die gleiche Weise
    omnes eodem exemplo vivunt
  • exemplo nubis
    wie eine Wolke
    exemplo nubis
Beispiele
  • alicui exemplo esse
    jemandem als Beispiel dienen
    alicui exemplo esse
  • warnendes Beispiel
    exemplum
    exemplum
  • exemplarische Strafe
    exemplum
    exemplum
Beispiele
  • exemplum edere/statuere in aliquem
    ein Beispiel statuieren an jemandem, jemanden exemplarisch bestrafen
    exemplum edere/statuere in aliquem
  • exemplo esse
    exemplo esse
  • Beispiel zur Erläuterung
    exemplum
    exemplum
Beispiele
  • exemplum afferre/proferre
    ein Beispiel anführen
    exemplum afferre/proferre
  • exemplo uti
    ein Beispiel gebrauchen
    exemplo uti
  • exempli causā/gratiā
    beispielsweise, zum Beispiel Exemplis discimus.(C. Iulius?) Phaedrus Phaedr. Durch Beispiele lernen wir.
    exempli causā/gratiā

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg exemplum

plural pl exempla

Genitiv

singular sg exemplī

plural pl exemplōrum

Dativ

singular sg exemplō

plural pl exemplīs

Akkusativ

singular sg exemplum

plural pl exempla

Ablativ

singular sg exemplō

plural pl exemplīs

Vokativ

singular sg exemplum

plural pl exempla

exemplum grande
überzeugendes Beispiel
exemplum grande
exemplum ab re/ex re ponere
exemplum ab re/ex re ponere
exemplum parum memor legum humanarum
unmenschliches Beispiel
exemplum parum memor legum humanarum
exemplum prodere in aliquo
an jemandem ein Beispiel statuieren
exemplum prodere in aliquo
exemplum bonum
geeignetes Beispiel
exemplum bonum
exemplum edere in aliquem
an jemandem ein Exempel statuieren
exemplum edere in aliquem
exemplum imbuere
das erste Beispiel geben
exemplum imbuere
exemplum alicuius rei ab aliquo petere
sich in etwas ein Beispiel an jemandem nehmen
exemplum alicuius rei ab aliquo petere
in exemplum trahere
in exemplum trahere
exemplum in aliquem/in aliquo statuere figurativ, in übertragenem Sinnfig
ein Exempel an jemandem statuieren
exemplum in aliquem/in aliquo statuere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: