Latein-Deutsch Übersetzung für "facies"

"facies" Deutsch Übersetzung

facies
Femininum f <faciēī> ||facere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
äußere Erscheinung, Form, Gestalt Gesicht, Antlitz schönes Gesicht Schönheit, Anmut Art, Beschaffenheit äußerer Schein Weitere Beispiele...
  • von Personenund u. Sachen, konkretund u. abstrakt äußere Erscheinung, Form
    faciēs
    Gestalt
    faciēs
    faciēs
Beispiele
  • facies grata
    angenehme Erscheinung
    facies grata
Beispiele
  • facies homini tantum est, ceteris animantibus os
    nur der Mensch hat ein Gesicht, die übrigen Lebewesen haben ein Maul
    facies homini tantum est, ceteris animantibus os
  • aliquem nosse de facie
    jemanden vom Gesicht her kennen engl. face = Gesicht, franz. face, span. faz = Vorderseite, ital. faccia = Gesicht, Aussehen
    aliquem nosse de facie
  • schönes Gesicht
    faciēs poetischpoet
    faciēs poetischpoet
  • Art, Beschaffenheit
    faciēs (unklassischunkl.)
    faciēs (unklassischunkl.)
Beispiele
  • in hederae faciem
    nach Art des Efeus
    in hederae faciem
  • äußerer Schein ↔ Wirklichkeit
    faciēs (nachklassischnachkl.)
    faciēs (nachklassischnachkl.)
Beispiele
  • publici consilii facie
    unter dem Schein einer öffentlichen Sitzung
    publici consilii facie
Beispiele
  • facies Hippocratica (mittellateinischmlat.)
    hippokratisches Gesicht, Gesichtsausdruck der Sterbenden nach der Beschreibung im Corpus Hippocraticum
    facies Hippocratica (mittellateinischmlat.)

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg facies

plural pl facies

Genitiv

singular sg faciei

plural pl facierum

Dativ

singular sg faciei

plural pl faciebus

Akkusativ

singular sg faciem

plural pl facies

Ablativ

singular sg facie

plural pl faciebus

Vokativ

singular sg facies

plural pl facies

facies humana
menschliches Gesicht
facies humana
quid facies huic homini?
was wirst du mit diesem Menschen anfangen?
quid facies huic homini?
ulcerosa facies
Gesicht voller Geschwüre
ulcerosa facies

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: