Latein Deutsch

-

Latein-Deutsch Übersetzung für "verum"

"verum" Deutsch Übersetzung

„verum“: Neutrum

verum

Neutrum n <ī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verum → siehe „verū“

verum → siehe „verū“

Flexion "verum"

Deklinationen

	Singular	Plural
Nominativ	singular sg verum	plural pl vera
Genitiv	singular sg verī	plural pl verōrum
Dativ	singular sg verō	plural pl verīs
Akkusativ	singular sg verum	plural pl vera
Ablativ	singular sg verō	plural pl verīs
Vokativ	singular sg verum	plural pl vera

„vērum“: Konjunktion

verum

Konjunktion konj ||verus||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aber sondern doch

adversativadvers aber
vērum

vērum

Beispiele

est istud quidem honestum, verum hoc expeditM. Tullius Cicero Cic.

jenes ist zwar ehrenhaft, dies aber nützt

est istud quidem honestum, verum hoc expeditM. Tullius Cicero Cic.

nach Verneinung sondern
vērum

vērum

Beispiele

non exercitus, verum amici

nicht Truppen, sondern Freunde

non exercitus, verum amici

die Rede abbrechend doch
vērum

vērum

„vērum“: Adverb, adverbial

verum

Adverb, adverbial adv ||verus||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bestätigend allerdings
vērum

vērum

„vērum“: Neutrum

verum

Neutrum n <ī> ||verus||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wirklichkeit, Tatsache das Rechte

Wirklichkeit, Tatsache
vērum

vērum

Beispiele

veri similis

wahrscheinlich

veri similis
in vero (mittellateinischmlat.)

in Wirklichkeit

in vero (mittellateinischmlat.)

das Rechte
vērum

vērum

Beispiele

verum est +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI oder ut

es ist vernünftig, zu/dass

verum est +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI oder ut

Flexion "vērum"

Deklinationen

	Singular	Plural
Nominativ	singular sg vērum	plural pl vēra
Genitiv	singular sg vērī	plural pl vērōrum
Dativ	singular sg vērō	plural pl vērīs
Akkusativ	singular sg vērum	plural pl vēra
Ablativ	singular sg vērō	plural pl vērīs
Vokativ	singular sg vērum	plural pl vēra

Beispielsätze für "verum"

verum aut falsum

wahr oder falsch

verum aut falsum

non cognoscimus, an verum sit

wir wissen nicht, ob dies wahr ist

non cognoscimus, an verum sit

somnium verum evasit

der Traum hat sich erfüllt

somnium verum evasit

contra verum niti

gegen die Wahrheit ankämpfen

contra verum niti

aliquid verum exsistit

auch vorhanden sein, stattfinden

aliquid verum exsistit

verum profiteri

die Wahrheit offen bekennen

verum profiteri

non modo … verum etiam

nicht nur … sondern auch

non modo … verum etiam

aliquid verum exsistit

etwas stellt sich als wahr heraus

aliquid verum exsistit

cognoscimus id verum esse

wir erkennen, dass dies wahr ist

cognoscimus id verum esse

ein richtiges Urteil fällen

verum iudicare

si verum quaerimus

aufrichtig gesprochen

si verum quaerimus

ad verum probandum adiuvare

bei der Untersuchung der Wahrheit helfen

ad verum probandum adiuvare

utrum mentitus es an verum dixisti?

hast du gelogen oder die Wahrheit gesagt?

utrum mentitus es an verum dixisti?

Zum Langenscheidt-Shop

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!