mater

"mater" Deutsch Übersetzung

„māter“: Femininum

Femininum f <tris>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mutter Muttertier Mutterstamm, Mutterstock Ehefrau, Frau Mutterliebe, Mutterherz Mutterstadt, Stammland Schöpferin, Urheberin

Mutter (alicuius jemandes)
māter

māter

Beispiele

mater familiae/familias

Hausfrau

mater familiae/familias
soror ex matre

Schwester mütterlicherseits

soror ex matre
matrem esse/fieri de aliquo

von jemandem schwanger sein

matrem esse/fieri de aliquo
matrem facere

schwängern

matrem facere
prima/vetus mater (mittellateinischmlat.)

erste/alte Mutter = Eva

prima/vetus mater (mittellateinischmlat.)
mater dolorosa (mittellateinischmlat.)

schmerzensreiche Mutter Maria, die den Tod ihres Sohnes Jesus betrauert, häufiges Motiv in der Kunst

mater dolorosa (mittellateinischmlat.)
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

von Tieren Muttertier
māter

māter

Beispiele

mater equorum

Stute

mater equorum

von Pflanzen Mutterstamm, Mutterstock
māter

māter

Ehefrau, Frau
māter poetischpoet

māter poetischpoet

Mutterliebe, Mutterherz
māter übertragen gebraucht, metonymischmeton

māter übertragen gebraucht, metonymischmeton

Beispiele

Magna Mater Ehrenname für ältere Frauund u. von Göttinnen figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kybele Muttergottheit aus Kleinasien

Magna Mater Ehrenname für ältere Frauund u. von Göttinnen figurativ, in übertragenem Sinnfig
o mater spöttisch in der Anrede

gute Alte

o mater spöttisch in der Anrede

Mutterstadt, Stammland
māter (unklassischunkl.)

māter (unklassischunkl.)

Schöpferin, Urheberin
māter figurativ, in übertragenem Sinnfig

māter figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

mater frugum

Schöpferin der Früchte = Ceres

mater frugum
mater florum

Schöpferin der Blumen = Flora

mater florum
mater amorum

Urheberin der Liebe = Venus

mater amorum

Flexion "māter"

Deklinationen

	Singular	Plural
Nominativ	singular sg mater	plural pl matres
Genitiv	singular sg matris	plural pl matrum
Dativ	singular sg matri	plural pl matribus
Akkusativ	singular sg matrem	plural pl matres
Ablativ	singular sg matre	plural pl matribus
Vokativ	singular sg mater	plural pl matres

Beispielsätze für "mater"

iusti prope mater et aequiQ. Horatius Flaccus Hor.

sozusagen Mutter des Gerechten und Billigen

iusti prope mater et aequiQ. Horatius Flaccus Hor.

mater Berecyntia

Kybele

mater Berecyntia

mater acerba

strenge Mutter

mater acerba

Phrygia mater

die phrygische Mutter = Kybele

Phrygia mater

mater Dionaea

Venus

mater Dionaea

mater familiās/familiae

Hausfrau

mater familiās/familiae

aquosa mater

wasserreiche Mutter = Thetis

aquosa mater

mater scissa comamP. Vergilius Maro Verg.

Mutter mit zerrauftem Haar

mater scissa comamP. Vergilius Maro Verg.

Latein-Deutsch Übersetzung für "mater"

"mater" Deutsch Übersetzung

„māter“: Femininum

mater

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "māter"

Deklinationen

Beispielsätze für "mater"