admittere

„ad-mittere“

<mittō, mīsī, missum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einlassen, zulassen, gestatten hinzuziehen in Bewegung setzen, loslassen, in Gang setzen anhören, erhören zulassen, geschehen lassen verüben, begehen

loslassen, in (schnellen) Gang setzen
ad-mittere

in Bewegung setzen
ad-mittere

ad-mittere

Beispiele

equos admittere

die Pferde in Gang setzen

equos admittere
equo admisso

im Galopp

equo admisso
admisso passu

mit raschem Schritt

admisso passu
admissae aquae

reißender Strom

admissae aquae
comae admissae

lose Haare

comae admissae
res semel admissa

eine einmal in Gang gesetzte Sache

res semel admissa

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

einlassen, zulassen (ad /in aliquid / alicui rei/ zu etwas), (+ Supin)
ad-mittere

ad-mittere
gestatten (aliquem ad/in aliquid, aliquem alicui rei jemandem etwas)
ad-mittere

ad-mittere

Beispiele

aliquem in cubiculum admittere

jemanden in sein Zimmer einlassen

aliquem in cubiculum admittere
ad regem admittere

zur Audienz beim König vorlassen

ad regem admittere
ad comitatum admittere

zur Versammlung zulassen

ad comitatum admittere
ad consilium admittere

zur Beratung zulassen

ad consilium admittere
spectatum admittere

als Zuschauer zulassen

spectatum admittere

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

hinzuziehen
ad-mittere

ad-mittere

Beispiele

aliquem ad colloquium admittere

jemanden zum Gespräch hinzuziehen

aliquem ad colloquium admittere

anhören, erhören
ad-mittere (nachklassischnachkl.)

ad-mittere (nachklassischnachkl.)

Beispiele

alicuius preces admittere

jemandes Bitten erhören

alicuius preces admittere
condiciones admittere

Bedingungen annehmen

condiciones admittere
aliquid ad animum admittere

etwas beherzigen

aliquid ad animum admittere

zulassen, geschehen lassen
ad-mittere

ad-mittere

Beispiele

religiones admittere

religiöse Einrichtungen zulassen

religiones admittere
aves admittunt

Auguralsprache die Auspizien sind günstig

aves admittunt

verüben, begehen (scelus ein Verbrechen)
ad-mittere

ad-mittere

Beispiele

si quid scelerate in fratrem admisi

wenn ich ein Verbrechen gegen meinen Bruder begangen habe

si quid scelerate in fratrem admisi

Flexion "ad-mittere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. admittō 2. Person 2. admittis 3. Person 3. admittit	Plural 1. Person 1. admittimus 2. Person 2. admittitis 3. Person 3. admittunt
Futur	Singular 1. Person 1. admittam 2. Person 2. admittes 3. Person 3. admittet	Plural 1. Person 1. admittemus 2. Person 2. admittetis 3. Person 3. admittent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. admittebam 2. Person 2. admittebās 3. Person 3. admittebat	Plural 1. Person 1. admittebāmus 2. Person 2. admittebātis 3. Person 3. admittebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. admīsī 2. Person 2. admīsisti 3. Person 3. admīsit	Plural 1. Person 1. admīsimus 2. Person 2. admīsistis 3. Person 3. admīsērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. admīserō 2. Person 2. admīseris 3. Person 3. admīserit	Plural 1. Person 1. admīserimus 2. Person 2. admīseritis 3. Person 3. admīserint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. admīseram 2. Person 2. admīserās 3. Person 3. admīserat	Plural 1. Person 1. admīserāmus 2. Person 2. admīserātis 3. Person 3. admīserant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. admittō

2. Person 2. admittis

3. Person 3. admittit

Plural

1. Person 1. admittimus

2. Person 2. admittitis

3. Person 3. admittunt

Futur

Singular

1. Person 1. admittam

2. Person 2. admittes

3. Person 3. admittet

Plural

1. Person 1. admittemus

2. Person 2. admittetis

3. Person 3. admittent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. admittebam

2. Person 2. admittebās

3. Person 3. admittebat

Plural

1. Person 1. admittebāmus

2. Person 2. admittebātis

3. Person 3. admittebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. admīsī

2. Person 2. admīsisti

3. Person 3. admīsit

Plural

1. Person 1. admīsimus

2. Person 2. admīsistis

3. Person 3. admīsērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. admīserō

2. Person 2. admīseris

3. Person 3. admīserit

Plural

1. Person 1. admīserimus

2. Person 2. admīseritis

3. Person 3. admīserint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. admīseram

2. Person 2. admīserās

3. Person 3. admīserat

Plural

1. Person 1. admīserāmus

2. Person 2. admīserātis

3. Person 3. admīserant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. admittam 2. Person 2. admittās 3. Person 3. admittat	Plural 1. Person 1. admittāmus 2. Person 2. admittātis 3. Person 3. admittant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. admitterem 2. Person 2. admitterēs 3. Person 3. admitteret	Plural 1. Person 1. admitterēmus 2. Person 2. admitterētis 3. Person 3. admitterent
Perfekt	Singular 1. Person 1. admīserim 2. Person 2. admīseris 3. Person 3. admīserit	Plural 1. Person 1. admīserimus 2. Person 2. admīseritis 3. Person 3. admīserint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. admīsissem 2. Person 2. admīsissēs 3. Person 3. admīsisset	Plural 1. Person 1. admīsissēmus 2. Person 2. admīsissētis 3. Person 3. admīsissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. admittam

2. Person 2. admittās

3. Person 3. admittat

Plural

1. Person 1. admittāmus

2. Person 2. admittātis

3. Person 3. admittant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. admitterem

2. Person 2. admitterēs

3. Person 3. admitteret

Plural

1. Person 1. admitterēmus

2. Person 2. admitterētis

3. Person 3. admitterent

Perfekt

Singular

1. Person 1. admīserim

2. Person 2. admīseris

3. Person 3. admīserit

Plural

1. Person 1. admīserimus

2. Person 2. admīseritis

3. Person 3. admīserint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. admīsissem

2. Person 2. admīsissēs

3. Person 3. admīsisset

Plural

1. Person 1. admīsissēmus

2. Person 2. admīsissētis

3. Person 3. admīsissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular admitte!	Plural admittite!
Futur	Singular 2. Person 2. admittito! 3. Person 3. admittito!	Plural 2. Person 2. admittitōte! 3. Person 3. admittunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

admitte!

Plural

admittite!

Futur

Singular

2. Person 2. admittito!

3. Person 3. admittito!

Plural

2. Person 2. admittitōte!

3. Person 3. admittunto!

Infinitiv
Präsens	admittere
Perfekt	admīsisse
Futur	admissūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	admittens, admittentis
Futur	admissūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	admittendī
Dativ	admittendō
Akkusativ	ad admittendum
Ablativ	admittendō

Supinum


	admissum

Latein-Deutsch Übersetzung für "admittere"

"admittere" Deutsch Übersetzung

„ad-mittere“

admittere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "ad-mittere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "admittere"