iactare

„iactāre“

<ō, āvī, ātum 1.> ||iacere2||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hin und her werfen, schütteln schleudern, werfen, mit Kraft werfen gestikulierend bewegen, rhythmisch bewegen ausstoßen, vorbringen wiederholt zur Sprache bringen, immer im Munde führen prahlen quälen auswerfen, wegwerfen

(wiederholt) werfen, mit Kraft werfen
iactāre

iactāre
schleudern
iactāre

iactāre

Beispiele

basia iactare

Kusshände zuwerfen

basia iactare
fulmina iactare

Blitze schleudern

fulmina iactare

hin und her werfen
iactāre

schütteln
iactāre

iactāre

Beispiele

iactare cervicem

den Kopf schütteln

iactare cervicem
crines iactare

die Haare flattern lassen

crines iactare
aestu febrique iactari

von Fieberhitze geschüttelt werden

aestu febrique iactari
opiniones se iactantes

sich durchkreuzende Meinungen

opiniones se iactantes

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

gestikulierend bewegen, rhythmisch bewegen (manūs die Hände)
iactāre

iactāre

Worteoder od Drohungen ausstoßen, vorbringen
iactāre

iactāre

Beispiele

minas iactare

Drohungen ausstoßen

minas iactare

wiederholt zur Sprache bringen, immer im Munde führen (rem in sermonibus eine Angelegenheit in Gesprächen)
iactāre

iactāre

Beispiele

fabulā iactaris in urbe

du bist das Stadtgespräch

fabulā iactaris in urbe

prahlen (aliquid mit etwas)
iactāre

iactāre

Beispiele

iactare gratiam urbanam

prahlen mit seiner Beliebtheit in der Stadt

iactare gratiam urbanam

quälen
iactāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

iactāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

se iactare

sich rühmen, sich brüsten (in re/de re wegen etwas)

se iactare
se iactare alicui

sich gegenüber jemandem brüsten

se iactare alicui
se iactare magnifice

sich selbstbewusst benehmen

se iactare magnifice

Beispiele

undu. se iactare figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich viel beschäftigen (in re/re mit etwas)

undu. se iactare figurativ, in übertragenem Sinnfig

auswerfen, wegwerfen
iactāre (unklassischunkl.)

iactāre (unklassischunkl.)

Beispiele

iactare frusta

Brocken zuwerfen

iactare frusta
iactare odorem late

Geruch weit verbreiten

iactare odorem late
iactare semina

Samen auswerfen, säen

iactare semina
arma iactare

die Waffen wegwerfen

arma iactare

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Flexion "iactāre"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. iactō 2. Person 2. iactās 3. Person 3. iactat	Plural 1. Person 1. iactāmus 2. Person 2. iactātis 3. Person 3. iactant
Futur	Singular 1. Person 1. iactābō 2. Person 2. iactābis 3. Person 3. iactābit	Plural 1. Person 1. iactābimus 2. Person 2. iactābitis 3. Person 3. iactābunt
Imperfekt	Singular 1. Person 1. iactābam 2. Person 2. iactābās 3. Person 3. iactābat	Plural 1. Person 1. iactābāmus 2. Person 2. iactābātis 3. Person 3. iactābant
Perfekt	Singular 1. Person 1. iactāvī 2. Person 2. iactāvisti 3. Person 3. iactāvit	Plural 1. Person 1. iactāvimus 2. Person 2. iactāvistis 3. Person 3. iactāvērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. iactāverō 2. Person 2. iactāveris 3. Person 3. iactāverit	Plural 1. Person 1. iactāverimus 2. Person 2. iactāveritis 3. Person 3. iactāverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. iactāveram 2. Person 2. iactāverās 3. Person 3. iactāverat	Plural 1. Person 1. iactāverāmus 2. Person 2. iactāverātis 3. Person 3. iactāverant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. iactō

2. Person 2. iactās

3. Person 3. iactat

Plural

1. Person 1. iactāmus

2. Person 2. iactātis

3. Person 3. iactant

Futur

Singular

1. Person 1. iactābō

2. Person 2. iactābis

3. Person 3. iactābit

Plural

1. Person 1. iactābimus

2. Person 2. iactābitis

3. Person 3. iactābunt

Imperfekt

Singular

1. Person 1. iactābam

2. Person 2. iactābās

3. Person 3. iactābat

Plural

1. Person 1. iactābāmus

2. Person 2. iactābātis

3. Person 3. iactābant

Perfekt

Singular

1. Person 1. iactāvī

2. Person 2. iactāvisti

3. Person 3. iactāvit

Plural

1. Person 1. iactāvimus

2. Person 2. iactāvistis

3. Person 3. iactāvērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. iactāverō

2. Person 2. iactāveris

3. Person 3. iactāverit

Plural

1. Person 1. iactāverimus

2. Person 2. iactāveritis

3. Person 3. iactāverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. iactāveram

2. Person 2. iactāverās

3. Person 3. iactāverat

Plural

1. Person 1. iactāverāmus

2. Person 2. iactāverātis

3. Person 3. iactāverant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. iactem 2. Person 2. iactēs 3. Person 3. iactet	Plural 1. Person 1. iactēmus 2. Person 2. iactētis 3. Person 3. iactent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. iactārem 2. Person 2. iactārēs 3. Person 3. iactāret	Plural 1. Person 1. iactārēmus 2. Person 2. iactārētis 3. Person 3. iactārent
Perfekt	Singular 1. Person 1. iactāverim 2. Person 2. iactāveris 3. Person 3. iactāverit	Plural 1. Person 1. iactāverimus 2. Person 2. iactāveritis 3. Person 3. iactāverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. iactāvissem 2. Person 2. iactāvissēs 3. Person 3. iactāvisset	Plural 1. Person 1. iactāvissēmus 2. Person 2. iactāvissētis 3. Person 3. iactāvissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. iactem

2. Person 2. iactēs

3. Person 3. iactet

Plural

1. Person 1. iactēmus

2. Person 2. iactētis

3. Person 3. iactent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. iactārem

2. Person 2. iactārēs

3. Person 3. iactāret

Plural

1. Person 1. iactārēmus

2. Person 2. iactārētis

3. Person 3. iactārent

Perfekt

Singular

1. Person 1. iactāverim

2. Person 2. iactāveris

3. Person 3. iactāverit

Plural

1. Person 1. iactāverimus

2. Person 2. iactāveritis

3. Person 3. iactāverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. iactāvissem

2. Person 2. iactāvissēs

3. Person 3. iactāvisset

Plural

1. Person 1. iactāvissēmus

2. Person 2. iactāvissētis

3. Person 3. iactāvissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular iactā!	Plural iactāte!
Futur	Singular 2. Person 2. iactāto! 3. Person 3. iactāto!	Plural 2. Person 2. iactātōte! 3. Person 3. iactanto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

iactā!

Plural

iactāte!

Futur

Singular

2. Person 2. iactāto!

3. Person 3. iactāto!

Plural

2. Person 2. iactātōte!

3. Person 3. iactanto!

Infinitiv
Präsens	iactāre
Perfekt	iactāvisse
Futur	iactātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	iactāns, iactantis
Futur	iactātūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	iactandī
Dativ	iactandō
Akkusativ	ad iactandum
Ablativ	iactandō

Supinum


	iactātum

Latein-Deutsch Übersetzung für "iactare"

"iactare" Deutsch Übersetzung

„iactāre“

iactare

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "iactāre"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "iactare"