addere

„ad-dere“

<dō, didī, ditum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hinzufügen, dazugeben addieren, hinzuzählen dazugeben, gewähren hinzufügen, beifügen beilegen, beigeben beigeben geben, einflößen

hinzufügen, dazugeben
ad-dere

ad-dere

Beispiele

totidem triremes superioribus/ad superiores addere

ebenso viele Triremen den vorhandenen hinzufügen

totidem triremes superioribus/ad superiores addere
scelus sceleri addere

Verbrechen auf Verbrechen häufen

scelus sceleri addere
multas res novas in edictum addere

viele neue Gesichtspunkte in die Verordnung einfügen

multas res novas in edictum addere
gradum addere ad-dere (gradui)

den Schritt beschleunigen

gradum addere ad-dere (gradui)
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

addieren
ad-dere

hinzuzählen englisch: to add
ad-dere

ad-dere

als Frist dazugeben, gewähren (paucos dies wenige Tage)
ad-dere

ad-dere

Beispiele

additā aetate

mit den Jahren

additā aetate

mündlich, schriftlich hinzufügen
ad-dere

beifügen (aliquid ad aliquid/alicui rei etwas einer Sache), (+accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI)
ad-dere

ad-dere

Beispiele

ad verba preces addere

den Worten Bitten hinzufügen

ad verba preces addere
precibus minas addere

den Bitten Drohungen hinzufügen

precibus minas addere
de Sabini morte addere

etwas über den Tod des Sabinus hinzufügen

de Sabini morte addere
addebat se audisse

er fügte hinzu, dass er gehört habe

addebat se audisse
addito

mit dem Zusatz

addito
adde

nimm hinzu, dazu kommt noch

adde
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

von Sachen beilegen, beigeben
ad-dere

ad-dere

Beispiele

epistulas ad eundem fasciculum addere

die Briefe zum gleichen Bündel legen

epistulas ad eundem fasciculum addere

von Personen beigeben (alicui comitem jemandem einen Begleiter)
ad-dere

ad-dere

geben, einflößen
ad-dere figurativ, in übertragenem Sinnfig

ad-dere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

calcaria addere

die Sporen geben, anspornen

calcaria addere
frena addere

Zügel anlegen, zähmen

frena addere
alicui animum addere

jemandem Mut machen

alicui animum addere
alicui honorem addere

jemandem Ehre erweisen

alicui honorem addere
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Flexion "ad-dere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. addō 2. Person 2. addis 3. Person 3. addit	Plural 1. Person 1. addimus 2. Person 2. additis 3. Person 3. addunt
Futur	Singular 1. Person 1. addam 2. Person 2. addes 3. Person 3. addet	Plural 1. Person 1. addemus 2. Person 2. addetis 3. Person 3. addent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. addebam 2. Person 2. addebās 3. Person 3. addebat	Plural 1. Person 1. addebāmus 2. Person 2. addebātis 3. Person 3. addebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. addidī 2. Person 2. addidisti 3. Person 3. addidit	Plural 1. Person 1. addidimus 2. Person 2. addidistis 3. Person 3. addidērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. addiderō 2. Person 2. addideris 3. Person 3. addiderit	Plural 1. Person 1. addiderimus 2. Person 2. addideritis 3. Person 3. addiderint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. addideram 2. Person 2. addiderās 3. Person 3. addiderat	Plural 1. Person 1. addiderāmus 2. Person 2. addiderātis 3. Person 3. addiderant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. addō

2. Person 2. addis

3. Person 3. addit

Plural

1. Person 1. addimus

2. Person 2. additis

3. Person 3. addunt

Futur

Singular

1. Person 1. addam

2. Person 2. addes

3. Person 3. addet

Plural

1. Person 1. addemus

2. Person 2. addetis

3. Person 3. addent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. addebam

2. Person 2. addebās

3. Person 3. addebat

Plural

1. Person 1. addebāmus

2. Person 2. addebātis

3. Person 3. addebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. addidī

2. Person 2. addidisti

3. Person 3. addidit

Plural

1. Person 1. addidimus

2. Person 2. addidistis

3. Person 3. addidērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. addiderō

2. Person 2. addideris

3. Person 3. addiderit

Plural

1. Person 1. addiderimus

2. Person 2. addideritis

3. Person 3. addiderint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. addideram

2. Person 2. addiderās

3. Person 3. addiderat

Plural

1. Person 1. addiderāmus

2. Person 2. addiderātis

3. Person 3. addiderant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. addam 2. Person 2. addās 3. Person 3. addat	Plural 1. Person 1. addāmus 2. Person 2. addātis 3. Person 3. addant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. adderem 2. Person 2. adderēs 3. Person 3. adderet	Plural 1. Person 1. adderēmus 2. Person 2. adderētis 3. Person 3. adderent
Perfekt	Singular 1. Person 1. addiderim 2. Person 2. addideris 3. Person 3. addiderit	Plural 1. Person 1. addiderimus 2. Person 2. addideritis 3. Person 3. addiderint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. addidissem 2. Person 2. addidissēs 3. Person 3. addidisset	Plural 1. Person 1. addidissēmus 2. Person 2. addidissētis 3. Person 3. addidissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. addam

2. Person 2. addās

3. Person 3. addat

Plural

1. Person 1. addāmus

2. Person 2. addātis

3. Person 3. addant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. adderem

2. Person 2. adderēs

3. Person 3. adderet

Plural

1. Person 1. adderēmus

2. Person 2. adderētis

3. Person 3. adderent

Perfekt

Singular

1. Person 1. addiderim

2. Person 2. addideris

3. Person 3. addiderit

Plural

1. Person 1. addiderimus

2. Person 2. addideritis

3. Person 3. addiderint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. addidissem

2. Person 2. addidissēs

3. Person 3. addidisset

Plural

1. Person 1. addidissēmus

2. Person 2. addidissētis

3. Person 3. addidissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular adde!	Plural addite!
Futur	Singular 2. Person 2. addito! 3. Person 3. addito!	Plural 2. Person 2. additōte! 3. Person 3. addunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

adde!

Plural

addite!

Futur

Singular

2. Person 2. addito!

3. Person 3. addito!

Plural

2. Person 2. additōte!

3. Person 3. addunto!

Infinitiv
Präsens	addere
Perfekt	addidisse
Futur	additūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	addens, addentis
Futur	additūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	addendī
Dativ	addendō
Akkusativ	ad addendum
Ablativ	addendō

Supinum


	additum

Latein-Deutsch Übersetzung für "addere"

"addere" Deutsch Übersetzung

„ad-dere“

addere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "ad-dere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "addere"