regio

"regio" Deutsch Übersetzung

„regiō“: Femininum

Femininum f <regiōnis> ||regere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Richtung, Linie Grenzlinie, Grenze Gesichtslinie Himmelsraum Gegend, Gebiet Stadtviertel, Stadtbezirk

Richtung, Linie
regiō

regiō

Beispiele

eandem regionem petere

dieselbe Richtung einschlagen

eandem regionem petere
rectā regione

in gerader Richtung

rectā regione
rectā Danuvii regione

parallel zur Donau

rectā Danuvii regione
portae regione platearum patentes

die gegen die Straßen der Stadt hin offenen Tore

portae regione platearum patentes
de recta regione deflectere figurativ, in übertragenem Sinnfig

vom rechten Weg abweichen

de recta regione deflectere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

e regione

geradeaus

e regione
e regione

gerade gegenüber (alicuius/alicui jemandem), (alicuius rei/alicui rei einer Sache)

e regione
aciem e regione instruere

die Schlachtreihe gerade gegenüber aufstellen

aciem e regione instruere

Grenzlinie, Grenze
regiō figurativ, in übertragenem Sinnfig

regiō figurativ, in übertragenem Sinnfig

Augurensprache Gesichtslinie die man sich am Himmel gezogen dachte
regiō

regiō

Himmelsraum
regiō figurativ, in übertragenem Sinnfig

regiō figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gegend
regiō

Gebiet
regiō

regiō

Beispiele

regio inhabitabilis

unbewohnbare Gegend

regio inhabitabilis
in quattuor regiones dividere Macedoniam

Makedonien in vier Gebiete teilen Cuius regio, huius religio. Wessen Gebiet, dessen Religion. = Die Religion des Landesherrn bestimmt die Religion der Einwohner.

in quattuor regiones dividere Macedoniam

Stadtviertel, Stadtbezirk der Stadt Rom
regiō figurativ, in übertragenem Sinnfig

regiō figurativ, in übertragenem Sinnfig

Flexion "regiō"

Deklinationen

	Singular	Plural
Nominativ	singular sg regio	plural pl regiones
Genitiv	singular sg regionis	plural pl regionum
Dativ	singular sg regioni	plural pl regionibus
Akkusativ	singular sg regionem	plural pl regiones
Ablativ	singular sg regione	plural pl regionibus
Vokativ	singular sg regio	plural pl regiones

Beispielsätze für "regio"

regio maritima

Küstenland

regio maritima

regio felix

fruchtbare Gegend

regio felix

consilio regio

nach dem Willen des Königs

consilio regio

more regio vivere

zügellos leben

more regio vivere

regio fontibus celeberrima

an Quellen sehr reiche Gegend

regio fontibus celeberrima

regio semine ortus

von königlichem Geblüt

regio semine ortus

regio hostibus ignara

den Feinden unbekannte Gegend

regio hostibus ignara

ea regio montes non habet

diese Gegend hat keine Berge

ea regio montes non habet

regio lacte et melle abundat

die Gegend fließt über von Milch und Honig

regio lacte et melle abundat

regio salubris

gesunde Gegend

regio salubris

regio a Samnitibus infesta

von den Samnitern bedrohte Gegend

regio a Samnitibus infesta

regio fontibus abundans

eine an Quellen reiche Gegend

regio fontibus abundans

Latein-Deutsch Übersetzung für "regio"

"regio" Deutsch Übersetzung

„regiō“: Femininum

regio

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "regiō"

Deklinationen

Beispielsätze für "regio"