Latein-Deutsch Übersetzung für "impetus"

"impetus" Deutsch Übersetzung

impetus

Maskulinum m <impetūs; undu. poetischpoet impetis; Ablativabl impete> ||impetere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ansturm, Schwung Angriff, Überfall Heftigkeit, Begierde, Drang Leidenschaft, Leidenschaftlichkeit rascher Entschluss, Laune Schwung
Beispiele
  • impetus militum
    ungestümer Angriff der Soldaten
    impetus militum
  • impetus navis
    schnelle Fahrt des Schiffes
    impetus navis
  • impetus caeli
    rascher Umlauf der Himmelskörper
    impetus caeli
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • primus impetus
    erster Angriff
    primus impetus
  • impetus nocturnus
    nächtlicher Überfall
    impetus nocturnus
  • dare impetum in aliquem
    auf jemanden einen Angriff machen, jemanden angreifen
    dare impetum in aliquem
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Heftigkeit
    impetus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    impetus figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Begierde, Drang
    impetus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    impetus figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • impetus mihi est
    es drängt mich, es treibt mich, +Infinitiv inf
    impetus mihi est
  • Leidenschaft, Leidenschaftlichkeit
    impetus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    impetus figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • impetus gaudentium
    Freudenrausch
    impetus gaudentium
  • rascher Entschluss, Laune
    impetus (nachklassischnachkl.) übertragen gebraucht, metonymischmeton
    impetus (nachklassischnachkl.) übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
  • impetus regis occidendi
    Entschluss den König zu töten
    impetus regis occidendi
  • Schwung (orationis der Rede)
    impetus
    impetus

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg impetus

plural pl impetus

Genitiv

singular sg impetus

plural pl impetuum

Dativ

singular sg impetui

plural pl impetibus

Akkusativ

singular sg impetum

plural pl impetus

Ablativ

singular sg impetu

plural pl impetibus

Vokativ

singular sg impetus

plural pl impetus

impetus continens
ununterbrochener Ansturm
impetus continens
ardor et impetus
hitziger Angriff
ardor et impetus

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: