Latein-Deutsch Übersetzung für "petere"

"petere" Deutsch Übersetzung

petere

<petō, petīvī/petiī, petītum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufsuchen, eilen zu, gehen nach, fahren nach angreifen, bedrohen sich bittend wenden an zu erlangen suchen, begehren, streben nach verlangen, bitten, erbitten sich bewerben, werben beanspruchen, gerichtlich einklagen holen, hernehmen
Beispiele
  • angreifen
    petere
    petere
  • bedrohen
    petere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    petere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • hostes (armis) petere
    die Feinde (mit Waffen) angreifen
    hostes (armis) petere
  • aliquem bello petere
    jemanden bekriegen
    aliquem bello petere
  • aliquem lapidibus petere
    mit Steinen nach jemandem werfen
    aliquem lapidibus petere
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • sich bittend wenden an (aliquem jemanden)
    petere
    petere
Beispiele
  • salutem fugāpetere
    sein Heil in der Flucht suchen
    salutem fugāpetere
  • verlangen
    petere
    erbitten (aliquid ab aliquo/ex aliquo etwas von jemandem), (aliquid alicui/pro aliquo etwas für jemanden), (ut/ne dass/dass nicht +Konjunktiv konjktoder od +Infinitiv inf)
    petere
    petere
  • bitten (aliquid ab aliquo/ex aliquo jemanden um etwas), (aliquid alicui/pro aliquo etwas für jemanden), (ut/ne dass/dass nicht +Konjunktiv konjktoder od +Infinitiv inf)
    petere
    petere
Beispiele
  • sich bewerben (aliquid um etwas)
    petere
    werben (aliquem um jemanden)
    petere
    petere
Beispiele
  • consulatum petere
    sich um das Konsulat bewerben
    consulatum petere
  • virginem petere
    ein Mädchen zur Geliebten begehren
    virginem petere
  • petentes
    die Bewerber
    petentes
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • beanspruchen, gerichtlich einklagen (aliquid ab aliquo etwas von jemandem)
    petere
    petere
Beispiele
  • holen
    petere
    petere
  • hernehmen
    petere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    petere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. petō

2. Person 2. petis

3. Person 3. petit

1. Person 1. petimus

2. Person 2. petitis

3. Person 3. petunt

Futur

1. Person 1. petam

2. Person 2. petes

3. Person 3. petet

1. Person 1. petemus

2. Person 2. petetis

3. Person 3. petent

Imperfekt

1. Person 1. petebam

2. Person 2. petebās

3. Person 3. petebat

1. Person 1. petebāmus

2. Person 2. petebātis

3. Person 3. petebant

Perfekt

1. Person 1. petīvī

2. Person 2. petīvisti

3. Person 3. petīvit

1. Person 1. petīvimus

2. Person 2. petīvistis

3. Person 3. petīvērunt

Futur 2

1. Person 1. petīverō

2. Person 2. petīveris

3. Person 3. petīverit

1. Person 1. petīverimus

2. Person 2. petīveritis

3. Person 3. petīverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. petīveram

2. Person 2. petīverās

3. Person 3. petīverat

1. Person 1. petīverāmus

2. Person 2. petīverātis

3. Person 3. petīverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. petam

2. Person 2. petās

3. Person 3. petat

1. Person 1. petāmus

2. Person 2. petātis

3. Person 3. petant

Imperfekt

1. Person 1. peterem

2. Person 2. peterēs

3. Person 3. peteret

1. Person 1. peterēmus

2. Person 2. peterētis

3. Person 3. peterent

Perfekt

1. Person 1. petīverim

2. Person 2. petīveris

3. Person 3. petīverit

1. Person 1. petīverimus

2. Person 2. petīveritis

3. Person 3. petīverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. petīvissem

2. Person 2. petīvissēs

3. Person 3. petīvisset

1. Person 1. petīvissēmus

2. Person 2. petīvissētis

3. Person 3. petīvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

pete!

petite!

Futur

2. Person 2. petito!

3. Person 3. petito!

2. Person 2. petitōte!

3. Person 3. petunto!

Infinitiv
Präsens

petere

Perfekt

petīvisse

Futur

petītūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

petens, petentis

Futur

petītūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

petendī

Dativ

petendō

Akkusativ

ad petendum

Ablativ

petendō

Supinum
petītum
auxilium petere
auxilium petere
multam petere
eine Geldstrafe beim Volk beantragen
multam petere
fugam capere / fugam petere / fugae se dare / fugae se mandare
fugam capere / fugam petere / fugae se dare / fugae se mandare
pacem petere
um Frieden bitten engl. peace, franz. paix, ital. pace, span. paz
pacem petere
eandem regionem petere
eandem regionem petere
ius petere
ius petere
auxilium nusquam nisi a Lacedaemoniis petere
Hilfe nur von den Lakedaemoniern erbitten
auxilium nusquam nisi a Lacedaemoniis petere
navibus accessum petere
für die Schiffe eine Landestelle suchen
navibus accessum petere
aquam et terram petere ab aliquoT. Livius Liv.
von jemandem Wasser und Erde fordern als Zeichen der Unterwerfung
aquam et terram petere ab aliquoT. Livius Liv.
consilium petere ab aliquo
jemanden um Rat fragen
consilium petere ab aliquo
aditum petere
um eine Audienz bitten
aditum petere
alicuius iugulum petere
jemanden erstechen wollen
alicuius iugulum petere
diversa petere
die entgegengesetzte Richtung einschlagen
diversa petere
non/nihil amplius petere
nichts weiter verlangen
non/nihil amplius petere
ex alto aliquid petere
ex alto aliquid petere
exemplum capere de aliquo/ab aliquooder od exemplum sibi petere ex aliquo/ab aliquo
sich ein Beispiel an jemandem nehmen
exemplum capere de aliquo/ab aliquooder od exemplum sibi petere ex aliquo/ab aliquo
navibus atque quadrigis petere aliquid figurativ, in übertragenem Sinnfig
etwas mit allen Mitteln zu erreichen versuchen
navibus atque quadrigis petere aliquid figurativ, in übertragenem Sinnfig
fugā salutem petere
fugā salutem petere
hostes petere
Feinde angreifen
hostes petere

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: