Latein-Deutsch Übersetzung für "vix"

"vix" Deutsch Übersetzung

vix
Adverb, adverbial adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kaum, mit Mühe kaum erst, kaum noch, gerade
Beispiele
Beispiele
  • vix annus intercesserat, cum iste accusavit Gaium NorbanumM. Tullius Cicero Cic.
    es war kaum ein Jahr vergangen, als dieser da den Gaius Norbanus anklagte
    vix annus intercesserat, cum iste accusavit Gaium NorbanumM. Tullius Cicero Cic.
vix suus erat
er war kaum bei Verstand
vix suus erat
vix tandem(C. Iulius?) Phaedrus Phaedr.
vix tandem(C. Iulius?) Phaedrus Phaedr.
inopia vix tolerabilisT. Livius Liv.
kaum erträgliche Not
inopia vix tolerabilisT. Livius Liv.
vix reliquit unde efferreturCornelius Nepos Nep.
er hinterließ kaum die Mittel für die Bestattung
vix reliquit unde efferreturCornelius Nepos Nep.
cervi summis vix cornibus ex nive exstant
die Hirsche ragen mit den Spitzen ihres Geweihes kaum aus dem Schnee heraus
cervi summis vix cornibus ex nive exstant
vix iam
kaum mehr, kaum noch
vix iam
vix quinque horis mediis
kaum fünf Stunden später
vix quinque horis mediis
vix me contineo, quominus/quin hoc faciam
ich kann mich kaum zurückhalten das zu tun
vix me contineo, quominus/quin hoc faciam
vix quisquam
kaum einer
vix quisquam
Aristides, qui efferretur, vix reliquit
Aristides hinterließ kaum die Mittel zur Bestattung
Aristides, qui efferretur, vix reliquit
vix ictus aer
kaum bewegte Luft
vix ictus aer
vix prima inceperat aestas et Anchises dare vela iubebat
der Frühling hatte kaum begonnen, als Anchises befahl abzusegeln
vix prima inceperat aestas et Anchises dare vela iubebat
oculi vix sufferunt diem
die Augen ertragen kaum das Tageslicht
oculi vix sufferunt diem

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: