Latein-Deutsch Übersetzung für "consilium"

"consilium" Deutsch Übersetzung

consilium

Neutrum n <ī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beratung Sitzung, Abstimmung Rat, Ratsversammlung, Ausschuss weise Überlegung, Einsicht, Klugheit Entschluss, Beschluss, Plan, Maßnahme, Absicht Kriegsplan, Kriegslist Rat, Vorschlag, Ratschlag
  • Beratung a. amtlicheund u. gerichtliche
    cōnsilium
    cōnsilium
Beispiele
  • consilium est de re
    über etwas wird beraten
    consilium est de re
  • in consilium mittere
    zur Beratung schreiten lassen
    in consilium mittere
  • consilia nocturna
    nächtliche Beratungen
    consilia nocturna
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • amtlicheund u. gerichtliche Sitzung
    cōnsilium
    cōnsilium
  • Abstimmung
    cōnsilium
    cōnsilium
Beispiele
  • Rat, Ratsversammlung
    cōnsilium übertragen gebraucht, metonymischmeton
    cōnsilium übertragen gebraucht, metonymischmeton
  • Ausschuss
    cōnsilium übertragen gebraucht, metonymischmeton
    cōnsilium übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
  • consilium amicorum
    Ministerrat
    consilium amicorum
  • consilium propinquorum
    Familienrat
    consilium propinquorum
  • consilium publicum
    Staatsrat
    consilium publicum
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
  • consilium callidum
    schlauer Plan
    consilium callidum
  • consilium capere
    einen Beschluss/Plan fassen (de re über etwas), (ut/ne dass/dass nicht), (+ inf/gen desGerundium ger zu)
    consilium capere
  • bono consilio
    aus gutem Grund
    bono consilio
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Kriegsplan, Kriegslist
    cōnsilium
    cōnsilium
Beispiele
  • consilium bonum
    guter Ratschlag
    consilium bonum
  • consilium petere ab aliquo
    jemanden um Rat fragen
    consilium petere ab aliquo
  • alicui consilium dare
    jemandem einen Rat geben
    alicui consilium dare
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg cōnsilium

plural pl cōnsilia

Genitiv

singular sg cōnsiliī

plural pl cōnsiliōrum

Dativ

singular sg cōnsiliō

plural pl cōnsiliīs

Akkusativ

singular sg cōnsilium

plural pl cōnsilia

Ablativ

singular sg cōnsiliō

plural pl cōnsiliīs

Vokativ

singular sg cōnsilium

plural pl cōnsilia

consilium clemens
milder Beschluss
consilium clemens
consilium capere ex loci natura
einen Plan fassen entsprechend der natürlichen Beschaffenheit des Geländes
consilium capere ex loci natura
consilium ab amico petere
sich Rat holen bei einem Freund
consilium ab amico petere
consilium cupidum
selbstsüchtiger Plan
consilium cupidum
consilium alicuius in deteriorem partem rapere
consilium alicuius in deteriorem partem rapere
consilium ex necessitate interpretari
aus der Notwendigkeit auf den Vorsatz schließen
consilium ex necessitate interpretari
consilium capere
einen Plan/Entschluss fassen
consilium capere
consilium afferre
einen Rat erteilen
consilium afferre
in consilium ire
in consilium ire
iudices in consilium mittere
iudices in consilium mittere
tempus me ad hoc consilium hortatur
die Zeit veranlasst mich zu diesem Entschluss
tempus me ad hoc consilium hortatur
ad consilium admittere
ad consilium admittere
ratio et consilium
planmäßige Überlegung
ratio et consilium
consilium amens
unsinniger Plan
consilium amens
consilium pro tempore et pro re capere
einen Beschluss nach Zeit und Umständen fassen
consilium pro tempore et pro re capere
consilium consistit
der Entschluss steht fest
consilium consistit
tres viros in consilium dare
drei Männer als Beiräte geben
tres viros in consilium dare
consilium improbare
einen Plan missbilligen
consilium improbare
consilium firmum
vertrauenswürdiger Rat
consilium firmum
consilium certum
fester Plan
consilium certum

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: