incitare
<ō, āvī, ātum 1.>Übersicht aller Übersetzungen
- antreiben, beschleunigenin-citārein-citāre
- equum calcaribus incitaredas Pferd mit Sporen antreibenequum calcaribus incitare
- anspornenin-citāre figurativ, in übertragenem Sinnfiganfeuernin-citāre figurativ, in übertragenem Sinnfigin-citāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
- erregen (aliquem in aliquid/ad aliquid jemanden zu etwas)in-citāre figurativ, in übertragenem Sinnfigin-citāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
- aufregen, aufwiegeln (aliquem in aliquem / contra aliquem jemanden gegen jemanden)in-citāre pejorativ, abwertendpejin-citāre pejorativ, abwertendpej
- vergrößern, steigernin-citārein-citāre
- eloquendi celeritatem incitaredas Tempo der Rede steigerneloquendi celeritatem incitare
- poenas incitareStrafen verschärfenpoenas incitare
Konjugation
Aktiv
| Indikativ | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person 1. incitō 2. Person 2. incitās 3. Person 3. incitat | 1. Person 1. incitāmus 2. Person 2. incitātis 3. Person 3. incitant |
| Futur | 1. Person 1. incitābō 2. Person 2. incitābis 3. Person 3. incitābit | 1. Person 1. incitābimus 2. Person 2. incitābitis 3. Person 3. incitābunt |
| Imperfekt | 1. Person 1. incitābam 2. Person 2. incitābās 3. Person 3. incitābat | 1. Person 1. incitābāmus 2. Person 2. incitābātis 3. Person 3. incitābant |
| Perfekt | 1. Person 1. incitāvī 2. Person 2. incitāvisti 3. Person 3. incitāvit | 1. Person 1. incitāvimus 2. Person 2. incitāvistis 3. Person 3. incitāvērunt |
| Futur 2 | 1. Person 1. incitāverō 2. Person 2. incitāveris 3. Person 3. incitāverit | 1. Person 1. incitāverimus 2. Person 2. incitāveritis 3. Person 3. incitāverint |
| Plusquamperfekt | 1. Person 1. incitāveram 2. Person 2. incitāverās 3. Person 3. incitāverat | 1. Person 1. incitāverāmus 2. Person 2. incitāverātis 3. Person 3. incitāverant |
| Konjunktiv | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person 1. incitem 2. Person 2. incitēs 3. Person 3. incitet | 1. Person 1. incitēmus 2. Person 2. incitētis 3. Person 3. incitent |
| Imperfekt | 1. Person 1. incitārem 2. Person 2. incitārēs 3. Person 3. incitāret | 1. Person 1. incitārēmus 2. Person 2. incitārētis 3. Person 3. incitārent |
| Perfekt | 1. Person 1. incitāverim 2. Person 2. incitāveris 3. Person 3. incitāverit | 1. Person 1. incitāverimus 2. Person 2. incitāveritis 3. Person 3. incitāverint |
| Plusquamperfekt | 1. Person 1. incitāvissem 2. Person 2. incitāvissēs 3. Person 3. incitāvisset | 1. Person 1. incitāvissēmus 2. Person 2. incitāvissētis 3. Person 3. incitāvissent |
| Imperativ | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | incitā! | incitāte! |
| Futur | 2. Person 2. incitāto! 3. Person 3. incitāto! | 2. Person 2. incitātōte! 3. Person 3. incitanto! |
| Infinitiv | |
|---|---|
| Präsens | incitāre |
| Perfekt | incitāvisse |
| Futur | incitātūrum, am, um esse |
| Partizip | |
|---|---|
| Präsens | incitāns, incitantis |
| Futur | incitātūrus, a, um |
Gerundium
| Genitiv | incitandī |
|---|---|
| Dativ | incitandō |
| Akkusativ | ad incitandum |
| Ablativ | incitandō |
Supinum
| incitātum |
