Latein-Deutsch Übersetzung für "natura"

"natura" Deutsch Übersetzung

natura

Femininum f <ae> ||nasci||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wesen Naturgesetz, Weltordnung Gestalt, Äußeres Temperament, Charakter Naturtrieb, natürliches Gefühl Naturkraft, Schöpferkraft der Natur Naturgebilde, Kreatur Welt, Schöpfung Geburt Geschlechtsteil Weitere Übersetzungen...
  • Natur, (natürliche) Beschaffenheit
    nātūra
    nātūra
Beispiele
  • in naturam vertere
    zur zweiten Natur werden
    in naturam vertere
  • naturā
    von Natur aus
    naturā
  • Wesen
    nātūra
    nātūra
Beispiele
  • natura rerum
    Wesen des Ganzen
    natura rerum
  • Naturgesetz, Weltordnung
    nātūra
    nātūra
Beispiele
  • Gestalt, Äußeres
    nātūra
    nātūra
Beispiele
  • Naturtrieb, natürliches Gefühl
    nātūra
    nātūra
  • Naturkraft, Schöpferkraft der Natur
    nātūra
    nātūra
  • Naturgebilde, Kreatur
    nātūra
    nātūra
Beispiele
  • naturae rerum
    wirkliche Dinge
    naturae rerum
  • Geschlechtsteil
    nātūra
    nātūra
Beispiele
  • naturae Pluralpl
    Genitalien
    naturae Pluralpl
  • Grundstoff, Element
    nātūra
    nātūra
Beispiele
  • Organ
    nātūra
    nātūra
  • Geschlecht, Gattung Natura non facit saltus. Die Natur macht keine Sprünge. Lehre von der stetigen, nicht sprunghaften Weiterentwicklung in der Natur
    nātūra T. Lucretius CarusLucr.
    nātūra T. Lucretius CarusLucr.

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg nātūra

plural pl nātūrae

Genitiv

singular sg nātūrae

plural pl nātūrārum

Dativ

singular sg nātūrae

plural pl nātūrīs

Akkusativ

singular sg nātūram

plural pl nātūrās

Ablativ

singular sg nātūrā

plural pl nātūrīs

Vokativ

singular sg nātūra

plural pl nātūrae

natura omnia motibus suis ciet
die Natur hält durch ihre Bewegungen alles in Gang
natura omnia motibus suis ciet
animus a natura bene informatus
von der Natur gut organisierter Geist
animus a natura bene informatus
natura potens
die mächtige Natur
natura potens
consilium capere ex loci natura
einen Plan fassen entsprechend der natürlichen Beschaffenheit des Geländes
consilium capere ex loci natura
natura fert, ut
die Natur verlangt, dass
natura fert, ut
natura et ingenium
natürliches Talent
natura et ingenium
convenienter cum natura vivere
convenienter cum natura vivere
cupidus in perspiciendā naturā
cupidus in perspiciendā naturā
vir naturā bene constitutus
ein von Natur aus wohl beschaffener Mann
vir naturā bene constitutus
natura pudorque meus
meine natürliche Schüchternheit
natura pudorque meus
natura alicuius quasi velis obtenditur
jemandes Wesen wird wie von Schleiern umhüllt
natura alicuius quasi velis obtenditur
suā naturā ceteros fingere
die Übrigen nach seinem eigenen Wesen beurteilen
suā naturā ceteros fingere
nihil est aptius naturā
nichts ist harmonischer als die Natur
nihil est aptius naturā
natura patibilis
empfindsames Wesen
natura patibilis
amicitiam ex rerum natura eximere
die Freundschaft aus den natürlichen Gegebenheiten herausnehmen
amicitiam ex rerum natura eximere
natura ipsa sapientem locupletat
die Natur selbst stattet den Weisen reichlich aus
natura ipsa sapientem locupletat
naturā duce
unter Führung der Natur
naturā duce
vox naturā infuscata
eine von Natur belegte Stimme
vox naturā infuscata
tot signis natura declarat, quid velit
durch so viele Zeichen offenbart die Natur, was sie will
tot signis natura declarat, quid velit
natura loci
Beschaffenheit des Geländes
natura loci

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: