Latein-Deutsch Übersetzung für "mittere"

"mittere" Deutsch Übersetzung

mittere
<mittō, mīsī, missum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
werfen, schleudern schicken, senden, jemanden etwas tun lassen geleiten bereiten, einflößen, widmen liefern, stellen sagen lassen, melden entsenden, äußern loslassen, gehen lassen, fortlassen aufheben entlassen, sich scheiden lassen Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • arma mittere
    die Waffen hinwerfen
    arma mittere
  • corpus saltu ad terram mittere
    auf den Erdboden hinabspringen
    corpus saltu ad terram mittere
  • lapides fundāmittere
    Steine mit der Schleuder schießen
    lapides fundāmittere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • schicken, senden (aliquem jemanden), (aliquid ad aliquem etwas an jemanden), (aliquid alicui etwas jemandem), (aliquem de re jemanden wegen etwas)
    mittere
    mittere
  • jemanden etwas tun lassen
    mittere
    mittere
Beispiele
Beispiele
  • librum ad aliquem mittere
    jemandem ein Buch widmen
    librum ad aliquem mittere
Beispiele
  • durch Botenoder odschriftlich schriftl. sagen lassen, melden (ad aliquem / alicui jemandem, +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI), (ut/ne dass / dass nicht, +Konjunktiv konjkt)
    mittere
    mittere
  • entsenden
    mittere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mittere figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • äußern
    mittere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mittere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
  • equos mittere
    die Pferde laufen lassen
    equos mittere
  • naves mittere
    die Schiffe treiben lassen
    naves mittere
  • quadrigas mittere
    die Viergespanne aus den Schranken lassen
    quadrigas mittere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • aus einem Verhältnis entlassen
    mittere
    mittere
  • sich scheiden lassen
    mittere P. Terentius AferTer.
    mittere P. Terentius AferTer.
Beispiele
  • in der Rede mit Stillschweigen übergehen
    mittere
    mittere
Beispiele
  • mittere quod
    den Umstand übergehen, dass
    mittere quod
Beispiele
  • sanguinem mittere (nachklassischnachkl.) MedizinMED
    Blut abzapfen, einen Aderlass vornehmen
    sanguinem mittere (nachklassischnachkl.) MedizinMED

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. mittō

2. Person 2. mittis

3. Person 3. mittit

1. Person 1. mittimus

2. Person 2. mittitis

3. Person 3. mittunt

Futur

1. Person 1. mittam

2. Person 2. mittes

3. Person 3. mittet

1. Person 1. mittemus

2. Person 2. mittetis

3. Person 3. mittent

Imperfekt

1. Person 1. mittebam

2. Person 2. mittebās

3. Person 3. mittebat

1. Person 1. mittebāmus

2. Person 2. mittebātis

3. Person 3. mittebant

Perfekt

1. Person 1. mīsī

2. Person 2. mīsisti

3. Person 3. mīsit

1. Person 1. mīsimus

2. Person 2. mīsistis

3. Person 3. mīsērunt

Futur 2

1. Person 1. mīserō

2. Person 2. mīseris

3. Person 3. mīserit

1. Person 1. mīserimus

2. Person 2. mīseritis

3. Person 3. mīserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. mīseram

2. Person 2. mīserās

3. Person 3. mīserat

1. Person 1. mīserāmus

2. Person 2. mīserātis

3. Person 3. mīserant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. mittam

2. Person 2. mittās

3. Person 3. mittat

1. Person 1. mittāmus

2. Person 2. mittātis

3. Person 3. mittant

Imperfekt

1. Person 1. mitterem

2. Person 2. mitterēs

3. Person 3. mitteret

1. Person 1. mitterēmus

2. Person 2. mitterētis

3. Person 3. mitterent

Perfekt

1. Person 1. mīserim

2. Person 2. mīseris

3. Person 3. mīserit

1. Person 1. mīserimus

2. Person 2. mīseritis

3. Person 3. mīserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. mīsissem

2. Person 2. mīsissēs

3. Person 3. mīsisset

1. Person 1. mīsissēmus

2. Person 2. mīsissētis

3. Person 3. mīsissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

mitte!

mittite!

Futur

2. Person 2. mittito!

3. Person 3. mittito!

2. Person 2. mittitōte!

3. Person 3. mittunto!

Infinitiv
Präsens

mittere

Perfekt

mīsisse

Futur

missūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

mittens, mittentis

Futur

missūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

mittendī

Dativ

mittendō

Akkusativ

ad mittendum

Ablativ

mittendō

Supinum
missum
in exsilium mittere
in exsilium mittere
legatos mittere ad aliquem
Gesandte zu jemandem schicken
legatos mittere ad aliquem
munera mittere
Geschenke schicken
munera mittere
equites ante mittere
die Reiter voranschicken
equites ante mittere
milites frumentatum mittere
Soldaten zum Getreideholen schicken
milites frumentatum mittere
auxilio mittere
auxilio mittere
decernere legatos mittere
beschließen Gesandte zu schicken
decernere legatos mittere
frena mittere
die Zügel loslassen
frena mittere
legionem in praesidium mittere
legionem in praesidium mittere
aliquem foras mittere
jemanden hinausschicken
aliquem foras mittere
mittere aliquem in imperium magnum
jemanden schicken um ein großes Reich zu erwerben
mittere aliquem in imperium magnum
litteras mittere, ut
einen Befehl schicken, dass
litteras mittere, ut
nullam litteram ad aliquem mittere
an jemanden keine Zeile schreiben
nullam litteram ad aliquem mittere
lapides fundā mittere
Steine mit der Schleuder werfen
lapides fundā mittere
de pace legatos mittere
zu Friedensverhandlungen Gesandte schicken
de pace legatos mittere
exercitum sub iugum mittere
das Heer unter das Joch schicken
exercitum sub iugum mittere
legatos circa vicinas gentes mittere
Gesandte zu den benachbarten Völkern ringsum schicken
legatos circa vicinas gentes mittere
homines in operas mittere
den Leuten Arbeit und Verdienst verschaffen
homines in operas mittere
neutris auxilia mittere
neutral bleiben
neutris auxilia mittere

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: