Latein-Deutsch Übersetzung für "deflectere"

"deflectere" Deutsch Übersetzung

deflectere

transitives Verb v/t <flectō, flexī, flexum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abbiegen, abwenden abbringen, abspenstig machen verändern, umwandeln
  • abbiegen
    dē-flectere
    dē-flectere
  • abwenden
    dē-flectere
    dē-flectere
Beispiele
  • oculos a rege in scribam deflectere
    die Augen vom König ab- und zum Schreiber hinwenden
    oculos a rege in scribam deflectere
Beispiele
  • aliquem a veritate deflectere
    jemanden von der Wahrheit abbringen
    aliquem a veritate deflectere

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. dēflectō

2. Person 2. dēflectis

3. Person 3. dēflectit

1. Person 1. dēflectimus

2. Person 2. dēflectitis

3. Person 3. dēflectunt

Futur

1. Person 1. dēflectam

2. Person 2. dēflectes

3. Person 3. dēflectet

1. Person 1. dēflectemus

2. Person 2. dēflectetis

3. Person 3. dēflectent

Imperfekt

1. Person 1. dēflectebam

2. Person 2. dēflectebās

3. Person 3. dēflectebat

1. Person 1. dēflectebāmus

2. Person 2. dēflectebātis

3. Person 3. dēflectebant

Perfekt

1. Person 1. dēflexī

2. Person 2. dēflexisti

3. Person 3. dēflexit

1. Person 1. dēfleximus

2. Person 2. dēflexistis

3. Person 3. dēflexērunt

Futur 2

1. Person 1. dēflexerō

2. Person 2. dēflexeris

3. Person 3. dēflexerit

1. Person 1. dēflexerimus

2. Person 2. dēflexeritis

3. Person 3. dēflexerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. dēflexeram

2. Person 2. dēflexerās

3. Person 3. dēflexerat

1. Person 1. dēflexerāmus

2. Person 2. dēflexerātis

3. Person 3. dēflexerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. dēflectam

2. Person 2. dēflectās

3. Person 3. dēflectat

1. Person 1. dēflectāmus

2. Person 2. dēflectātis

3. Person 3. dēflectant

Imperfekt

1. Person 1. dēflecterem

2. Person 2. dēflecterēs

3. Person 3. dēflecteret

1. Person 1. dēflecterēmus

2. Person 2. dēflecterētis

3. Person 3. dēflecterent

Perfekt

1. Person 1. dēflexerim

2. Person 2. dēflexeris

3. Person 3. dēflexerit

1. Person 1. dēflexerimus

2. Person 2. dēflexeritis

3. Person 3. dēflexerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. dēflexissem

2. Person 2. dēflexissēs

3. Person 3. dēflexisset

1. Person 1. dēflexissēmus

2. Person 2. dēflexissētis

3. Person 3. dēflexissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

dēflecte!

dēflectite!

Futur

2. Person 2. dēflectito!

3. Person 3. dēflectito!

2. Person 2. dēflectitōte!

3. Person 3. dēflectunto!

Infinitiv
Präsens

dēflectere

Perfekt

dēflexisse

Futur

dēflexūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

dēflectens, dēflectentis

Futur

dēflexūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

dēflectendī

Dativ

dēflectendō

Akkusativ

ad dēflectendum

Ablativ

dēflectendō

Supinum
dēflexum

deflectere

intransitives Verb v/i <flectō, flexī, flexum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abweichen, abschweifen
  • abweichen, abschweifen
    dē-flectere
    dē-flectere
Beispiele
  • a proposito deflectere
    vom Thema abschweifen
    a proposito deflectere
  • a veritate deflectere
    von der Wahrheit abweichen
    a veritate deflectere
  • viā/de via deflectere
    vom (rechten) Weg abweichen
    viā/de via deflectere

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. dēflectō

2. Person 2. dēflectis

3. Person 3. dēflectit

1. Person 1. dēflectimus

2. Person 2. dēflectitis

3. Person 3. dēflectunt

Futur

1. Person 1. dēflectam

2. Person 2. dēflectes

3. Person 3. dēflectet

1. Person 1. dēflectemus

2. Person 2. dēflectetis

3. Person 3. dēflectent

Imperfekt

1. Person 1. dēflectebam

2. Person 2. dēflectebās

3. Person 3. dēflectebat

1. Person 1. dēflectebāmus

2. Person 2. dēflectebātis

3. Person 3. dēflectebant

Perfekt

1. Person 1. dēflexī

2. Person 2. dēflexisti

3. Person 3. dēflexit

1. Person 1. dēfleximus

2. Person 2. dēflexistis

3. Person 3. dēflexērunt

Futur 2

1. Person 1. dēflexerō

2. Person 2. dēflexeris

3. Person 3. dēflexerit

1. Person 1. dēflexerimus

2. Person 2. dēflexeritis

3. Person 3. dēflexerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. dēflexeram

2. Person 2. dēflexerās

3. Person 3. dēflexerat

1. Person 1. dēflexerāmus

2. Person 2. dēflexerātis

3. Person 3. dēflexerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. dēflectam

2. Person 2. dēflectās

3. Person 3. dēflectat

1. Person 1. dēflectāmus

2. Person 2. dēflectātis

3. Person 3. dēflectant

Imperfekt

1. Person 1. dēflecterem

2. Person 2. dēflecterēs

3. Person 3. dēflecteret

1. Person 1. dēflecterēmus

2. Person 2. dēflecterētis

3. Person 3. dēflecterent

Perfekt

1. Person 1. dēflexerim

2. Person 2. dēflexeris

3. Person 3. dēflexerit

1. Person 1. dēflexerimus

2. Person 2. dēflexeritis

3. Person 3. dēflexerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. dēflexissem

2. Person 2. dēflexissēs

3. Person 3. dēflexisset

1. Person 1. dēflexissēmus

2. Person 2. dēflexissētis

3. Person 3. dēflexissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

dēflecte!

dēflectite!

Futur

2. Person 2. dēflectito!

3. Person 3. dēflectito!

2. Person 2. dēflectitōte!

3. Person 3. dēflectunto!

Infinitiv
Präsens

dēflectere

Perfekt

dēflexisse

Futur

dēflexūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

dēflectens, dēflectentis

Futur

dēflexūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

dēflectendī

Dativ

dēflectendō

Akkusativ

ad dēflectendum

Ablativ

dēflectendō

Supinum
dēflexum
deflectere de curriculo
aus dem Geleise kommen Curriculum vitae Lebenslauf, meist schriftlich zur Vorstellung einer Person
deflectere de curriculo
de recta regione deflectere figurativ, in übertragenem Sinnfig
vom rechten Weg abweichen
de recta regione deflectere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: