Latein-Deutsch Übersetzung für "populus"

"populus" Deutsch Übersetzung

populus
Femininum f <ī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pappel
  • Pappel
    pōpulus
    pōpulus
Beispiele
  • populus alba
    Silberpappel
    populus alba

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg pōpulus

plural pl pōpulī

Genitiv

singular sg pōpulī

plural pl pōpulōrum

Dativ

singular sg pōpulō

plural pl pōpulīs

Akkusativ

singular sg pōpulum

plural pl pōpulōs

Ablativ

singular sg pōpulō

plural pl pōpulīs

Vokativ

singular sg pōpule

plural pl pōpulī

populus
Maskulinum m <ī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Volk gesamtes Volk von Rom, Leute, Bevölkerung die Plebejer die Patrizier Gemeinde, Stamm Staatskasse Öffentlichkeit, Zuhörer, Publikum Laien
  • Volk das einen Staat bildet engl. people, franz. peuple, span. pueblo (a. = Dorf), ital. popolo
    populus
    populus
Beispiele
  • im frühen Rom die Patrizier im Gegensatz zu der rechtlosen plebs
    populus
    populus
Beispiele
  • populi Pluralpl
    Untertanen
    populi Pluralpl
Beispiele
  • populus dei/Christianus (mittellateinischmlat.)
    Christenheit
    populus dei/Christianus (mittellateinischmlat.)
  • Laien
    populus (spätlateinischspätl.)
    populus (spätlateinischspätl.)

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg populus

plural pl populī

Genitiv

singular sg populī

plural pl populōrum

Dativ

singular sg populō

plural pl populīs

Akkusativ

singular sg populum

plural pl populōs

Ablativ

singular sg populō

plural pl populīs

Vokativ

singular sg popule

plural pl populī

infusus populus
zahlreich versammeltes Volk
infusus populus
populus luxuriāclarus
wegen seiner Verschwendungssucht berüchtigtes Volk
populus luxuriāclarus
populus Romanus
römisches Volk
populus Romanus
populus Quirini
römisches Volk
populus Quirini
populus magnus
zahlreich versammeltes Volk
populus magnus
tunicatus hic populus(P.?) Cornelius Tacitus Tac.
dieses mit der Tunika bekleidete einfache Volk
tunicatus hic populus(P.?) Cornelius Tacitus Tac.
populus Romanus Quiritesque/Quiritium
römische Bürger als ehrenvolle Anrede der röm. Bürger im Frieden, besonders in der Volksversammlung
populus Romanus Quiritesque/Quiritium
cunctus populus
das ganze Volk
cunctus populus
populus frequens cultoribus
zahlreiches Volk
populus frequens cultoribus
populus prior
Volk der früheren Zeiten
populus prior
pōpulus candida
Silberpappel
pōpulus candida

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: