Latein-Deutsch Übersetzung für "contendere"

"contendere" Deutsch Übersetzung

contendere

transitives Verb v/t <tendō, tendī, tentum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zusammenstellen, vergleichen schleudern, abschießen, werfen erstreben, verlangen nachdrücklich behaupten spannen, straffen
Beispiele
  • causam Roscii cum tua contendere
    den Fall des Roscius mit deinem vergleichen
    causam Roscii cum tua contendere
  • (an)spannen, straffen (nervos die Sehnen, die Saiten)
    con-tendere
    con-tendere
Beispiele
  • tormenta telorum contendere
    die Wurfmaschinen spannen
    tormenta telorum contendere
Beispiele
  • hastam alicui contendere
    die Lanze gegen jemanden werfen
    hastam alicui contendere
  • tela contendere
    Geschosse schleudern
    tela contendere
  • erstreben
    con-tendere
    con-tendere
  • verlangen (aliquid ab aliquo etwas von jemandem), (ut/ne dass/dass nicht)
    con-tendere
    con-tendere
  • nachdrücklich behaupten (aliquid etwas, +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI)
    con-tendere
    con-tendere

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. contendō

2. Person 2. contendis

3. Person 3. contendit

1. Person 1. contendimus

2. Person 2. contenditis

3. Person 3. contendunt

Futur

1. Person 1. contendam

2. Person 2. contendes

3. Person 3. contendet

1. Person 1. contendemus

2. Person 2. contendetis

3. Person 3. contendent

Imperfekt

1. Person 1. contendebam

2. Person 2. contendebās

3. Person 3. contendebat

1. Person 1. contendebāmus

2. Person 2. contendebātis

3. Person 3. contendebant

Perfekt

1. Person 1. contendī

2. Person 2. contendisti

3. Person 3. contendit

1. Person 1. contendimus

2. Person 2. contendistis

3. Person 3. contendērunt

Futur 2

1. Person 1. contenderō

2. Person 2. contenderis

3. Person 3. contenderit

1. Person 1. contenderimus

2. Person 2. contenderitis

3. Person 3. contenderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. contenderam

2. Person 2. contenderās

3. Person 3. contenderat

1. Person 1. contenderāmus

2. Person 2. contenderātis

3. Person 3. contenderant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. contendam

2. Person 2. contendās

3. Person 3. contendat

1. Person 1. contendāmus

2. Person 2. contendātis

3. Person 3. contendant

Imperfekt

1. Person 1. contenderem

2. Person 2. contenderēs

3. Person 3. contenderet

1. Person 1. contenderēmus

2. Person 2. contenderētis

3. Person 3. contenderent

Perfekt

1. Person 1. contenderim

2. Person 2. contenderis

3. Person 3. contenderit

1. Person 1. contenderimus

2. Person 2. contenderitis

3. Person 3. contenderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. contendissem

2. Person 2. contendissēs

3. Person 3. contendisset

1. Person 1. contendissēmus

2. Person 2. contendissētis

3. Person 3. contendissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

contende!

contendite!

Futur

2. Person 2. contendito!

3. Person 3. contendito!

2. Person 2. contenditōte!

3. Person 3. contendunto!

Infinitiv
Präsens

contendere

Perfekt

contendisse

Futur

contentūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

contendens, contendentis

Futur

contentūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

contendendī

Dativ

contendendō

Akkusativ

ad contendendum

Ablativ

contendendō

Supinum
contentum

contendere

intransitives Verb v/i <tendō, tendī, tentum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wetteifern, streiten, kämpfen sich anstrengen eilen, sich beeilen streben
  • wetteifern, streiten
    con-tendere
    con-tendere
  • kämpfen (alicui/cum aliquo mit jemandem), (inter se untereinander), (contra aliquem / adversus aliquem gegen jemanden), (pro aliquo für jemanden), (de re um etwas)
    con-tendere
    con-tendere
Beispiele
  • de re contendere
    sich für etwas anstrengen
    de re contendere
  • eilen (in aliquid / ad aliquid, ad aliquem nach etwas, zu jemandem)
    con-tendere
    con-tendere
  • sich beeilen
    con-tendere +Infinitiv inf
    con-tendere +Infinitiv inf
Beispiele
  • streben (in aliquid / ad aliquid nach etwas)
    con-tendere
    con-tendere
Beispiele
  • ad maiora contendere
    nach Höherem streben
    ad maiora contendere

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. contendō

2. Person 2. contendis

3. Person 3. contendit

1. Person 1. contendimus

2. Person 2. contenditis

3. Person 3. contendunt

Futur

1. Person 1. contendam

2. Person 2. contendes

3. Person 3. contendet

1. Person 1. contendemus

2. Person 2. contendetis

3. Person 3. contendent

Imperfekt

1. Person 1. contendebam

2. Person 2. contendebās

3. Person 3. contendebat

1. Person 1. contendebāmus

2. Person 2. contendebātis

3. Person 3. contendebant

Perfekt

1. Person 1. contendī

2. Person 2. contendisti

3. Person 3. contendit

1. Person 1. contendimus

2. Person 2. contendistis

3. Person 3. contendērunt

Futur 2

1. Person 1. contenderō

2. Person 2. contenderis

3. Person 3. contenderit

1. Person 1. contenderimus

2. Person 2. contenderitis

3. Person 3. contenderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. contenderam

2. Person 2. contenderās

3. Person 3. contenderat

1. Person 1. contenderāmus

2. Person 2. contenderātis

3. Person 3. contenderant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. contendam

2. Person 2. contendās

3. Person 3. contendat

1. Person 1. contendāmus

2. Person 2. contendātis

3. Person 3. contendant

Imperfekt

1. Person 1. contenderem

2. Person 2. contenderēs

3. Person 3. contenderet

1. Person 1. contenderēmus

2. Person 2. contenderētis

3. Person 3. contenderent

Perfekt

1. Person 1. contenderim

2. Person 2. contenderis

3. Person 3. contenderit

1. Person 1. contenderimus

2. Person 2. contenderitis

3. Person 3. contenderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. contendissem

2. Person 2. contendissēs

3. Person 3. contendisset

1. Person 1. contendissēmus

2. Person 2. contendissētis

3. Person 3. contendissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

contende!

contendite!

Futur

2. Person 2. contendito!

3. Person 3. contendito!

2. Person 2. contenditōte!

3. Person 3. contendunto!

Infinitiv
Präsens

contendere

Perfekt

contendisse

Futur

contentūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

contendens, contendentis

Futur

contentūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

contendendī

Dativ

contendendō

Akkusativ

ad contendendum

Ablativ

contendendō

Supinum
contentum
iusto sacramento contendere cum aliquo
einen gerechten Prozess gewinnen gegen jemanden
iusto sacramento contendere cum aliquo
omnibus nervis contendere
mit aller Kraft kämpfen
omnibus nervis contendere
eo cursu contendere, ut
in solcher Schnelligkeit eilen, dass
eo cursu contendere, ut

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: