Latein-Deutsch Übersetzung für "familia"

"familia" Deutsch Übersetzung

familia
Femininum f <ae>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hausgemeinschaft Sklaven, leibeigene Dienerschaft Hörige Familie Truppe, Bande Philosophenschule, Sekte Vermögen, Besitz
  • Hausgemeinschaft alle zu einem Hauswesen gehörendenund u. der Gewalt des Hausherrn unterstehenden Mitglieder der Hausgemeinschaft, Herrschaftund u. Diener zusammen
    familia
    familia
Beispiele
  • pater familiās/familiae
    pater familiās/familiae
  • mater familiās/familiae
    mater familiās/familiae
  • filius familiās/familiae
    (noch nicht volljähriger) Sohn des Hauses
    filius familiās/familiae
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Hörige eines Mächtigenoder od eines Tempels
    familia
    familia
  • Familie Zweig, Linie einer gens deutsch Familie, engl. family, franz. famille, span. familia, ital. famiglia
    familia
    familia
  • familia (nachklassischnachkl.) → siehe „gēns“
    familia (nachklassischnachkl.) → siehe „gēns“
  • Truppe, Bande besonders der Gladiatoren
    familia
    familia
  • auf einen Stifter zurückgehende Philosophenschule, Sekte
    familia figurativ, in übertragenem Sinnfig
    familia figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • tota Peripateticorum familia
    die ganze Schule der Peripatetiker
    tota Peripateticorum familia
Beispiele

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg familia

plural pl familiae

Genitiv

singular sg familiae

plural pl familiārum

Dativ

singular sg familiae

plural pl familiīs

Akkusativ

singular sg familiam

plural pl familiās

Ablativ

singular sg familiā

plural pl familiīs

Vokativ

singular sg familia

plural pl familiae

familia bona
geschickte Dienerschaft
familia bona
herciscunda familia
Aufteilung des Familienerbes
herciscunda familia
familia mediocris
Familie von niedrigem Stand
familia mediocris
familia puraM. Tullius Cicero Cic.
von der Trauer befreite Familie
familia puraM. Tullius Cicero Cic.
familia bene instituta
gut gezogenes Personal
familia bene instituta
in nostra familia versari
in unserer Familie heimisch sein
in nostra familia versari
familia gladiatoria
Fechtergruppe, Gladiatorenbande
familia gladiatoria

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: