Latein-Deutsch Übersetzung für "edere"

"edere" Deutsch Übersetzung

edere
<edō, ēdī, ēsum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
essen, verzehren, fressen, zernagen
Beispiele
  • penuria edendi
    Mangel an Speisen
    penuria edendi
  • ēsse Kurzformen
    zu essen
    ēsse Kurzformen
  • ēst
    er isst
    ēst
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. edō

2. Person 2. edis

3. Person 3. edit

1. Person 1. edimus

2. Person 2. editis

3. Person 3. edunt

Futur

1. Person 1. edam

2. Person 2. edes

3. Person 3. edet

1. Person 1. edemus

2. Person 2. edetis

3. Person 3. edent

Imperfekt

1. Person 1. edebam

2. Person 2. edebās

3. Person 3. edebat

1. Person 1. edebāmus

2. Person 2. edebātis

3. Person 3. edebant

Perfekt

1. Person 1. ēdī

2. Person 2. ēdisti

3. Person 3. ēdit

1. Person 1. ēdimus

2. Person 2. ēdistis

3. Person 3. ēdērunt

Futur 2

1. Person 1. ēderō

2. Person 2. ēderis

3. Person 3. ēderit

1. Person 1. ēderimus

2. Person 2. ēderitis

3. Person 3. ēderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. ēderam

2. Person 2. ēderās

3. Person 3. ēderat

1. Person 1. ēderāmus

2. Person 2. ēderātis

3. Person 3. ēderant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. edam

2. Person 2. edās

3. Person 3. edat

1. Person 1. edāmus

2. Person 2. edātis

3. Person 3. edant

Imperfekt

1. Person 1. ederem

2. Person 2. ederēs

3. Person 3. ederet

1. Person 1. ederēmus

2. Person 2. ederētis

3. Person 3. ederent

Perfekt

1. Person 1. ēderim

2. Person 2. ēderis

3. Person 3. ēderit

1. Person 1. ēderimus

2. Person 2. ēderitis

3. Person 3. ēderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. ēdissem

2. Person 2. ēdissēs

3. Person 3. ēdisset

1. Person 1. ēdissēmus

2. Person 2. ēdissētis

3. Person 3. ēdissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

ede!

edite!

Futur

2. Person 2. edito!

3. Person 3. edito!

2. Person 2. editōte!

3. Person 3. edunto!

Infinitiv
Präsens

edere

Perfekt

ēdisse

Futur

ēsūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

edens, edentis

Futur

ēsūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

edendī

Dativ

edendō

Akkusativ

ad edendum

Ablativ

edendō

Supinum
ēsum
edere
<ēdō, ēdidī, ēditum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
herausgeben, von sich geben aushauchen, ausstoßen gebären, zeugen, hervorbringen herausgeben, veröffentlichen verbreiten bekannt geben, bekanntmachen, erlassen angeben, vorschlagen angeben, verraten verkünden verursachen, bewirken, veranstalten Weitere Übersetzungen...
Beispiele
Beispiele
  • animam/vitae spiritum edere
    animam/vitae spiritum edere
  • hinnitūs edere
    wiehern
    hinnitūs edere
  • Schriften herausgeben, veröffentlichen (librum ein Buch)
    ē-dere
    ē-dere
Beispiele
  • edidit/ediderunt
    er hat herausgegeben/sie haben herausgegeben auf Buchtiteln zur Angabe des bzw. der Herausgeber
    edidit/ediderunt
  • Gerüchte verbreiten (in vulgūs in der Menge)
    ē-dere
    ē-dere
  • angeben, vorschlagen
    ē-dere RechtswesenJUR PolitikPOL
    ē-dere RechtswesenJUR PolitikPOL
  • angeben, verraten (alicui aliquid jemandem etwas, +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI / +indirekt indir Fragesatz)
    ē-dere
    ē-dere
Beispiele
  • consilia hostium edere
    Pläne der Feinde verraten
    consilia hostium edere
  • bella edere
    Kriege besingen
    bella edere
  • verkünden (oraculum ein Orakel)
    ē-dere
    ē-dere
  • verursachen, bewirken
    ē-dere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ē-dere figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • veranstalten
    ē-dere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ē-dere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • ruinas edere
    Verwüstungen anrichten
    ruinas edere
  • proelium edere
    proelium edere
  • annuam operam edere
    ein Jahr dienen
    annuam operam edere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. ēdō

2. Person 2. ēdis

3. Person 3. ēdit

1. Person 1. ēdimus

2. Person 2. ēditis

3. Person 3. ēdunt

Futur

1. Person 1. ēdam

2. Person 2. ēdes

3. Person 3. ēdet

1. Person 1. ēdemus

2. Person 2. ēdetis

3. Person 3. ēdent

Imperfekt

1. Person 1. ēdebam

2. Person 2. ēdebās

3. Person 3. ēdebat

1. Person 1. ēdebāmus

2. Person 2. ēdebātis

3. Person 3. ēdebant

Perfekt

1. Person 1. ēdidī

2. Person 2. ēdidisti

3. Person 3. ēdidit

1. Person 1. ēdidimus

2. Person 2. ēdidistis

3. Person 3. ēdidērunt

Futur 2

1. Person 1. ēdiderō

2. Person 2. ēdideris

3. Person 3. ēdiderit

1. Person 1. ēdiderimus

2. Person 2. ēdideritis

3. Person 3. ēdiderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. ēdideram

2. Person 2. ēdiderās

3. Person 3. ēdiderat

1. Person 1. ēdiderāmus

2. Person 2. ēdiderātis

3. Person 3. ēdiderant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. ēdam

2. Person 2. ēdās

3. Person 3. ēdat

1. Person 1. ēdāmus

2. Person 2. ēdātis

3. Person 3. ēdant

Imperfekt

1. Person 1. ēderem

2. Person 2. ēderēs

3. Person 3. ēderet

1. Person 1. ēderēmus

2. Person 2. ēderētis

3. Person 3. ēderent

Perfekt

1. Person 1. ēdiderim

2. Person 2. ēdideris

3. Person 3. ēdiderit

1. Person 1. ēdiderimus

2. Person 2. ēdideritis

3. Person 3. ēdiderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. ēdidissem

2. Person 2. ēdidissēs

3. Person 3. ēdidisset

1. Person 1. ēdidissēmus

2. Person 2. ēdidissētis

3. Person 3. ēdidissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

ēde!

ēdite!

Futur

2. Person 2. ēdito!

3. Person 3. ēdito!

2. Person 2. ēditōte!

3. Person 3. ēdunto!

Infinitiv
Präsens

ēdere

Perfekt

ēdidisse

Futur

ēditūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

ēdens, ēdentis

Futur

ēditūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

ēdendī

Dativ

ēdendō

Akkusativ

ad ēdendum

Ablativ

ēdendō

Supinum
ēditum
fructum edere
fructum edere
operam fortium virorum ēdere
sich als tapfere Männer erweisen
operam fortium virorum ēdere
opinionem in vulgus ēdere
opinionem in vulgus ēdere
edere de patellaM. Tullius Cicero Cic.
aus der Opferschale essen als Beispiel für einen Frevel gegen die Götter
edere de patellaM. Tullius Cicero Cic.
funera edere
morden
funera edere
sub luminis oras partu ēdere
sub luminis oras partu ēdere
partum edere
ein Kind zur Welt bringen
partum edere
opipare edere et bibere
opipare edere et bibere
fenum edere
fenum edere
fabulam edere
fabulam edere

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: