Latein-Deutsch Übersetzung für "via"

"via" Deutsch Übersetzung

via

Femininum f <ae>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Straße, Gasse Weg, Bahn Röhre, Spalt Streifen Gang, Reise Weg, Bahn, Mittelweg Art und Weise, Verfahren Mittel, Gelegenheit
Beispiele
Beispiele
  • in viam se dare
    sich auf den Weg machen
    in viam se dare
  • dare alicui viam
    jemandem Platz machen
    dare alicui viam
  • rectā viā
    rectā viā
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Röhre im menschlichen Körper
    via figurativ, in übertragenem Sinnfig
    via figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Spalt
    via figurativ, in übertragenem Sinnfig
    via figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Streifen an einem Kleid
    via Albius TibullusTib.
    via Albius TibullusTib.
Beispiele
  • Weg, Bahn
    via figurativ, in übertragenem Sinnfig
    via figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Mittelweg
    via figurativ, in übertragenem Sinnfig
    via figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • via vitae/vivendi
    Lebensweg
    via vitae/vivendi
  • via potentiae
    via potentiae
  • viā utor
    ich gehe den Mittelweg
    viā utor
  • Art und Weise, Verfahren
    via figurativ, in übertragenem Sinnfig
    via figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • via vitae/vivendi
    via vitae/vivendi
  • aliā viā
    auf andere Weise
    aliā viā
  • viā
    methodisch, planmäßig
    viā
  • Mittel, Gelegenheit
    via figurativ, in übertragenem Sinnfig
    via figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg via

plural pl viae

Genitiv

singular sg viae

plural pl viārum

Dativ

singular sg viae

plural pl viīs

Akkusativ

singular sg viam

plural pl viās

Ablativ

singular sg viā

plural pl viīs

Vokativ

singular sg via

plural pl viae

via Aurelia
Via Aurelia Straße, 241 v. Chr. von Rom bis Pisa angelegt, später bis Arelate, heute Arles in Frankreich, verlängert
via Aurelia
via Claudia
Via Claudia Straße, die von Rom nach Norden über die Alpen bis nach Germanien führte
via Claudia
paululum de via declinare
ein wenig vom Weg abweichen
paululum de via declinare
viā decipi
den Weg verfehlen
viā decipi
via inculta
ungebahnter Weg
via inculta
via Gabina
Straße nach Gabii
via Gabina
ad gloriam viā virtutis grassari
auf dem Weg der Tugend nach Ruhm streben
ad gloriam viā virtutis grassari
via compendiaria
direkter Weg
atomos de via deducere
Atome von der Bahn ableiten
atomos de via deducere
via Aemilia
Via Emilia von dem Konsul M. Aemilius Lepidus 187 v. Chr. begonnene Straße zwischen Ariminum und Placentia
via Aemilia
via Clodia
Via Clodia Straße, die durch das antike Etrurien führte und Rom mit Florenz verband
via Clodia
via se findit in ambas partes
der Weg gabelt sich in zwei Richtungen
via se findit in ambas partes
via Appia
Via Appia älteste Heerstraße von Rom nach Capua (312 v. Chr. von Appius Claudius Caecus angelegt, von Kaiser Trajan bis Brundisium verlängert)
via Appia
via Ficulensis
Via Nomentana
via fornicata
Schwibbogenstraße bedeckte Straße von der Stadt zum Marsfeld
via fornicata
via Domitia
Via Domitia erste Römerstraße, die in Gallien gebaut wurde (122 v. Chr. vom Konsul Cn. Aenobarbus nach seinem Sieg über die Allobroger in Gallia Narbonensis erbaut; führt entlang der Mittelmeerküste von Spanien bis zum heutigen Nizza)
via Domitia
a viā rectāavertere
vom rechten Weg ablenken
a viā rectāavertere
viā/de via deflectere
vom (rechten) Weg abweichen
viā/de via deflectere
via cava
Hohlweg
via cava
aliquem de via recta deducere
jemanden vom rechten Weg abbringen
aliquem de via recta deducere

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: