excludere

„ex-clūdere“

<clūdō, clūsī, clūsum 3.> ||claudere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausschließen, aussperren trennen, absondern fernhalten, ausschließen beseitigen, verhindern heraussehen lassen, herausstrecken ausbrüten, ausschlüpfen

ausschließen, aussperren
ex-clūdere

ex-clūdere

einen Ort trennen, absondern
ex-clūdere (nachklassischnachkl.)

ex-clūdere (nachklassischnachkl.)

fernhalten
ex-clūdere figurativ, in übertragenem Sinnfig

ausschließen (re von etwas)
ex-clūdere figurativ, in übertragenem Sinnfig

ex-clūdere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

aliquem colloquio excludere

jemanden von einem Gespräch ausschließen

aliquem colloquio excludere
filium ab hereditate excludere

den Sohn enterben

filium ab hereditate excludere

beseitigen, verhindern
ex-clūdere figurativ, in übertragenem Sinnfig

ex-clūdere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

omne discrimen excludere

jeden Unterschied aufheben

omne discrimen excludere

Beispiele

(a) re excludere figurativ, in übertragenem Sinnfig

von etwas abschneiden, an etwas hindern

(a) re excludere figurativ, in übertragenem Sinnfig
aliquem reditu in Asiam excludere

jemandem den Rückzug nach Asien abschneiden

aliquem reditu in Asiam excludere

heraussehen lassen, herausstrecken
ex-clūdere

ex-clūdere

Beispiele

exclusis auribus

mit unbedeckten Ohren

exclusis auribus

ausbrüten (pullos ex ovis Junge aus Eiern)
ex-clūdere

ex-clūdere
ausschlüpfen
ex-clūdere im Passiv

ex-clūdere im Passiv

Flexion "ex-clūdere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. exclūdō 2. Person 2. exclūdis 3. Person 3. exclūdit	Plural 1. Person 1. exclūdimus 2. Person 2. exclūditis 3. Person 3. exclūdunt
Futur	Singular 1. Person 1. exclūdam 2. Person 2. exclūdes 3. Person 3. exclūdet	Plural 1. Person 1. exclūdemus 2. Person 2. exclūdetis 3. Person 3. exclūdent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. exclūdebam 2. Person 2. exclūdebās 3. Person 3. exclūdebat	Plural 1. Person 1. exclūdebāmus 2. Person 2. exclūdebātis 3. Person 3. exclūdebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. exclūsī 2. Person 2. exclūsisti 3. Person 3. exclūsit	Plural 1. Person 1. exclūsimus 2. Person 2. exclūsistis 3. Person 3. exclūsērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. exclūserō 2. Person 2. exclūseris 3. Person 3. exclūserit	Plural 1. Person 1. exclūserimus 2. Person 2. exclūseritis 3. Person 3. exclūserint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. exclūseram 2. Person 2. exclūserās 3. Person 3. exclūserat	Plural 1. Person 1. exclūserāmus 2. Person 2. exclūserātis 3. Person 3. exclūserant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. exclūdō

2. Person 2. exclūdis

3. Person 3. exclūdit

Plural

1. Person 1. exclūdimus

2. Person 2. exclūditis

3. Person 3. exclūdunt

Futur

Singular

1. Person 1. exclūdam

2. Person 2. exclūdes

3. Person 3. exclūdet

Plural

1. Person 1. exclūdemus

2. Person 2. exclūdetis

3. Person 3. exclūdent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. exclūdebam

2. Person 2. exclūdebās

3. Person 3. exclūdebat

Plural

1. Person 1. exclūdebāmus

2. Person 2. exclūdebātis

3. Person 3. exclūdebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. exclūsī

2. Person 2. exclūsisti

3. Person 3. exclūsit

Plural

1. Person 1. exclūsimus

2. Person 2. exclūsistis

3. Person 3. exclūsērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. exclūserō

2. Person 2. exclūseris

3. Person 3. exclūserit

Plural

1. Person 1. exclūserimus

2. Person 2. exclūseritis

3. Person 3. exclūserint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. exclūseram

2. Person 2. exclūserās

3. Person 3. exclūserat

Plural

1. Person 1. exclūserāmus

2. Person 2. exclūserātis

3. Person 3. exclūserant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. exclūdam 2. Person 2. exclūdās 3. Person 3. exclūdat	Plural 1. Person 1. exclūdāmus 2. Person 2. exclūdātis 3. Person 3. exclūdant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. exclūderem 2. Person 2. exclūderēs 3. Person 3. exclūderet	Plural 1. Person 1. exclūderēmus 2. Person 2. exclūderētis 3. Person 3. exclūderent
Perfekt	Singular 1. Person 1. exclūserim 2. Person 2. exclūseris 3. Person 3. exclūserit	Plural 1. Person 1. exclūserimus 2. Person 2. exclūseritis 3. Person 3. exclūserint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. exclūsissem 2. Person 2. exclūsissēs 3. Person 3. exclūsisset	Plural 1. Person 1. exclūsissēmus 2. Person 2. exclūsissētis 3. Person 3. exclūsissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. exclūdam

2. Person 2. exclūdās

3. Person 3. exclūdat

Plural

1. Person 1. exclūdāmus

2. Person 2. exclūdātis

3. Person 3. exclūdant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. exclūderem

2. Person 2. exclūderēs

3. Person 3. exclūderet

Plural

1. Person 1. exclūderēmus

2. Person 2. exclūderētis

3. Person 3. exclūderent

Perfekt

Singular

1. Person 1. exclūserim

2. Person 2. exclūseris

3. Person 3. exclūserit

Plural

1. Person 1. exclūserimus

2. Person 2. exclūseritis

3. Person 3. exclūserint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. exclūsissem

2. Person 2. exclūsissēs

3. Person 3. exclūsisset

Plural

1. Person 1. exclūsissēmus

2. Person 2. exclūsissētis

3. Person 3. exclūsissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular exclūde!	Plural exclūdite!
Futur	Singular 2. Person 2. exclūdito! 3. Person 3. exclūdito!	Plural 2. Person 2. exclūditōte! 3. Person 3. exclūdunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

exclūde!

Plural

exclūdite!

Futur

Singular

2. Person 2. exclūdito!

3. Person 3. exclūdito!

Plural

2. Person 2. exclūditōte!

3. Person 3. exclūdunto!

Infinitiv
Präsens	exclūdere
Perfekt	exclūsisse
Futur	exclūsūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	exclūdens, exclūdentis
Futur	exclūsūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	exclūdendī
Dativ	exclūdendō
Akkusativ	ad exclūdendum
Ablativ	exclūdendō

Supinum


	exclūsum

Latein-Deutsch Übersetzung für "excludere"

"excludere" Deutsch Übersetzung

„ex-clūdere“

excludere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "ex-clūdere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum