Latein-Deutsch Übersetzung für "auctor"

"auctor" Deutsch Übersetzung

auctor
Maskulinum m <auctōris> ||augere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Urheber, Schöpfer, Anstifter Ahnherr, Stammvater Erbauer Erfinder, Entdecker, Erforscher Antragsteller, Wortführer, Anführer, Be-Gründer Vorbild, Meister, Ratgeber Berichterstatter, Verfasser, Schriftsteller Bürge, Vertreter, Vormund, Gewährsmann, Zeuge Stimmführer
Beispiele
  • auctor belli
    Anstifter zum Krieg
    auctor belli
  • auctor salutis
    Retter
    auctor salutis
  • Ahnherr, Stammvater
    auctor
    auctor
Beispiele
  • auctor gentis
    Ahnherr des Stammes
    auctor gentis
  • künstlerisch Erbauer
    auctor
    auctor
Beispiele
  • auctor templi
    Erbauer des Tempels
    auctor templi
  • wissenschaftlich Erfinder, Entdecker, Erforscher
    auctor
    auctor
Beispiele
  • auctor naturae verique
    Erforscher der Natur und der Wahrheit
    auctor naturae verique
  • Pythagora auctore
    nach der Lehre des Pythagoras
    Pythagora auctore
  • Antragsteller, Wortführer
    auctor PolitikPOL
    (Be-)Gründer
    auctor PolitikPOL
    auctor PolitikPOL
  • Anführer
    auctor PolitikPOL
    Stimmführer
    auctor PolitikPOL
    auctor PolitikPOL
Beispiele
  • auctor alicui sum alicuius rei
    ich rate jemandem zu etwas, ich beantrage etwas bei jemandem
    auctor alicui sum alicuius rei
  • auctor consilii publici
    Stimmführer im Senat
    auctor consilii publici
  • auctor legis
    der für die Anwendung eines bestehenden Gesetzes Eintretende, der ein beantragtes Gesetz Befürwortende
    auctor legis
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • auctor dicendi
    Meister des Wortes
    auctor dicendi
  • auctor omnium virtutum
    Verkörperung aller Tugenden
    auctor omnium virtutum
  • aliquem auctorem habere
    jemanden zum Vorbild haben
    aliquem auctorem habere
Beispiele
  • auctor esse +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI
    auctor esse +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI
  • auctor rerum Romanarum
    Verfasser einer römischen Geschichte deutsch Autor,-in = Schriftsteller,-in, Urheber,-in
    auctor rerum Romanarum
  • Bürge, Vertreter, Vormund
    auctor RechtswesenJUR
    auctor RechtswesenJUR
  • Gewährsmann, Zeuge (besonders in Fragen von Eigentum und Kauf, Verkauf, Erbschaft, Vertretung Unmündiger, vergleichbar mit dem Amtsbereich des Notars)
    auctor RechtswesenJUR
    auctor RechtswesenJUR

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg auctor

plural pl auctores

Genitiv

singular sg auctoris

plural pl auctorum

Dativ

singular sg auctori

plural pl auctoribus

Akkusativ

singular sg auctorem

plural pl auctores

Ablativ

singular sg auctore

plural pl auctoribus

Vokativ

singular sg auctor

plural pl auctores

auctor vanus est
der Gewährsmann findet keinen Glauben
auctor vanus est
haud quaquam spernendus auctor
glaubwürdiger Gewährsmann (alicuius rei in Bezug auf etwas)
haud quaquam spernendus auctor
auctor levis
unbedeutender Schriftsteller
auctor levis
auctor locuples
zuverlässiger Gewährsmann
auctor locuples
intellegendi auctor
intellegendi auctor
non deterior auctor
kein geringerer Gewährsmann
non deterior auctor
pacis semper auctorT. Livius Liv.
ständiger Friedensstifter
pacis semper auctorT. Livius Liv.
auctor idoneus
zuverlässiger Gewährsmann
auctor idoneus
consilii auctor
Urheber eines Plans
consilii auctor

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: