Latein Deutsch

-

Latein-Deutsch Übersetzung für "tantum"

"tantum" Deutsch Übersetzung

„tantum“: Neutrum

tantum

Neutrum n <ī> ||tantus||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

so Großes, so vieles nur so viel, so wenig, solche Kleinigkeit Weitere Beispiele...

so Großes, so vieles
tantum

tantum

Beispiele

tantum itineris

eine so große Wegstrecke

tantum itineris
tantum temporis

so lange Zeit

tantum temporis
alterum tantum

doppelt so viel

alterum tantum
in tantum

so weit, so sehr

in tantum
tantum … quantum

so viel … wie (viel)

tantum … quantum
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

nur so viel, so wenig, solche Kleinigkeit
tantum

tantum

Beispiele

tantum modo

auch nur so viel

tantum modo

Beispiele

tanti

für einen solchen Preis, so teuer, so hoch

tanti
tanti esse

es ist der Mühe wert

tanti esse
tanti mihi est +Infinitiv inf

es lohnt sich für mich die Mühe

es lässt mich kalt

tanti mihi est +Infinitiv inf

Beispiele

tanto

(um) so viel, so weit, so sehr, desto

tanto
ter tanto maior

dreimal so groß

ter tanto maior
quinquies tanto amplius

fünfmal mehr

quinquies tanto amplius
quanto … tanto

je … desto

quanto … tanto
tanto ante

so lange vorher

tanto ante
tanto pessimus poeta, quanto

ein so viel schlechterer Dichter als

tanto pessimus poeta, quanto
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Flexion "tantum"

Deklinationen

	Singular	Plural
Nominativ	singular sg tantum	plural pl tanta
Genitiv	singular sg tantī	plural pl tantōrum
Dativ	singular sg tantō	plural pl tantīs
Akkusativ	singular sg tantum	plural pl tanta
Ablativ	singular sg tantō	plural pl tantīs
Vokativ	singular sg tantum	plural pl tanta

„tantum“: Adverb, adverbial

tantum

Adverb, adverbial adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

so sehr, so viel, so weit, nur so viel, so wenig soeben nur, bloß, allein Weitere Beispiele...

so sehr, so viel, so weit
tantum

tantum
nur so viel, so wenig
tantum

tantum

zeitlichzeitl. soeben
tantum

tantum

Beispiele

non tantum … sed (etiam)

nicht nur … sondern (auch)

non tantum … sed (etiam)

nur, bloß, allein
tantum

tantum

Beispiele

tantum non (nachklassischnachkl.) Wendungen

beinahe, fast

tantum non (nachklassischnachkl.) Wendungen
tantum quod

kaum dass, gerade

nur insofern weil

tantum quod
tantum quod non

es fehlt nur noch, dass nicht

tantum quod non

Beispielsätze für "tantum"

tantum sibi auctoritatis suscipere

sich so große Vollmacht herausnehmen

tantum sibi auctoritatis suscipere

tantum abest, ut te laudem, ut te vituperem

weit davon entfernt, dich zu loben, tadle ich dich vielmehr

tantum abest, ut te laudem, ut te vituperem

tantum … quantum

so viel … wie

tantum … quantum

tantum itineris contendere

tantum itineris contendere

tantum de auctoritate deripere

so viel vom Ansehen schmälern

tantum de auctoritate deripere

in tantum

insoweit

in tantum

tantum in ea arte ponere

so großes Gewicht auf diese Kunstfertigkeit legen

tantum in ea arte ponere

hoc tantum proficiunt(T.?) Petronius Niger (auch bekannt als C. Petronius Arbiter) Petr.

nur dies erreichen sie

hoc tantum proficiunt(T.?) Petronius Niger (auch bekannt als C. Petronius Arbiter) Petr.

alterum tantum

doppelt so groß, doppelt so viel

alterum tantum

notus mihi nomine tantum

mir nur dem Namen nach bekannt

notus mihi nomine tantum

facies homini tantum est, ceteris animantibus os

nur der Mensch hat ein Gesicht, die übrigen Lebewesen haben ein Maul

facies homini tantum est, ceteris animantibus os

non modo/non solum/non tantum … sed etiam

nicht nur … sondern auch

non modo/non solum/non tantum … sed etiam

tantum satis est

es ist schon genug

tantum satis est

tantum habeto

so viel sollst du wissen

tantum habeto

Zum Langenscheidt-Shop

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!