regere

„regere“

<regō, rēxī, rēctum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abstecken, regulieren regieren, beherrschen zurechtweisen lenken, leiten

(gerade) lenken, leiten
regere

regere

Beispiele

equum regere

das Pferd leiten

equum regere
navem regere

das Schiff steuern

navem regere

abstecken, regulieren
regere

regere

Beispiele

fines/terminos regere

Grenzen ziehen

fines/terminos regere

regieren, beherrschen (rem publicam den Staat)
regere figurativ, in übertragenem Sinnfig

regere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

valetudines principis regere

Leibarzt des Fürsten sein

valetudines principis regere
eo regente

unter seiner Herrschaft

eo regente
regens

Herrscher

regens
regens (neulateinischnlat.)

Vorsteher eines Priesterseminars

regens (neulateinischnlat.)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

zurechtweisen (errantem einen Irrenden)
regere

regere

Flexion "regere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. regō 2. Person 2. regis 3. Person 3. regit	Plural 1. Person 1. regimus 2. Person 2. regitis 3. Person 3. regunt
Futur	Singular 1. Person 1. regam 2. Person 2. reges 3. Person 3. reget	Plural 1. Person 1. regemus 2. Person 2. regetis 3. Person 3. regent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. regebam 2. Person 2. regebās 3. Person 3. regebat	Plural 1. Person 1. regebāmus 2. Person 2. regebātis 3. Person 3. regebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. rēxī 2. Person 2. rēxisti 3. Person 3. rēxit	Plural 1. Person 1. rēximus 2. Person 2. rēxistis 3. Person 3. rēxērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. rēxerō 2. Person 2. rēxeris 3. Person 3. rēxerit	Plural 1. Person 1. rēxerimus 2. Person 2. rēxeritis 3. Person 3. rēxerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. rēxeram 2. Person 2. rēxerās 3. Person 3. rēxerat	Plural 1. Person 1. rēxerāmus 2. Person 2. rēxerātis 3. Person 3. rēxerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. regō

2. Person 2. regis

3. Person 3. regit

Plural

1. Person 1. regimus

2. Person 2. regitis

3. Person 3. regunt

Futur

Singular

1. Person 1. regam

2. Person 2. reges

3. Person 3. reget

Plural

1. Person 1. regemus

2. Person 2. regetis

3. Person 3. regent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. regebam

2. Person 2. regebās

3. Person 3. regebat

Plural

1. Person 1. regebāmus

2. Person 2. regebātis

3. Person 3. regebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. rēxī

2. Person 2. rēxisti

3. Person 3. rēxit

Plural

1. Person 1. rēximus

2. Person 2. rēxistis

3. Person 3. rēxērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. rēxerō

2. Person 2. rēxeris

3. Person 3. rēxerit

Plural

1. Person 1. rēxerimus

2. Person 2. rēxeritis

3. Person 3. rēxerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. rēxeram

2. Person 2. rēxerās

3. Person 3. rēxerat

Plural

1. Person 1. rēxerāmus

2. Person 2. rēxerātis

3. Person 3. rēxerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. regam 2. Person 2. regās 3. Person 3. regat	Plural 1. Person 1. regāmus 2. Person 2. regātis 3. Person 3. regant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. regerem 2. Person 2. regerēs 3. Person 3. regeret	Plural 1. Person 1. regerēmus 2. Person 2. regerētis 3. Person 3. regerent
Perfekt	Singular 1. Person 1. rēxerim 2. Person 2. rēxeris 3. Person 3. rēxerit	Plural 1. Person 1. rēxerimus 2. Person 2. rēxeritis 3. Person 3. rēxerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. rēxissem 2. Person 2. rēxissēs 3. Person 3. rēxisset	Plural 1. Person 1. rēxissēmus 2. Person 2. rēxissētis 3. Person 3. rēxissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. regam

2. Person 2. regās

3. Person 3. regat

Plural

1. Person 1. regāmus

2. Person 2. regātis

3. Person 3. regant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. regerem

2. Person 2. regerēs

3. Person 3. regeret

Plural

1. Person 1. regerēmus

2. Person 2. regerētis

3. Person 3. regerent

Perfekt

Singular

1. Person 1. rēxerim

2. Person 2. rēxeris

3. Person 3. rēxerit

Plural

1. Person 1. rēxerimus

2. Person 2. rēxeritis

3. Person 3. rēxerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. rēxissem

2. Person 2. rēxissēs

3. Person 3. rēxisset

Plural

1. Person 1. rēxissēmus

2. Person 2. rēxissētis

3. Person 3. rēxissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular rege!	Plural regite!
Futur	Singular 2. Person 2. regito! 3. Person 3. regito!	Plural 2. Person 2. regitōte! 3. Person 3. regunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

rege!

Plural

regite!

Futur

Singular

2. Person 2. regito!

3. Person 3. regito!

Plural

2. Person 2. regitōte!

3. Person 3. regunto!

Infinitiv
Präsens	regere
Perfekt	rēxisse
Futur	rēctūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	regens, regentis
Futur	rēctūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	regendī
Dativ	regendō
Akkusativ	ad regendum
Ablativ	regendō

Supinum


	rēctum

Latein-Deutsch Übersetzung für "regere"

"regere" Deutsch Übersetzung

„regere“

regere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "regere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "regere"