Latein-Deutsch Übersetzung für "adversus"

"adversus" Deutsch Übersetzung

adversus
Adverb, adverbial adv (unklassischunkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
entgegen
Beispiele
adversus
Präposition präp <+Akkusativ akk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in Richtung auf gegenüber gegen hinsichtlich im Vergleich mit
  • örtlichörtl. in Richtung (auf)
    ad-versus
    ad-versus
Beispiele
Beispiele
  • adversus insulam
    gegenüber der Insel
    adversus insulam
  • gegen
    ad-versus
    ad-versus
Beispiele
Beispiele
  • im Vergleich mit
    ad-versus (nachklassischnachkl.)
    ad-versus (nachklassischnachkl.)
Beispiele
adversus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zugekehrt, vorne stehend gegenüberstehend, gegenüberliegend entgegenstehend, feindlich, gegen gegensätzlich, den Gegensatz bildend ungünstig, unglücklich, widrig zuwider, verhasst
  • zugekehrt (alicui jemandem)
    adversus
    adversus
  • vorne stehend
    adversus
    adversus
Beispiele
Beispiele
  • ventus adversus
    Gegenwind
    ventus adversus
  • adverso flumine
    stromaufwärts
    adverso flumine
  • adverso colle
    hügelaufwärts
    adverso colle
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • entgegenstehend, feindlich
    adversus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gegen (alicui jemandem)
    adversus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    adversus figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • adversā senatūs voluntate
    gegen den Willen des Senats
    adversā senatūs voluntate
  • adversus consulibus
    gegen die Konsuln
    adversus consulibus
  • gegensätzlich, den Gegensatz bildend
    adversus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    adversus figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ungünstig, unglücklich
    adversus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    adversus figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • widrig (alicui für jemanden)
    adversus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    adversus figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • zuwider, verhasst (alicui jemandem)
    adversus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    adversus figurativ, in übertragenem Sinnfig
adversus
Maskulinum m <ī> (nachklassischnachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gegner

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg adversus

plural pl adversī

Genitiv

singular sg adversī

plural pl adversōrum

Dativ

singular sg adversō

plural pl adversīs

Akkusativ

singular sg adversum

plural pl adversōs

Ablativ

singular sg adversō

plural pl adversīs

Vokativ

singular sg adverse

plural pl adversī

adversus clivum
bergan
adversus clivum
contumacia adversus principem(P.?) Cornelius Tacitus Tac.
Unbeugsamkeit gegenüber dem Kaiser
contumacia adversus principem(P.?) Cornelius Tacitus Tac.
invictus adversus libidines
unerschütterlich gegenüber Leidenschaften
invictus adversus libidines
adversus stimulum calces iactare
unnützen Widerstand leisten
adversus stimulum calces iactare
adversus leges committere
sich gegen die Gesetze vergehen
adversus leges committere
adversus resistere
adversus resistere
provocatio adversus magistratus ad populumT. Livius Liv.
Anrufung an das Volk gegen die Beamten
provocatio adversus magistratus ad populumT. Livius Liv.
se adversus Romanos tueri
se adversus Romanos tueri
adversus aliquid anniti
gegen etwas ankämpfen
adversus aliquid anniti
aliquid committere in aliquem / erga aliquem / adversus aliquem
aliquid committere in aliquem / erga aliquem / adversus aliquem
ventus adversus
ungünstiger Wind, Gegenwind
ventus adversus
signa inferre alicui / in aliquem / adversus aliquem / contra aliquem
signa inferre alicui / in aliquem / adversus aliquem / contra aliquem
hostilia adversus aliquem induere
sich auf Feindseligkeiten gegen jemanden einlassen
hostilia adversus aliquem induere

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: