Latein-Deutsch Übersetzung für "odium"

"odium" Deutsch Übersetzung

odium

Neutrum n <ī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg ōdīum

plural pl ōdīa

Genitiv

singular sg ōdīī

plural pl ōdīōrum

Dativ

singular sg ōdīō

plural pl ōdīīs

Akkusativ

singular sg ōdīum

plural pl ōdīa

Ablativ

singular sg ōdīō

plural pl ōdīīs

Vokativ

singular sg ōdīum

plural pl ōdīa

odium

Neutrum n <ī> ||odisse||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hass, das Verhasstsein, Feindschaft Abneigung, Widerwille widerwärtiges Benehmen, Unausstehlichkeit Gegenstand des Hasses, verhasste Person
  • Hass, Feindschaft (alicuius jemandes, gegen jemanden), (in aliquem/erga aliquem/adversus aliquem gegen jemanden)
    odium
    odium
  • das Verhasstsein
    odium aucha. passiv
    odium aucha. passiv
Beispiele
Beispiele
  • odium rerum suarum
    Unzufriedenheit mit den eigenen Verhältnissen
    odium rerum suarum
  • widerwärtiges Benehmen, Unausstehlichkeit
    odium übertragen gebraucht, metonymischmeton
    odium übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
  • odium hominis
    verhasster Mensch
    odium hominis

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg odium

plural pl odia

Genitiv

singular sg odiī

plural pl odiōrum

Dativ

singular sg odiō

plural pl odiīs

Akkusativ

singular sg odium

plural pl odia

Ablativ

singular sg odiō

plural pl odiīs

Vokativ

singular sg odium

plural pl odia

aliquid in odium iudicis retrahere
aliquid in odium iudicis retrahere
odium inultum
unbefriedigte Rachsucht
odium inultum
Appii odium aequare
so verhasst sein wie Appius Aequat omnia cinis.L. Annaeus Seneca d. J. Sen. Die Asche macht alles gleich.gleich = Vor dem Tod sind alle gleich.
Appii odium aequare
odium reponere
odium reponere
odium acre
leidenschaftlicher Hass
odium acre
omne odium effundere in aliquem
seinen ganzen Hass gegen jemanden austoben
omne odium effundere in aliquem
in odium alicuius pervenire
bei jemandem verhasst werden
in odium alicuius pervenire
odium inexorabile
unversöhnlicher Hass
odium inexorabile
odium colligere
sich Hass zuziehen
odium colligere
odium decemvirale
Hass gegen die Dezemvirn
odium decemvirale
odium in aliquem exercere
Hass gegen jemanden auslassen
odium in aliquem exercere
odium capitale
tödlicher Hass
odium capitale
odium gerere in aliquem
gegen jemanden Hass nähren
odium gerere in aliquem
odium usque ad sanguinem incitare
den Hass bis zum Blutvergießen anheizen
odium usque ad sanguinem incitare
odium ardens
leidenschaftlicher Hass
odium ardens
odium in aliquem habere
gegen jemanden Hass empfinden
odium in aliquem habere
odium agitare
Hass auslassen
odium agitare

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: