quantum

"quantum" Deutsch Übersetzung

„quantum“: Pronomen | Neutrum

Pronomen pronNeutrum n <ī> ||quantus||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wie viel, wie wenig soviel, insoweit Weitere Beispiele...

interrogativ, ausrufend, relativ wie viel
quantum

quantum
wie wenig
quantum

quantum

Beispiele

quantum ad aliquem / ad aliquid

was jemanden/etwas betrifft

quantum ad aliquem / ad aliquid
quantum dabitis?

wie viel werdet ihr geben?

quantum dabitis?
quantum erat ut sineres?P. Ovidius Naso Ov.

was wäre es denn so Großes, wenn du es zulassen würdest?

quantum erat ut sineres?P. Ovidius Naso Ov.
tantum … quantum

so viel … wie

tantum … quantum
tantus videbor, in quantum …

ich werde in der Größe erscheinen, bis zu welcher …

tantus videbor, in quantum …

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

soviel, insoweit
quantum

quantum

Beispiele

quantum fieri potest

soviel getan werden kann

quantum fieri potest
quantum in me est

soviel an mir liegt

quantum in me est
quantum maxime accelerare poterat

so schnell er konnte

quantum maxime accelerare poterat
in quantum

inwieweit, so weit als

in quantum

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

quanti

wie teuer?, für wie viel?

quanti
quanti quanti

so hoch es auch sei

quanti quanti
quanti rem aestimas?M. Tullius Cicero Cic.

wie hoch schätzt du die Sache?

quanti rem aestimas?M. Tullius Cicero Cic.

Beispiele

quanto

wie viel, um wie viel beim kompund u. ähnlichen Begriffen

quanto
quanto maior hic ager est quam ille?

um wie viel ist dieser Acker größer als jener?

quanto maior hic ager est quam ille?
quanto praestat

um wie viel besser ist er!

quanto praestat

Beispiele

quanto … tanto (nachklassischnachkl.)

in dem Maß … wie, +Indikativ ind

quanto … tanto (nachklassischnachkl.)
quanto intentus, tanto resolutus

ebenso konzentriert wie zügellos

quanto intentus, tanto resolutus

Beispiele

quanto + Positiv/komp… tanto +Komparativ komp (nachklassischnachkl.)

je … desto

quanto + Positiv/komp… tanto +Komparativ komp (nachklassischnachkl.)
quanto diutius considero, tanto obscurior res mihi videtur

je länger ich die Sache anschaue, desto dunkler erscheint sie mir

quanto diutius considero, tanto obscurior res mihi videtur

Beispielsätze für "quantum"

nimium quantum

außerordentlich

nimium quantum

quantum instar in ipso!

welch auffallende Erscheinung er selbst!

quantum instar in ipso!

quantum in me situm est

soviel an mir liegt

quantum in me situm est

quantum in ratione est

soviel sich berechnen lässt

quantum in ratione est

incredibile quantum

ganz außerordentlich

incredibile quantum

tantum … quantum

so viel … wie (viel)

tantum … quantum

immane quantum discrepare

ungeheuer weit abweichen

immane quantum discrepare

mirum quantum inimicus erat

er war außerordentlich feindselig

mirum quantum inimicus erat

quantum est in me

soweit es an mir liegt

quantum est in me

spatium quantum satis hastae

eine so große Entfernung, wie für den Speerwurf genügt

spatium quantum satis hastae

quantum aequius melius

wie es angemessener ist Aequo animo excipe necessaria.L. Annaeus Seneca d. J. Sen. Unvermeidlichem begegne mit Gleichmut!

quantum aequius melius

in quantum

inwieweit

in quantum

Latein-Deutsch Übersetzung für "quantum"

"quantum" Deutsch Übersetzung

„quantum“: Pronomen | Neutrum

quantum

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "quantum"