familia

"familia" Deutsch Übersetzung

„familia“: Femininum

Femininum f <ae>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hausgemeinschaft Sklaven, leibeigene Dienerschaft Hörige Familie Truppe, Bande Philosophenschule, Sekte Vermögen, Besitz

Hausgemeinschaft alle zu einem Hauswesen gehörendenund u. der Gewalt des Hausherrn unterstehenden Mitglieder der Hausgemeinschaft, Herrschaftund u. Diener zusammen
familia

familia

Beispiele

pater familiās/familiae

Hausherr

pater familiās/familiae
mater familiās/familiae

Hausfrau

mater familiās/familiae
filius familiās/familiae

(noch nicht volljähriger) Sohn des Hauses

filius familiās/familiae
filia familiās/familiae

(noch nicht volljährige) Tochter des Hauses

filia familiās/familiae

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Sklaven, leibeigene Dienerschaft
familia

familia

Hörige eines Mächtigenoder od eines Tempels
familia

familia

Familie Zweig, Linie einer gens deutsch Familie, engl. family, franz. famille, span. familia, ital. famiglia
familia

familia

familia (nachklassischnachkl.) → siehe „gēns“

familia (nachklassischnachkl.) → siehe „gēns“

Truppe, Bande besonders der Gladiatoren
familia

familia

auf einen Stifter zurückgehende Philosophenschule, Sekte
familia figurativ, in übertragenem Sinnfig

familia figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

tota Peripateticorum familia

die ganze Schule der Peripatetiker

tota Peripateticorum familia

Vermögen, Besitz
familia

familia

Beispiele

familiam herciscere

das Familienerbe teilen

familiam herciscere

Flexion "familia"

Deklinationen

	Singular	Plural
Nominativ	singular sg familia	plural pl familiae
Genitiv	singular sg familiae	plural pl familiārum
Dativ	singular sg familiae	plural pl familiīs
Akkusativ	singular sg familiam	plural pl familiās
Ablativ	singular sg familiā	plural pl familiīs
Vokativ	singular sg familia	plural pl familiae

Beispielsätze für "familia"

familia bona

geschickte Dienerschaft

familia bona

herciscunda familia

Aufteilung des Familienerbes

herciscunda familia

familia mediocris

Familie von niedrigem Stand

familia mediocris

familia puraM. Tullius Cicero Cic.

von der Trauer befreite Familie

familia puraM. Tullius Cicero Cic.

familia bene instituta

gut gezogenes Personal

familia bene instituta

in nostra familia versari

in unserer Familie heimisch sein

in nostra familia versari

familia gladiatoria

Fechtergruppe, Gladiatorenbande

familia gladiatoria

Latein-Deutsch Übersetzung für "familia"

"familia" Deutsch Übersetzung

„familia“: Femininum

familia

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "familia"

Deklinationen

Beispielsätze für "familia"