Latein Deutsch

Latein-Deutsch Übersetzung für "modo"

"modo" Deutsch Übersetzung

„modo“: Adverb, adverbial

modo

Adverb, adverbial adv ||modus||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eben, vor Kurzem, gerade sogleich, bald darauf, gerade nur, bloß Weitere Beispiele...

zeitlichzeitl. eben, vor Kurzem
modo

modo
gerade
modo

modo

Beispiele

milites modo conscripti

eben erst ausgehobene Soldaten

milites modo conscripti
ex tanto modo regno

aus einem eben noch großen Reich

ex tanto modo regno

zeitlichzeitl. sogleich, bald darauf
modo

modo
gerade
modo

modo

Beispiele

modo … modo

bald … bald

manchmal … manchmal

modo … modo
modo … tum

erst/einmal … dann

modo … tum

modal nur, bloß
modo

modo

Beispiele

res delectationem modo habet, non salutem

die Sache bringt nur Unterhaltung, nicht Rettung

res delectationem modo habet, non salutem

Beispiele

si modo +Indikativ ind besondere Verbindungen

wenn überhaupt, vorausgesetzt nur, dass

si modo +Indikativ ind besondere Verbindungen
modo ut/ne +Konjunktiv konjkt

nur vorausgesetzt, dass/dass nicht

modo ut/ne +Konjunktiv konjkt
modo non

fast, beinahe

modo non
non modo … sed etiam/verum etiam

nicht nur … sondern auch

non modo … sed etiam/verum etiam
non modo … sed

nicht nur … nein sogar, ich will nicht sagen … sondern (auch) nur

non modo … sed
non modo non … sed etiam

nicht nur nicht … sondern sogarl

non modo non … sed etiam
non modo non … sed ne … quidem

nicht nur nicht … sondern nicht einmal

non modo non … sed ne … quidem

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„modo“: Konjunktion

modo

Konjunktion konj <+Konjunktiv konjkt>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wenn nur
modo

modo

Beispiele

modo luppiter adsitP. Vergilius Maro Verg.

wenn nur Jupiter beisteht

modo luppiter adsitP. Vergilius Maro Verg.

Beispielsätze für "modo"

hoc maxime modo

ungefähr auf diese Weise

hoc maxime modo

non modo … verum etiam

nicht nur … sondern auch

non modo … verum etiam

auch nur so viel

tantum modo

oratoris modo

als Wortführer

oratoris modo

non prorsus/nullo modo prorsus

durchaus nicht, ganz und gar nicht

non prorsus/nullo modo prorsus

aliquo modo

modo demum

modo demum

quācumque ratione/quocumque modo

auf jede Weise, unter allen Umständen

quācumque ratione/quocumque modo

modo pecorum

wie Hasen, wie Schafe

modo pecorum

res quae quodam modo affectae sunt ad idM. Tullius Cicero Cic.

die Dinge, die auf irgendeine Weise damit zu tun haben

res quae quodam modo affectae sunt ad idM. Tullius Cicero Cic.

nullo modo deesse alicui

es in keiner Weise an Hilfe für jemanden fehlen lassen

nullo modo deesse alicui

sine modo

sine modo

praeteriens modo mihi dixit

nur im Vorbeigehen sagte er mir

praeteriens modo mihi dixit

unter allen Umständen

quoquo modo

quodam modo

quodam modo

si modo

wenn nur, wenn überhaupt

si modo

modo conscripti

Rekruten

modo conscripti

quoquo modo res se habet

wie auch immer die Sache sich verhält

quoquo modo res se habet

nullo modo

keineswegs, keinesfalls

nullo modo

non modo … sed ne … quidem

nicht nur … sondern nicht einmal

non modo … sed ne … quidem

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!